!!
BT167.致泥炭总委员会
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1919.7-1920.11
CC列宁全集第49卷1919.7-1920.11/列宁全集(第2版)
FLMW0249
XH169
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    167

    ☆致泥炭总委员会[103]

    1919年11月11日

    关于寄来的1919年总结报告

    （1）最好在《经济生活报》[104]上把总结刊登出来（并送我一份）。

    （2）具体项目的表格很多，但没有总结性的表格：
    ——1918年、1919年及更早的生产情况的比较（天数？运转的机器的百分比？等等）
    ——略图？或到火车站的距离？
    ——开动全部机器的条件？
    ——关于生产受消费（食品和纺织品）制约的可比资料？

    列宁

    载于1933年《列宁文集》俄文版第24卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第51卷第83页

zs
    [103]根据泥炭总委员会主席伊·伊·拉德琴柯在这封信的背面作的批注，1919年泥炭开采运动总结报告是11月11日下午1时送给列宁的，当天晚上11时就收到了列宁提的这些意见。——157。

    [104]《经济生活报》（《Экономическая　Жизнь》）是苏维埃俄国的报纸（日报），1918年11月—1937年11月在莫斯科出版。该报最初是最高国民经济委员会和经济系统各人民委员部的机关报，1921年7月24日起是劳动国防委员会机关报，后来是苏联财政人民委员部、国家银行及其他金融机关和银行工会中央委员会的机关报。1937年11月16日，《经济生活报》改组成为《财政报》。——157。