!!
BT自由派协会和社会民主党
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1905.7-1905.10
CC列宁全集第11卷1905.7-1905.10/列宁全集(第2版)
FLMW0211
XH032
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    自由派协会和社会民主党[140]

    （1905年9月13日〔26日〕）

    知识分子的“职业”协会对无产阶级有什么意义呢？我们社会民主党人是不是应当加入这些协会以便进行反对模糊工人阶级意识的斗争呢？

    知识分子的“职业”协会和“协会联合会”是政治性组织。实际上这是自由派的协会。总的说来，这些协会是所谓立宪民主党即资产阶级自由派政党的核心。我们现在肩负着一项极其重大的责任，就是尽一切力量对无产阶级进行党的教育，把无产阶级的先进部队团结成为一个真正的政党，一个完全不依赖其他一切政党的完全独立的政党。因此，对于一切可能模糊明确的政党关系的步骤，我们必须采取极其谨慎的态度。整个自由派资产阶级现在拼命阻挠无产阶级建立完全独立的阶级政党，拼命想把整个“解放”运动“统一”和“融合”成为一个民主主义潮流，以掩盖这种民主主义的资产阶级性质。

    在这种情况下，社会民主党的党员加入自由派协会，就是犯大错误，就会使自己处于身兼两个不同的敌对政党的党员这样一种极其尴尬的地位。一个人不能敬奉两个上帝。一个人不能做两个党的党员。在没有政治自由的情况下，在黑暗的专制制度下，很容易混淆政党的界限。资产阶级的利益要求这种混淆。无产阶级的利益则要求把各政党分得一清二楚。现在要找到一种实际的而不只是口头上的保证，保证社会民主党小组在加入知识分子的“职业”协会时仍能完全保持自己的独立性，仍然只是俄国社会民主工党的党员而不是任何其他党的党员，并且能向自己的党组织报告自己的每一个行动步骤，——这是办不到的。百分之九十九的可能是，这样的党员无法保持独立性，而只好去“耍花招”，这样做，从结果来说是无益的，从败坏工人刚刚形成的党的意识来说是有害的。

     载于1905年9月13日（26日）《无产者报》第18号

    译自《列宁全集》俄文第5版第11卷第266—267页

ZS
    [140]这是列宁审阅瓦·瓦·沃罗夫斯基的一篇文章时加写的一段话。沃罗人斯基写这篇文章是因为各地提出下列问题要求解答：社会民主党应当怎样对待自由派组织——知识分子的“职业”协会（律师、工程师、教师等协会）以及它们的联合组织“协会联合会”；要不要加入这些组织以便进行反对模糊工人阶级意识的斗争。列宁加写的这段话，回答了这些问题。沃罗夫斯基的文章用《自由派协会和社会民主党》这一标题发表于1905年9月13日（26日）《无产者报》第18号。

    沃罗夫斯基文章的结尾原来有下面一句结论性的话：社会民主党不应该加入这些自由派协会，因为这会对群众产生涣散士气的影响。在手稿中，列宁对这最后一句话作了如下补充：“在开始公开活动的时代，社会民主党人要特别注意防止可能引起这种涣散士气的任何借口，应当公开明确地直接向工人阶级呼吁，用严格的党的精神教育工人阶级。”（见《列宁文稿》第12卷第254页）上述结论性的话和列宁的补充在手稿中被勾掉，没有在《无产者报》上发表。——267。
