!!
BT350.致伊·费·阿尔曼德
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1914.8-1917.10
CC列宁全集第47卷1914.8-1917.10/列宁全集(第2版)
FLMW0247
XH352
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW 
    350

    致伊·费·阿尔曼德

    （12月18日）

    亲爱的朋友：今天又收到了圣彼得堡的一封来信，最近那里常来信，对工作很关心。

    古契柯夫的信[505]将刊登在中央机关报第57号（正在排版）上，想必格里戈里在伯尔尼把这封信给您看过；除了这封信以外，还收到了李沃夫和切尔诺科夫的信，信中谈的全是国内群情激愤的情形（反对正在进行单独媾和谈判的卖国贼）等等。

    据来信说，革命情绪极其高昂。

    我的论帝国主义的手稿已寄到彼得格勒，可是今天的来信说，出版者（而且是高尔基！啊！蠢才！）不满意这样尖锐地反对……您猜是谁？……考茨基！竟想和我通信商量商量！！！真是令人啼笑皆非。

    您瞧，这就是我的命运。连续不断的战斗——反对政治上的各种愚蠢思想和庸俗见解，反对机会主义等等。

    从1893年起便开始这样。庸人们的仇视就是由此而来的。但是，我无论如何不会抛弃这个命运去同庸人们“言和”。

    现在又出来个拉狄克。在《青年国际》杂志第6期上（您看过吗？）有一篇Nota  Bene的文章。我们（我和格里戈里）一眼就认出这是布哈林写的。我在《文集》第2辑上已对他的这篇胡言乱语作了答复。[506]（看到了没有？日前已出版。）

    今天格里戈里给我寄来《工人政治》杂志第25期。上面刊登了同一篇文章（有些删改，显然是书报检查机关改的），署名布哈林。（还收到一号纽约的《新世界报》[507]，上面有一篇批评文章——唉！唉！一篇正确的批评文章，真糟糕，连孟什维克都能正确地反对布哈林！！——显然是批评布哈林在《新世界报》上发表的同一篇文章（我们没有这一号报纸）。）

    而拉狄克——格里戈里今天来信说他采用的是“梯什卡式的手法”——在《工人政治》杂志第25期上为布哈林大肆吹嘘（说他是“后起之秀”），并且顺便对“《共产党人》杂志的3位编辑”评论了一番！

    当我们产生意见分歧的时候就来钻空子，这就是那些蠢货和坏蛋惯用的伎俩，他们没有能力同我们进行面对面的争辩，只好搞阴谋，施诡计，耍无赖。

    这就是目前情况的梗概，也是拉狄克的所作所为（判断一个人的好坏，不能凭他本人的自吹自擂，而要看他的实际行动，——您还记得马克思主义的这个真理吗？）。

    就是这样。

    瞧我们必须同怎样的“一伙人”作战啊！！

    而拉狄克的“提纲”在理论上是多么无耻和荒谬……

    读了安贝尔－德罗的《辩护》。我的天哪，好一个庸俗的托尔斯泰主义者！！我还写信问过阿布拉莫维奇，难道这个人真是无可救药了吗？我在想：瑞士是不是有些小资产阶级的（和小国的）昏庸、托尔斯泰主义、和平主义的病菌在毒害优秀人物？恐怕是有的！

    看了保·果雷的第二本小册子（《反军国主义》），它比第一本小册子（《垂死的社会主义》）大大后退了一步，也滚到那个泥潭里去了……

    紧紧握手！

    您的  列宁

    附言：您滑雪了吗？一定要滑雪！学会以后，买一副滑雪板，而且一定要到山上去滑。冬天山上妙极了！景色宜人，颇有俄国风味。

    从苏黎世发往克拉伦（瑞士）

    载于1949年《布尔什维克》杂志第1期

    译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第340—341页

ZS
    [505]指亚·伊·古契柯夫1916年8月15日（28日）给最高总司令的总参谋长米·瓦·阿列克谢耶夫将军的信。信中流露了俄国资产阶级对日益发展的革命的恐惧心理和对沙皇政府不能防止革命而产生的不满。1916年12月30日《社会民主党人报》第57号刊登了古契柯夫的这封信。——482。

    [506]指列宁写的《青年国际（短评）》一文（见《列宁全集》第2版第28卷第287—291页）。文章批评了尼·伊·布哈林的《帝国主义强盗国家》一文。

    《青年国际》杂志（《Jugend-Internationale》）是靠拢齐美尔瓦尔德左派的国际社会主义青年组织联盟的机关刊物，1915年9月—1918年5月在苏黎世出版。1919—1941年，该杂志是青年共产国际执行委员会的机关刊物。——482。

    [507]《新世界报》（《Novy  Mir》）是孟什维克报纸，1911—1917年在美国纽约出版。——483。