!!
BT111.致玛·亚·乌里扬诺娃
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1922
CC列宁全集第53卷1893-1922/列宁全集(第2版)
FLMW0253
XH115
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    111

    致玛·亚·乌里扬诺娃

    俄国莫斯科省波多利斯克克德罗娃亚宅

    玛丽亚·亚历山德罗夫娜·乌里扬诺娃收

    1900年9月7日于巴黎[213]

    亲爱的妈妈：我接到玛尼亚的一张明信片和一封信。家里的消息使我非常高兴。我游览莱茵河回来已经好几天了。我想在这里不会停留很久，大概很快就要离开。去什么地方，还不知道，待确定后再写信告诉你。

    玛尼亚莎埋怨我的信写得太短。我承认自己不对，但是也应该说明，在这里简直叫人忙坏了，感受这样多，这样不同，很难确定哪些该多说些，哪些该写详细些。我想当我离开这里后，离开这种博览会的混乱和博览会的气氛多少远一些，我才能安下心来，写封详细的信。而现在只有请原谅我写得非常笼统了。

    热烈地吻你，亲爱的妈妈，并向全家问好！

    你的弗·乌·

    玛尼亚莎的来信一点也没有谈到你的健康状况，我想，这就是说你很健康，是吗？

    米嘉的事怎样？[注：指德·伊·乌里扬诺夫入尤里耶夫大学的事。——编者注]马尔克什么时候去莫斯科？你们大家什么时候搬到莫斯科去？关于玛尼亚莎的案件有什么消息没有？[214]

    寄自慕尼黑

    载于1929年《无产阶级革命》杂志第11期

    译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第190页

ZS
    [213]列宁当时在慕尼黑。说在巴黎，是为了保密。——230。

    [214]玛·伊·乌里扬诺娃在1899年9月30日被捕，被送到下诺夫哥罗德，直到侦讯完毕；同年12月底回莫斯科。——231。