!!
BT既然是战争，就要有作战姿态
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1919.12-1920.4
CC列宁全集第38卷1919.12-1920.4/列宁全集(第2版)
FLMW0238
XH037
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    既然是战争，就要有作战姿态

    （1920年2月7日）

    被俄国工农推翻的地主和资本家，在全世界资本家的援助下迫使我们进行了两年国内战争。

    现在我们正在胜利地结束这场战争。

    我们已赢得了第一个和约，表明我们的国际政策胜过世界各国联合起来的资本家的政策。全世界的资本家竭力阻挠爱沙尼亚同我们缔结和约。我们战胜了他们。我们同爱沙尼亚缔结了和约，这是第一个和约，随之而来的将是其他的和约，这个和约使我们有可能同欧洲和美洲进行商品交换。

    我们正在胜利地结束剥削者强加于我们的流血战争。两年来，我们学会了怎样取得胜利，并实际取得了胜利。

    现在该进行不流血的战争了。

    大家都去战胜饥饿和寒冷，战胜斑疹伤寒和经济凋敝，战胜愚昧和经济破坏，夺取这场不流血战争的胜利。

    我们不得不进行这场不流血的战争，因为四年帝国主义战争和两年国内战争造成了经济破坏。要战胜这两场战争引起的贫穷、困苦、饥饿和灾害，就必须牢牢记住、好好领会并处处坚决遵循一条准则：

    既然是战争，就要有作战姿态。

    过去，工人和农民建立了没有地主和资本家并且反对地主和资本家的红军，战胜了剥削者。

    现在，工人和农民也一定能建立起从事和平劳动的红军，一定能恢复农业和工业，为自己争得新的幸福。

    实现这一目标的首要步骤，就是立即以革命刚毅精神不顾一切地，象作战那样坚决、团结、神速、忘我地去恢复运输。

    同志们，大家都行动起来！

    我们要证明，我们在和平劳动的战场上一定能比在反对剥削者的战场上创造出更大的英雄主义奇迹和胜利奇迹！

    1920年2月7日

    载于1920年2月8日《真理报》第28号

    译自《列宁全集》俄文第5版第40卷第123—124页
