!!
BT89.致安·伊·乌里扬诺娃－叶利扎罗娃和玛·亚·乌里扬诺娃
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1922
CC列宁全集第53卷1893-1922/列宁全集(第2版)
FLMW0253
XH093
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    89

    致安·伊·乌里扬诺娃－叶利扎罗娃和玛·亚·乌里扬诺娃

    给阿纽塔

    1899年5月29日

    你写在马尔克来信中的附言看到了。

    你以前给我的信中，都没有提到建议我写政治经济学简明教程的事。[180]我决定拒绝这个建议，因为奉命作文是困难的（也难于跟波格丹诺夫竞争，为什么不把他的著作再版呢？[181]），秋季以前脱稿也有困难。另外，我现在一般说来希望多读少写。由于我同作家的通信完全停止，所以请你把我拒绝这个建议的事转告他。

    维伯的书的译稿尚未开始校对。我一直在等原文本（第2卷）和德译本（第2卷）。如果拖延了，可不是我的过错。不过更怕的是作家拖延。第1卷是否付印了？

    关于有电报通知我书已出版的事，我只是从你这封信中才知道的。我要给米努辛斯克邮局去信，查问电报下落。地址写对了吗？应该写：“米努辛斯克邮转舒申斯克乌里扬诺夫收”；还要交7或14戈比的邮费。如果漏写“邮转”，电报就可能压下来。一般说来，我还没有发现往这里发电报是一件不保险的事，因为别的电报都能准时送到。最好使发出的电报在星期日或星期三晚上到达米努辛斯克；这样我就可以在星期二或星期五早晨接到电报。

    现寄上你要的那篇论西斯蒙第主义者的文章和我对涅日丹诺夫的回答。[182]后一篇文章最好也在《生活》杂志上发表。[注：如果我的答司徒卢威的文章还未印好，可以将这篇文章作为它的附录，但要删去我从答司徒卢威的文章中援引的引文。[183]]万一《开端》杂志复刊，我当然还是愿意在《开端》杂志上发表。

    我目前在阅读一些书刊和学习一点外语。总之，工作做得很少，一点也不想写作。

    遗憾得很，作家丝毫没有谈起格沃兹杰夫的事。我真想痛骂他一顿。但是我又想，他也是同一个杂志的撰稿人，所以自己应该尽量温和一些。在同一个杂志上彼此吵骂是会令人奇怪的。也许作家是想把我现在称之为“格沃兹杰夫主义”的这种东西就这样放过去吧？对此我一无所知，而且我也不知道格沃兹杰夫是何许人也。隔得这么远，很难作出判断。

    你的弗·乌·

    1899年5月30日

    亲爱的妈妈：现按挂号印刷品寄上我的文章和你们所要的论西斯蒙第主义者的文章的抽印本。我已给阿纽塔和马尔克详细地写了信。这星期他们给我来过一封信。很奇怪，他们的信（5月14日寄出）盖有“克拉斯诺亚尔斯克”的邮戳。难道信是随西伯利亚快车寄来的？

    我们都很健康，向全家问好！

    热烈地吻你！

    你的弗·乌·

    从舒申斯克村寄往波多利斯克

    载于1929年《无产阶级革命》杂志第8—9期合刊

    译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第163—164页

ZS
    [180]指彼·伯·司徒卢威建议列宁写《政治经济学简明教程》一事。——197。

    [181]指亚·亚·波格丹诺夫的《经济学简明教程》一书。——197。

    [182]指列宁的《评经济浪漫主义（西斯蒙第和我国的西斯蒙第主义者）》一文和载于1899年《生活》杂志12月号（第12期）的《答普·涅日丹诺夫先生》一文（见《列宁全集》第2版第2卷第102—231页，第4卷第138—143页）。——198。

    [183]指《答普·涅日丹诺夫先生》一文的开头的一段话：“至于普·涅日丹诺夫先生所提到的有关市场理论、特别是关于彼·伯·司徒卢威的观点等其他问题，我就不一一作答了，请看我答复司徒卢威的那篇文章（《再论实现论问题》；由于与作者无关的一些原因，该文拖延了一段时间才在《科学评论》上发表）即可。”（见《列宁全集》第2版第4卷第138页）——198。