!!
BT408.致雅·斯·加涅茨基
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1914.8-1917.10
CC列宁全集第47卷1914.8-1917.10/列宁全集(第2版)
FLMW0247
XH410
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    408

    致雅·斯·加涅茨基

    1917年3月22日

    亲爱的朋友：我刚才给克里斯蒂安尼亚（维德内斯，《社会民主党人报》[575]，转柯伦泰）寄了两封快信，内有给彼得格勒《真理报》写的两篇文章[576]。但愿柯伦泰在离开克里斯蒂安尼亚前能收到这两封信（她将在3月27日晨动身）。如果收不到，劳您驾做两件事：第一，请您检查一下克里斯蒂安尼亚的中转机构工作是否正常；第二，如有必要，全部邮件请您亲自转寄。我暂时只用一个彼得格勒的地址：彼得格勒丰坦卡街38号19室生活和知识出版社弗拉基·邦契－布鲁耶维奇先生。这个出版者会立即转给《真理报》。

    我想您会立即将《真理报》和这一类的全部其他材料寄给我，是吗？接此信后请立即给我来电报：“信收到，保证转寄”。

    敬礼！握手并祝贺！

    您的  弗拉·乌里扬诺夫

    附言：非常恳切地请求您提供情况。

    从苏黎世发往克里斯蒂安尼亚（现称奥斯陆）

    原文是德文

    载于1928年1月21日《真理报》第18号

    译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第407页

ZS
    [575]《社会民主党人报》（《Socialdemokraten》）是挪威报纸，在克里斯蒂安尼亚（现称奥斯陆）出版。——575。

    [576]指《远方来信》中的第一封信《第一次革命的第一阶段》和第二封信《新政府和无产阶级》（见《列宁全集》第2版第29卷第9—32页）。——575。  