!!
BT272.致米·康·弗拉基米罗夫
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1904
CC列宁全集第44卷1893-1904/列宁全集(第2版)
FLMW0244
XH274
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    272

    致米·康·弗拉基米罗夫

    （8月15日）

    致弗雷德

    亲爱的同志：收到您最近的来信。现在我还是照原来的地址写信给您，虽然我怕信寄不到。您的上一次来信我已经相当详细地回答过了。您所有的来信所表露的同志般的信任，使我不能不亲自给您写信。这封信我不是代表同事们写的，也不是写给委员会的。

    你们的委员会苦于人手不足，书刊缺乏，消息闭塞，这种情况，整个俄国都一样。到处人手非常缺乏（在少数派委员会，这种情况比在多数派委员会里更严重），组织完全涣散，情绪普遍低沉，狂暴易怒，实际工作停顿。从第二次代表大会以来，党被搞得四分五裂本了，现在这种情况更严重了：少数派的策略严重地削弱了党。它竭力破坏中央委员会的威信，还在代表大会上就开始了对中央委员会中伤攻讦，又是写文章，又是发表讲话，干得十分起劲；它对中央机关报的威信破坏得更厉害，使它不再是党的机关报，而成为向多数派进行私人报复的工具。您只要读一读《火星报》，对这一点就没有什么可说的。为了竭力制造分歧，他们现在提出了“取消第四个（火星报）时期”的口号；他们完全歪曲形势，象火星派过去最凶恶的敌人那样来解释火星派，借以把昨日崇拜的一切付之一炬[411]。那些了解昨天所捍卫的事业的党的工作人员，都不追随中央机关报。绝大多数委员会都持代表大会多数派的观点，它们愈来愈和党的机关报断绝了精神上的联系。

    可是目前的情况是如此影响和阻碍实际的工作，以致党的许多工作人员都流露出这样的情绪：完全摆脱党内的一切激烈斗争，埋头于实际工作。他们想闭上眼睛，塞住耳朵，把脑袋藏在实际工作的翅膀底下，逃避一切目前在党内无法逃避的事情。部分中央委员采取这样的“调和主义的”立场，企图回避日益增长的分歧，回避党内分化的事实。多数派（不是调和主义的）说：应当赶快找一条出路，应当设法进行商谈，应当试着划定一个范围，使得思想斗争比较正常地进行，需要召开新的代表大会。少数派反对召开代表大会，他们说：党内大多数人都反对我们，召开代表大会对我们不利；“调和主义的”多数派也反对召开代表大会，他们害怕大家日益增长的对中央机关报和中央委员会的愤懑。假若认为召开代表大会只能引起分裂，这就等于承认我们根本没有党，等于承认我们大家对党的感情如此淡薄，以致不能战胜过去的小组习气。在这方面我们对我们的敌人的看法，比他们对自己的看法还好些。当然，我们不能担保什么，不过必须力求按党的原则解决冲突，找到出路。多数派无论如何不愿意分裂，不过在目前这种条件下愈来愈无法工作下去。现在已经有10多个委员会（彼得堡、特维尔、莫斯科、图拉、西伯利亚、高加索、叶卡捷琳诺斯拉夫、尼古拉耶夫、敖德萨、里加、阿斯特拉罕）赞成召开代表大会[412]，然而，即使绝大多数委员会赞成召开代表大会，它还是不能立即召开，因为中央机关报、中央委员会，也许还有总委员会都会反对国内大多数同志的愿望。

    关于书刊问题，曾和中央委员会的一位同志谈过，他说书刊一直是按时寄给你们委员会的。显然，存在某种混乱。曾两度给你们派人，但他们到了国内都被派到别的地方去了。有机会尽量给你们寄新书刊去。

    致同志的敬礼！

    列宁

    从瑞士山区发往戈梅利

    载于1934年《红色档案》杂志第1期

    译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第367—369页

ZS
    [411]“把昨日崇拜的一切付之一炬”出自俄国作家伊·谢·屠格涅夫的长篇小说《贵族之家》，是书中人物米哈列维奇的诗句（原话是：“把自己过去崇拜的东西付之一炬”），后来常被人们引用来譬喻背叛自己过去的信念。——450。

    [412]这些委员会赞成召开俄国社会民主工党第三次代表大会的大部分决议，载于1904年出版的尼·沙霍夫的《为召开代表大会而斗争》一书（见《俄国社会民主工党第三次代表大会。文件和材料汇编》1955年俄文版第41—244页）。——451。
