!!
BT199.致莉·米·克尼波维奇
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1910.11—1914.7
CC列宁全集第46卷1910.11—1914.7/列宁全集（第2版）
FLMW0246
XH201
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    199

    致莉·米·克尼波维奇

    （8月5日和6日之间）

    亲爱的莉迪娅·米哈伊洛夫娜：

    现寄上我为您买的一张印有伯尔尼平面图的明信片，对所需的地址我作了记号。

    我建议您一定要去伯尔尼，您的病要治疗，也只有科赫尔才能把您的病治好。我是从各方面作了了解，查阅了医学文献（科赫尔的儿子阿尔伯特写的医治巴塞多氏病的一本厚书），征求了伯尔尼的医生们的意见，并且是根据个人的经验向您提出这一建议的。

    请您在9月份给科赫尔教授写封信，要求他约定接诊的确切时间（也向他说明您只能付多少钱，否则以后得同贪婪的教授夫人进行不愉快的讨价还价）。他将给您答复，约定接诊时间。那时您再动身。伯尔尼的生活费用不高。我们将给什克洛夫斯基和申杰罗维奇去信，他们会帮忙的。过几个月您就可以恢复健康了。

    握手！盼早日见面！

    您的  弗·伊·

    从慕尼黑发往辛菲罗波尔

    载于1960年《苏共历史问题》杂志第2期

    译自《列宁全集》俄文第5版第48卷第205页

