!!
BT197.致玛·亚·乌里扬诺娃
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1922
CC列宁全集第53卷1893-1922/列宁全集(第2版)
FLMW0253
XH201
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    197

    致玛·亚·乌里扬诺娃

    俄国莫斯科少女坪博热宁斯基巷达维多夫宅4室

    玛丽亚·亚历山德罗夫娜·乌里扬诺娃女士收

    1909年11月4日

    亲爱的妈妈：

    前两天收到了玛尼亚莎从新住处寄来的信。你们的新居安排得怎样？暖和吗？我们住的房子有暖气设备，而且天气直到现在还很暖和，所以，甚至感到太热了。玛尼亚莎找到了一个高明的大夫，这是件好事，现在只是要比较严格地遵照医嘱才好。

    《俄国报》[298]已收到。十分感谢。那位好象套中人[299]的历史学家也来信了。遗憾的是，他正准备写一些愚蠢不堪的东西！对他恐怕也只有听之任之了[300]。

    我明天要到布鲁塞尔去[301]，要在那里呆几天。给阿纽塔的回信已寄往萨拉托夫，我估计她已经到那里了。

    紧紧地拥抱你，我亲爱的妈妈，并热切地向玛尼亚莎和米嘉问好！大家都向你们问好！

    你的弗·乌·

    寄自巴黎

    载于1929年《无产阶级革命》杂志第11期

    译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第297页

ZS
    [298]《俄国报》（《Россия》）是俄国的反动报纸（日报），1905年11月—1914年4月在彼得堡出版。从1906年起是沙皇政府内务部的机关报。

    这里指的可能是报道1909年10月国家杜马讨论土地规划法案情况的那几号《俄国报》。——363。

    [299]套中人是俄国作家安·巴·契诃夫的同名小说的主人公别利科夫的绰号，是因循守旧、害怕变革的典型。——363。

    [300]指伊·伊·斯克沃尔佐夫－斯捷潘诺夫。列宁1913年1月25日以后给阿·马·高尔基的一封信中谈到了伊·伊·斯克沃尔佐夫－斯捷潘诺夫那个时期的立场（见《列宁全集》第2版第46卷）。

    列宁在1909年给伊·伊·斯克沃尔佐夫－斯捷潘诺夫的信，有两封（1909年12月2日和16日）保存下来了（见《列宁全集》第2版第45卷）。——363。

    [301]列宁前往布鲁塞尔是为了出席社会党国际局第十一次会议。1909年11月7日他在会上就荷兰社会民主工党分裂问题发言，并投票赞成让代表荷兰工人运动左翼的荷兰马克思主义者（“论坛派”）参加国际。11月8日列宁参加了社会党国际局各国议会委员会的会议，然后返回巴黎。——363。