!!
BT249.致亚·德·瞿鲁巴
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1921.11-1923.3
CC列宁全集第52卷1921.11-1923.3/列宁全集（第2版）
FLMW0252
XH251
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    249

    致亚·德·瞿鲁巴

    （1月21日）

    瞿鲁巴同志：我仔细考虑了整个情况和您给我看的医生的书面意见[245]等等，最坚决地要求您注意以下几点。

    三星期之内，也可能是四星期之内，我回不来。现在是最困难的时刻，中央委员们不能为了直接参加人民委员会和劳动国防委员会的工作而把别的事情放下。医生已准许您工作8小时，但我绝对坚持您在最近四星期内要把一天的工作时间限制为4小时，此外，星期六、星期日和星期一要完全休息。剩下的全部时间要按照疗养院的作息制度安排。为此，我打算给你们夫妇在索柯里尼克找一间房子，给您安排一个熟悉的护理员以及良好的伙食等等。我完全相信，不这样您就会经受不住四星期的工作，而从政治形势来看，坚持工作对于我们又极为必要。4小时里，您应该每天用两小时参加人民委员会和劳动国防委员会每星期两次的例会，其余两小时可完全用来审签会议记录和进行最必要的谈话（通过电话或面谈）。如果事情这样安排，那么我们的机关在这四星期内是一点也不会削弱的。在事务性的工作方面，哥尔布诺夫和斯莫尔亚尼诺夫将大力协助您；在政治工作方面，加米涅夫和斯大林则将大力协助您。我同他们都已谈妥。我再一次要求您采纳这个计划并不折不扣地严格执行，因为不让粮食人民委员部的朋友们蜂拥到您家去，以及诸如此类的办法，都纯属空想。

    请尽快通过福季耶娃答复我。[246]

    列宁
    1922年1月21日

    电话口授

    载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第129—130页

ZS
    [245]指给亚·德·瞿鲁巴治病的医生为他规定的作息制度。——216。

    [246]亚·德·瞿鲁巴当天就给列宁写了回信。他对列宁的关怀表示感谢，并说他的健康情况已经好转，保证遵从一切医嘱。还说，对他来说最好是留在习惯了的家庭环境中，因为家里有条件进行必要的护理。他答应“每周到卡希拉或‘海鸥’别墅去住两三天……”

    1922年1月26日，莉·亚·福季耶娃写信给瓦·亚·斯莫尔亚尼诺夫，转达列宁的一项硬性规定：同瞿鲁巴通电话或面谈公事只允许在为他严格规定的办公时间内，即中午12时到下午2时。——217。