!!
BT318.致亚·加·施略普尼柯夫
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1914.8-1917.10
CC列宁全集第47卷1914.8-1917.10/列宁全集(第2版)
FLMW0247
XH320
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW 
    318

    致亚·加·施略普尼柯夫[457]

    （10月3日）

    亲爱的朋友：娜嘉写得很详细了，我没有什么可补充。紧紧握手！祝贺您在美国取得成功，并请经常来信。如果别列宁想走，则应加倍小心（情况很危险）。对以建立联系为目的的旅行，应该加以周密考虑。而这一点是做得不够的。亚·米·现在何处？

    敬礼！

    您的  列宁

    发自苏黎世（本埠信件）

    译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第298页

ZS
    [457]这是列宁写在娜·康·克鲁普斯卡娅给亚·加·施略普尼柯夫的信上的附笔。

    克鲁普斯卡娅的信和列宁的附笔是对施略普尼柯夫从美国回到欧洲以后写的第一封信的复信（他是9月29日回到哥本哈根的）。施略普尼柯夫在信中汇报了他在美国的工作情况，并说他打算去俄国。因此，列宁在附笔中为保密起见称施略普尼柯夫为“别列宁”。列宁提醒他注意危险，是因为得悉彼得格勒进行了大逮捕，特别是安·伊·叶利扎罗娃－乌里扬诺娃被捕的缘故。

    克鲁普斯卡娅给施略普尼柯夫写了一封极为详细的信介绍国外和“俄国情况”。她谈到了两个“日本人”正在建立的派别，谈到了布哈林缺乏诚意，表现在他显然不愿意帮助列宁与俄国建立更为密切的联系。克鲁普斯卡娅详尽地叙述了关于筹备出版《〈社会民主党人报〉文集》的工作情况。——426。    