!!
BT107.致因·格·斯米多维奇
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1904
CC列宁全集第44卷1893-1904/列宁全集(第2版)
FLMW0244
XH109
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    107

    致因·格·斯米多维奇

    （12月18日）

    我们得到阿基姆在印刷《前进报》[226]的消息。我们不相信这个消息，因此，请说明这是不是由于误会。我们不能相信，曾用《火星报》的名义为《火星报》的印刷所筹集了几百几千卢布，并建立了《火星报》俄国组织的人，却偷偷地去另搞一套，而且正是在我们处于紧要关头的时候，在运输已经停顿，整个北部地区和中部地区（还有南部地区！！）都对我们抱怨看不到《火星报》，而把一切希望都寄托于在国内翻印《火星报》上的时候；我们不能相信，他们竟会采取这种欺骗手段，因为阿基姆曾写信告诉我们正在印刷第10号报纸，我们对这点曾是深信不疑的，美男子对于自己的宏伟计划也只字未提；我们不相信竟会有这种不仅违背了一切组织准则，而且也违背了某些最普通的准则的行为。

    如果这个令人难以相信的消息竟是真实的，我们要求立即会面处理这种前所未闻的放肆行为。我们恳请雅柯夫和奥尔沙用一切办法搞些旅费，立即按计划到这里来。

    从慕尼黑发往基辅

    载于1928年《列宁文集》俄文版第8卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第163页

ZS
    [226]《前进报》（《Вперёд》）是经济派的报纸，1896—1900年在基辅出版。——188。
