!!
BT76.致伊·费·阿尔曼德
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1914.8-1917.10
CC列宁全集第47卷1914.8-1917.10/列宁全集(第2版)
FLMW0247
XH078
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    76

    致伊·费·阿尔曼德

    （6月4日以后）

    亲爱的朋友：

    好些日子没有得到您的音信，我感到惊奇。但愿这是因为您快要来了的缘故。还有一件事相托——委托您为别墅办的事如果已使您很厌烦的话（我感到很过意不去，这些事已经够麻烦您的了），那就把它们丢开不管吧，我可以从这里函购——如果您路过恺撒商店，请要一些邮寄厚手稿的大信封样品（大小如附上的一张纸，或者是它的长向对折，要不然宽向对折也可以）。请买几十个这样的信封，30个吧。这家店里有各种信封的样品，标有每10个、50个、100个的价格（我需要结实的，而且要便宜的）。

    我们这里又是阴雨连绵。但愿老天爷在您来之前把所有多余的雨水都下光，等您来时，就会是好天气了。

    您在图书馆（市立图书馆）是否找到过法国的好小说？我在这里读了雨果的《惩罚集》，很满意。纳沙泰尔图书馆仍然没有回音，令人气愤！！

    再见！

    您的  列宁

    还有一件事相托：考虑到咱们可能一道去远足（这不太有把握，但偶尔也有机会），最好能知道许滕的山上小屋（Cabanes）的条件如何，瑞士“登山运动员”俱乐部在山上这些小房子里设有床位。请到伯尔尼这个俱乐部的办事处去一趟（地址我不知道，可到铁路局问讯处去问，他们会告诉您），索取几份说明书，并且比较详细地打听一切有关情况。我经常翻阅贝德克尔的旅行指南，并“在留意”离我们不远的2500—3000米的高地上的这样的小屋。

    为什么不告诉我牙科医生对您说了些什么？您什么时候来？

    如果您常去市立图书馆，请仔细查查图书目录，找找法国古典作家（诗人和散文作家）的作品。

    附言：到“瑞士登山运动员俱乐部”去询问的目的是：

    1．了解非俱乐部成员住“茅屋”的费用。

    2．了解是否常有集体的登山活动（攀登3000—3500米的高山），如何进行、何时进行等等。

    从泽伦堡（瑞士）发往伯尔尼

    译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第79—80页

