!!
BT279.致约·斯·温什利赫特
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1921.11-1923.3
CC列宁全集第52卷1921.11-1923.3/列宁全集（第2版）
FLMW0252
XH281
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    279

    致约·斯·温什利赫特

    1月31日

    致温什利赫特同志

    实在无法参加政治局会议。[289]我的病情恶化了。

    我看也没有必要让我参加。

    现在的问题只是要采取纯技术性的措施，以便我们的法院对孟什维克加强（并加快）镇压。

    不仅法院应如此，人民委员会或全俄中央执行委员会也应如此。

    致共产主义的敬礼！

    列宁

    译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第149页

ZS
    [289]鉴于全俄肃反委员会会务委员会和俄共（布）中央政治局成立的专门委员会之间发生分歧，约·斯·温什利赫特请列宁在俄共（布）中央政治局1922年2月2日讨论全俄肃反委员会问题时参加会议。

    2月2日，政治局批准了关于撤销全俄肃反委员会的决定草案，责成温什利赫特提出国家政治保卫局条例，交政治局预先批准。1922年2月6日，全俄中央执行委员会主席团通过了关于这个问题的决定（见1922年2月8日《全俄中央执行委员会消息报》第30号）。

    参看本卷第95号和第268号文献。——249。