!!
BT296.致伊·费·阿尔曼德
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1910.11—1914.7
CC列宁全集第46卷1910.11—1914.7/列宁全集（第2版）
FLMW0246
XH298
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    296

    致伊·费·阿尔曼德

    （3月15日以后）

    ……[注：信的开头没有找到，现存的手稿仅从第3页开始。——俄文版编者注]而我们现在应该有一个自己的乌克兰社会民主党小组，即使是一个不大的小组也好。你是否能在这方面了解一下情况并做点工作，盼告。

    保险理事会的选举赢得了多么巨大的胜利啊！[439]真是太好了！你要设法在法国社会党的（或工会的）报刊上就此事发表一篇短评。《真理报》有了那位老兄的主持，多么有起色，简直漂亮极了！看起来很舒服。第一次显示出是一个有学识的、内行的编辑在那里领导。

    你对凯约夫人的举动[440]有何感想呢？说真的，我不禁产生了某种同情感。我原以为，叛卖、怯懦和无耻是这帮人唯一的本事。可是，突然间出来个厉害的女人狠狠地教训了一顿！！很想知道陪审员们将说些什么，政治后果又将如何。凯约会辞职吗？激进派会垮台吗？

    紧紧地、紧紧地握手！

    你的  弗·乌·

    从克拉科夫发往巴黎

    译自《列宁全集》俄文第5版第48卷第272页

ZS
    [439]指1914年3月2日（15日）在彼得堡举行的全俄保险理事会工人团的选举。全俄保险理事会是根据1912年6月23日（7月6日）沙皇政府颁布的工人保险法于同年12月底成立的，该理事会由工商大臣（任主席）、15名官员、彼得堡地方自治机关的代表、彼得堡市杜马代表、5名业主代表和5名工人代表组成。理事会中的工人代表由彼得堡工人选出。围绕着这一选举，布尔什维克同取消派、左派民粹派展开了尖锐的斗争。1913年12月15日（28日）《无产阶级真理报》第8号和1913年12月21日（1914年1月3日）《保险问题》杂志第9期公布了布尔什维克给保险会议和保险理事会中工人代表的委托书。取消派也在《新工人报》上发表了他们的委托书。在保险理事会工人团选举前夕，1914年3月1日（14日）《真理之路报》第25号公布了候选人名单。参加3月2日（15日）选举会的57名受托人中，有47人投票赞成布尔什维克的委托书。《真理之路报》提出的候选人以多数票当选。——436。

    [440]指法国国务活动家、激进党人、法国财政部长约瑟夫·凯约的妻子为了回击民族主义者、《费加罗报》的编辑加斯东·卡尔梅特对她丈夫凯约的诽谤，于1914年3月枪击卡尔梅特，使其受了致命伤一事。——436。
