!!
BT54.致玛·亚·乌里扬诺娃
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1922
CC列宁全集第53卷1893-1922/列宁全集(第2版)
FLMW0253
XH058
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    54

    致玛·亚·乌里扬诺娃

    8月26日

    亲爱的妈妈：昨天收到你21日打来的说米嘉已被释放的电报以及你和阿纽塔的来信。所有消息都使我非常高兴，特别是头一个消息。这么说，在审讯结束以后米嘉就被释放了，现在很想知道，检察当局究竟要求怎么处置他。[106]请告诉我你们打算怎样过冬。

    阿纽塔的来信很重要，让我知道了自己过去担心失败不免为时过早，这使我感到十分高兴。[注：指《经济评论集》的出版。——编者注]今天按挂号印刷品寄上（用的地址和这封信相同）我最近写的一篇小文章。[107]请把它转寄给作家，让他设法随便刊载在什么地方。要是已经来不及收进评论集，那就刊载在一个杂志上（《世间》杂志[108]或《科学评论》杂志[109]都可以，大概《科学评论》杂志比较合适）。我不知道直接把手稿寄到圣彼得堡去是否合适。维伯著作的译稿我就是这样寄去的，因为当时离规定的期限（9月1日）只剩下两个星期了，不知道这样做会不会引起那里不满。我准备暂时把文章寄给你们。

    龚普洛维奇的著作、沙霍夫的著作、沃尔弗图书公司的《出版消息》和弗里德曼寄来的书都收到了，我已经写信告诉过你了。

    “大婶”的问候等等我很感谢。但可惜只是问候。至于说我“不回信”，我可没有过错。阿纽塔认为怎样好：是必须现在回信呢，还是应该等些时候？
    这里已经是秋天了，虽然这几天天气很好。至于我们的屋子到冬天不顶用，我们并不这样想，也不为这件事担心。当然，另外找个住所也是可以的。

    你的弗·乌·

    玛尼亚莎怎么样？仍然犹豫不决呢，还是已经作出了最后的决定？

    从舒申斯克村寄往波多利斯克

    载于1929年《无产阶级革命》杂志第4期

    译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第99—100页

ZS
    [106]参看注64。——120。

    [107]指《论我国工厂统计问题（卡雷舍夫教授在统计学方面的新功绩）》一文（见《列宁全集》第2版第4卷第9—39页）。列宁在《俄国资本主义的发展》一书第5、6、7章中大量引用这篇文章的材料和结论。文章没有在《世间》杂志和《科学评论》杂志上刊载，后收入《经济评论集》。——120。

    [108]《世间》杂志（《Мир　Божий》）是俄国文学和科学普及刊物（月刊），1892—1906年在彼得堡出版。1906—1918年以《现代世界》为刊名继续出版。——121。

    [109]《科学评论》杂志（《Научное　Обозрение》）是俄国科学杂志（1903年起是一般文学杂志）。1894—1904年在彼得堡出版，开始是周刊，后改为月刊。——121。