!!
BT英国工党代表大会
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1912.7-1913.6
CC列宁全集第22卷1912.7-1913.6/列宁全集(第2版)
FLMW0222
XH102
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    英国工党代表大会

    （1913年2月6日〔19日〕）

    公历1月29—31日在伦敦召开了英国工党第十二次代表大会。到会代表共500名。

    代表大会通过了反对战争的决议，还以相当大的多数通过了另一个决议，要求党的议会代表投票反对任何不给妇女选举权的选举改革草案。

    英国“工党”，同机会主义的“独立工党”以及社会民主主义的“英国社会党”并立，也是泛工党一类的组织。它是社会主义的政党和非社会主义的工会之间的一个折中的东西。

    这种折中的东西是由英国历史的特点造成的，是由于工人阶级的贵族分离出去组成一些非社会主义的、自由派的工会而造成的。这些工会开始转向社会主义，于是引出了许多模棱两可的混乱的情形。

    例如，关于党的纪律问题，通过了一项决议，警告说，凡违反党和议会党团的决定的都要开除出党。

    于是发生了在任何其他国家不可能有的争论：这项决议是对付谁的？是对付自由派的，还是对付社会主义者的？

    问题在于，在议会的40名工人议员中竟有27名非社会主义者！！社会主义者威尔·索恩在反对这项决议时说：13名社会主义者愿意服从非社会主义者，受他们的约束。连拥护这项决议的独立工党党员布鲁斯·格莱西尔也承认，大约有5—6名这样的工人议员是保守党那边的人。

    决议被通过了。

    而要求各个党的机关不要光是张贴机会主义……日报《每日先驱报》[242]的决议，却以643000票对398000票被否决了。这里的票数是按各代表所代表的党员人数计算的。

    在代表大会上占多数的是非社会主义者和糟糕透顶的社会主义者。但是也有人发出了明确的呼声，表示工人群众不满意这样的党，要求代表们少玩弄立法游戏，多进行社会主义的宣传。

    载于1913年2月6日《真理报》第30号

    译自《列宁全集》俄文第5版第22卷第357—358页

ZS
    [242]看来《真理报》此处漏了一行。这里谈的决议草案是要求每个党的机关除张贴机会主义分子所掌握的《每日公民报》以外，也要张贴《每日先驱报》。

    《每日先驱报》（《The  Daily  Herald》），是英国社会党的机关报，1912年4月起在伦敦出版。英国社会党在1916年作为集体党员加入了英国工党。从1922年起该报成为工党的机关报。——390。