!!
BT57.致米·安·雷斯涅尔
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1905.1-1910.11
CC列宁全集第45卷1905.1-1910.11/列宁全集(第2版)
FLMW0245
XH059
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW 
    57

    致米·安·雷斯涅尔

    1905年10月4日

    尊敬的米哈伊尔·安德列耶维奇：非常感谢您的来信[106]，您的信比费利克斯·亚历山德罗维奇所讲的同您交谈的情况更详细，它使我了解到我们所谓的立宪民主党人的计划和策略。您来信说自由派、维特等人对于积极抵制怕得要命，这个情况非常宝贵。我刚刚接到俄国来的消息，说社会民主党各派（俄国社会民主工党的两部分，崩得，大概还有拉脱维亚人等）联席代表会议已经召开。积极抵制的策略终于通过。

    您的提纲中有几点我不清楚：（1）立宪民主党人将拒绝参加国家杜马的选举，难道有一点希望吗？我认为一点希望也没有。（2）如果同激进派达成协议，要求他们拿出几百万卢布来武装圣彼得堡的工人，这对我们说来不是比现在进行立宪会议的选举更好吗？在同特列波夫进行斗争以前或者不同他进行斗争，从选举中能得到什么好处呢？

    当然，这需要更详细地讨论。我首先寄希望于您最近就要同我的一个朋友在柏林的会面[107]，其次寄希望于费利克斯信中所谈的我们在这里同您的会面。祝积极抵制的斗争成功。

    愿为您效劳的……

    从日内瓦发往柏林

    载于1926年《列宁文集》俄文版第5卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第81—82页

ZS
    [106]指米·安·雷斯涅尔1905年10月3日寄自柏林的信。信中提出了一个同自由派在一定条件下“妥协”的计划，这条件是：他们要拒绝任何杜马选举，并立即同其他政党共同组织以普遍、平等、直接、无记名的选举权为基础的立宪会议选举。——101。

    [107]指米·安·雷斯涅尔同瓦·瓦·沃罗夫斯基的会面。沃罗夫斯基在1905年10月7日给列宁的信中详细叙述了这次会面的情况。信中说，雷斯涅尔建议于10月底在日内瓦组织一次所有拥护积极抵制杜马的人（布尔什维克、崩得分子、拉脱维亚和波兰社会民主党人）的代表会议，然后再组织一次同社会革命党、波兰社会党以及芬兰社会民主党代表的联席会议。

     此外，雷斯涅尔还提出一个在德国成立合法的慈善机构的计划，目的是在其掩护下为俄国社会民主工党中央委员会募集武装起义的经费。——102