!!
BT44.致亚·加·施略普尼柯夫
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1914.8-1917.10
CC列宁全集第47卷1914.8-1917.10/列宁全集(第2版)
FLMW0247
XH046
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    44

    致亚·加·施略普尼柯夫

    （12月28日或29日）

    亲爱的朋友：

    我（和娜捷施达·康斯坦丁诺夫娜）收到了柯伦泰一封信。我们准备给她回信。

    我写给您的几封信大概丢失了，要不就是耽误了时间。我不止一次写信到科别茨基那里去。请您再打听一下。

    您的手稿[64]已经收到，我们想发表在中央机关报上（或出一个小册子）。

    您看《呼声报》吗？从这一报纸上现在已经可以看出马尔托夫的转变[65]，——可以看出阿克雪里罗得正在为（马尔托夫同休特古姆即普列汉诺夫）“和解”拼命，托洛茨基却在一旁“反对”“赦免”！

　　真是一团糟！可是他们还责骂我们进行“派别活动”（他们自己为了进行派别活动，已经同社会沙文主义讲和了！！）。真是又可恶又无聊。

    如果您参加代表会议[66]，要谨慎一些。如果要发言，我建议您重讲在斯德哥尔摩讲过的内容，另外再加上一点：比利时人和法国人参加内阁同样是一种叛变行为（即使情节轻微）。否则，人们会以为我们是从俄国沙文主义出发单单责骂德国人。

    我看，不值得把汇报寄去，也不应当寄去。

    为了交换情况（只是这样），可以用李维诺夫（伦敦西北区汉普斯泰特高地街76号李维诺夫）的名义把宣言和5人（和11人）被捕的公告的全部译文寄去。想您现在已经同李维诺夫联系上了，是吗？

    紧紧握手！

    您的  列宁

    附言：柯伦泰对“文件”和最近几号（第80—86号等）《呼声报》的态度如何？


    刚刚知道代表会议将在1月17日召开，瑞士党拒绝参加。我想，既然这样，最好干脆不参加。又及。

    考茨基在《工人领袖》上拥护和平口号。[67]这就是我给柯伦泰同志的答复！难道她现在还拥护这个口号？？又及。

    从伯尔尼发往哥本哈根

    载于1924年《列宁文集》俄文版 第2卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第44—45页

ZS
    [64]看来是指后来发表于1915年《共产党人》杂志第1—2期合刊的通讯《工人的彼得堡与战争（一个彼得堡工人在战争初期的观察）》。——59。

    [65]指尔·马尔托夫给《呼声报》编辑部的信《关于我的臆造出来的孤独》（载于1914年12月23日《呼声报》第87号）。他在这封信里不承认《社会民主党人报》指出的他“反对沙文主义的呼声在取消派中间是孤独的”这一事实，硬说帕·波·阿克雪里罗得以及取消派的其他“权威人士”都在反对沙文主义。马尔托夫的这封信和他1914年12月16日在伯尔尼所作的关于“战争和社会主义的危机”的报告，表明他已背离他在战争初期所持的立场。——59。

    [66]指1915年1月17—18日在哥本哈根举行的中立国社会党人代表会议。见注37。——59。

    [67]1914年12月24日《工人领袖》第52号刊登了该刊关于和平问题征询意见的结果，标题是：《和平和善意仍将占优势。越过战场致以兄弟般的敬礼》。登载在最前头的是卡·考茨基的意见。——60。