!!
BT227.致格·叶·季诺维也夫
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1914.8-1917.10
CC列宁全集第47卷1914.8-1917.10/列宁全集(第2版)
FLMW0247
XH229
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW  
    227

    致格·叶·季诺维也夫

    （4月18日以前）

    今天给您寄去包裹一件。

    （1）寄上我们的提纲：其中漏掉了整句整句的话，请立即补上（草稿你们那里有），并请马上退我（以便转给普拉滕）。

    （2）您那里是否还有一份？我担心格里姆会不会骗人？如果是那样的话，我们——在代表会议前夕以及在会上就拿不出自己的提纲！！

    （3）我有点犹豫不定，我是否值得去出席代表会议？没有委托书（拉脱维亚人的），想必以后也不会有。作为“客人”，大概也不方便；——可能还会遭到驱逐（1916年2月5—8日会议的决定对该代表会议无约束力）。[325]

    拉狄克对此事有何想法？

    （4）拉狄克是否把弗勒利希“藏起来了”？需要召开一系列左派会议和正式会议。

    （5）弗勒利希等人要是住在伯尔尼，肯定要出事（我敢说准会这样）。我们有义务告诉弗勒利希等人：如果想不出事，应当迁到一个僻静的小地方（在代表会议会场附近的某个地方，格里姆应该告诉他们在哪里）；只有这样才不致于出事。这个地方还可以召开左派会议。

    请同拉狄克和弗勒利希谈一谈（那位塞尔维亚人[326]的情况如何？您没有提到他），并请回信。

    （6）累德堡分子，即考茨基分子，想必会把整个代表会议搞得乌烟瘴气！！大家都会盯着他们！！

    德国国际社会党人有几名代表？两名（弗勒·＋……[注：手稿中此处的一个词无法辨认。——俄文版编者注]）？

    国际派有几名代表？

    （7）我们必须在委托书问题上准备好同马尔托夫和阿克雪里罗得进行战斗。您是否负责按第2号《公报》逐条地收集材料（分别在《我们的呼声报》＋《自卫》文集＋齐赫泽和契恒凯里的讲话等等范围内收集？）？如果同意，就立即开始。

    （8）我们的提纲要译成法文吧（伊涅萨大概会同意译的），要知道，格里姆是不肯译的。

    敬礼！

    列宁

    从苏黎世发往伯尔尼

    译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第215—216页

ZS
    [325]指参加国际社会党第二次代表会议之行。1916年2月5—9日在伯尔尼举行的国际社会党扩大委员会会议决定：参加齐美尔瓦尔德代表会议的全体代表都可以出席昆塔尔代表会议。列宁作为俄国社会民主工党中央委员会的代表出席了昆塔尔代表会议。——306。

    [326]指塞尔维亚社会民主党代表特·卡茨列罗维奇。——306。