!!
BT在英国
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1912.7-1913.6
CC列宁全集第22卷1912.7-1913.6/列宁全集(第2版)
FLMW0222
XH014
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    在英国

    （1912年8月12日〔25日〕）

    英国的自由派执政已有6年半了。英国的工人运动日益发展壮大。罢工正在变为群众性的罢工，并且不再是纯粹的经济罢工，而是在向政治罢工转化。

    不久以前显示了这种群众斗争威力[46]的苏格兰煤矿工人的领袖罗伯特·斯迈利宣称，煤矿工人在下一次大战斗中，将要求把煤矿收归国有。而这下一次的大战斗一定会到来，因为英国所有煤矿工人都充分地认识到，臭名昭著的最低工资法不可能真正改善他们的生活状况。

    英国的自由派眼看就要失去立足之地，于是便想出新的战斗号召，来争取选民群众在一定时期内对自由派的再度信任。不行骗，货就卖不出去——这是资本主义的经商口号。不行骗，就当不上议员——这是自由国家的资本主义政治的口号。

    自由派为了达到这个目的而想出的“时髦”口号，就是要求实行“土地改革”。自由派及其愚弄群众的行家劳合－乔治提出的这个口号究竟指的是什么，还不清楚。看来，是指增加土地税，别无其他。再搜刮几百万用于军事冒险，扩充舰队，——这就是用“土地归还人民”等等冠冕堂皇的词句掩饰起来的实际内容。

    英国的农业完全是按资本主义方式经营的：农场主－资本家租用大地主（土地占有者）的面积适中的土地，雇用工人耕种。

    在这种情况下，实行任何“土地改革”，都丝毫不能改变农业工人的生活状况。在英国，赎买地主土地甚至可能成为对无产阶级的更进一步的掠夺，因为地主和资本家掌握国家政权，他们可以将自己的土地高价卖出。而出钱的还是纳税人，就是说，依然是工人。

    自由派在土地问题上的喧嚷有一个好处，就是促使农业工人考虑必须组织起来的问题。

    而当英国农业工人觉醒过来，组成工会的时候，自由派再用“改革”或分给雇农和日工份地的骗人的“诺言”，就蒙混不过去了。

    不久以前，英国一家工人报纸的撰稿人访问了农业工人的老领袖约瑟夫·阿尔奇。阿尔奇做过很多工作，来唤醒农业工人走向自觉的生活。这个事业未能立即取得成功，阿尔奇提出的给每个农业工人“3英亩〈1英亩合1O3俄亩多一些〉土地和1头奶牛”的口号也未免幼稚；他建立的工会垮了，但是他的事业没有垮，英国农业工人组织起来的问题又提上日程。

    阿尔奇现在已经83岁。他还住在他出生的那个乡村，他出生的那幢房子里。他告诉来访的人说，农业工人工会曾经使每周的工资提高到了15、16、17先令（1先令合将近48戈比）。但目前，英国农业工人的工资又下降了，——在阿尔奇所在的诺福克，降到了每周12—13先令。

    载于1912年8月12日《真理报》第89号

    译自《列宁全集》俄文第5版第22卷第39—40页

zs
    [46]指1912年春苏格兰煤矿工人的罢工。这次罢工约有100万人参加，是英国工业史上规模最大的一次罢工。政府立即对这次罢工作出让步，议会匆忙通过了最低工资法。有关这次罢工的情况和最低工资法的问题，列宁在本卷第289—290页《1912年的英国工人运动》一文中作了比较详细的评述。——41。