!!
BT319.致亚·德·瞿鲁巴
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1917.10—1919.6
CC列宁全集第48卷1917.10—1919.6/列宁全集(第2版)
FLMW0248
XH321
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    319

    致亚·德·瞿鲁巴

    （8月8日）

    致瞿鲁巴

    现在要尽全力把两个法令（关于收割队的法令和关于集体车队的法令）在事实上在实践中结合起来并组成我们的征粮队。[217]

    为此应做些什么？

    （1）指令：每个工会派出若干人（例如，抽五分之一）参加集体车队，

    （2）发挥和强调关于集体车队的法令的第7条，

    （3）集体车队（实际上＝帮助）和征购队的相互关系……

    （4）将它们全部派往县里，至多两个县（最好的县），把粮食收缴干净。

    载于1931年《列宁文集》俄文版第18卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第50卷第139—140页

ZS
    [217]指根据列宁1918年8月2日写的《关于粮食问题的提纲》（见《列宁全集》第2版第35卷第27—29页）而制定的人民委员会法令：《关于吸收工人组织参加粮食收购工作的法令》（在列宁的便条中被称作关于集体车队的法令）和《关于收割队和收割征购队的法令》。这两项法令在1918年8月3日和4日的人民委员会会议上通过，8月6日公布在《全俄中央执行委员会消息报》上。

    下文提到的《关于吸收工人组织参加粮食收购工作的法令》第7条中规定：“派去的征粮队必须协助当地居民收割庄稼。”——271。