!!
BT5.致弗·亚·诺斯科夫、列·波·克拉辛、列·叶·加尔佩林  致中央委员格列博夫
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1905.1-1910.11
CC列宁全集第45卷1905.1-1910.11/列宁全集(第2版)
FLMW0245
XH007
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW 
    5

    致弗·亚·诺斯科夫、列·波·克拉辛、列·叶·加尔佩林[注：信上有列宁的批注：“留底。”——俄文版编者注]

    致中央委员格列博夫

    尼基季奇

    瓦连廷

    1905年1月13日于日内瓦
 
    诸位阁下：

    随信附上我的声明[16]，作为对你们发表在《火星报》第77号上那项声明的答复。代表我出席仲裁法庭的，是施瓦尔茨和沃伊诺夫同志。同他们联系的地址是：《前进报》发行部转交。

    尼·列宁

    此信用两个信封寄交：阿尔夫桥林荫路4号帕·阿克雪里罗得先生。

    译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第9页

ZS
    [16]指《关于中央机关与党决裂的声明和文件》（见《列宁全集》第2版第9卷第98—106页）。

    1904年7月，一些布尔什维克中央委员背着列宁作出决定，承认格·瓦·普列汉诺夫把在俄国社会民主工党第二次代表大会上落选的那些孟什维克编辑增补进《火星报》编辑部是合法的，并且禁止列宁以中央委员会国外代表的资格采取负责行动，除非受中央委员会的委托，这样就剥夺了列宁作为党的国外代表的权利。

    虽然列宁在1904年8月18日就对这项决定提出了抗议，认为它是非法的，因为他没有被邀请参加中央委员会的会议，甚至没有接到要讨论这个问题的通知，但是中央委员会的这项决定仍然在8月25日的《火星报》第72号上发表了。

    接着，11月5日《火星报》第77号刊登了俄国社会民主工党中央委员会的声明。这一声明指责N同志（罗·萨·捷姆利亚奇卡）通过列宁发表声明说她仍然是中央委员是“旨在瓦解党”，并提出由国际社会民主党的领袖们组成仲裁法庭来审理这一冲突。——11。