!!
BT“库存现金”
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1913.3-1913.9
CC列宁全集第23卷1913.3-1913.9/列宁全集(第2版)
FLMW0223
XH012
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    “库存现金”

    （1913年3月15日〔28日〕）

    政府的报纸，以善于阿谀奉承的《新时报》[26]为首，竭力吹捧我国政府在管理国家经济方面取得的辉煌成就。真了不起：45000万卢布“库存现金”！不是往外拿钱，而是往里进钱——请看，“我们”是怎样当家的。

    因此，《新时报》这家黑帮地主和十月党商人的报纸得出结论说，有了这45000万卢布的储备，就是打仗也一点都不在乎了。

    但是，请看一看财政大臣关于1913年预算的说明书吧；在这个说明书中，除了自我吹嘘（这种吹嘘在说明书中要多少有多少！），能不能找到说明这笔出了名的“库存现金”的来源的确切材料呢？

    我们翻开大臣先生的说明书，就可以在说明书中（第15页第1部分）看到，1908—1912年这5年中，公债使国库得到33950万卢布。在同一时期内，公债还本付息支出了25210万卢布。

    这就是说，公债总共增加了8740万卢布。这就是“库存现金”的第一个“来源”。看来，这是一个容易到手的来源。

    再往下看。大家知道，从1908年10月1日起，国家专卖的烧酒价格涨到了最新的高度，每桶由8卢布涨到8卢布40戈比（这是普通酒，好酒则由每桶11卢布涨到12卢布）。

    由于采取这一“财政措施”，1908—1912年这5年内国家专卖的烧酒的平均价格变为每桶8卢布48戈比，也就是说，比过去4年（1904—1907年，每桶的价格为8卢布6戈比）整整贵了42戈比。

    5年内（1908—1912年）国家共售出44050万桶40度劣质酒。每桶增加42戈比利润，合起来共增加利润18500万卢布。这就是“库存现金”的第二个来源！

    第三个来源是国营铁路在4年内（1908—1911年）提供了“纯利润”5300万卢布，如果不算支付国家用于投资的225000万卢布的利息和还本的支出的话！！如果我们把1912年得到的这种“利润”按1911年的数量计算，即算10500万卢布，那么5年内我们得到的“利润”共15800万卢布。显然，“不算”几十亿投资的利息和还本的支出，这样的国家“经营”真象是在变国家魔术。我们要指出，4年内（1908—1911年）国家支付铁路投资的利息和还本的支出为39760万卢布，这并不是某个“左派记者”（根本不是！），而是国家监察总署自己确定的。1908—1912年这5年内，这种支出共达5亿卢布！[注：文中从“我们要指出”至“共达5亿卢布！”这段话，是1941年发现的。新增补的这段话，在首次发表于1913年3月15日《真理报》第62号的文章中以及在《列宁全集》第2、3版中都未刊载。——俄文版编者注]这可说是掠夺性经营的典型。

    现在我们把“库存现金”的三个来源加在一起：

    （1）公债………………………………………………8740万卢布
    （2）提高国家专卖的劣酒的价格……………………18500万卢布
    （3）国营铁路（不算支付投资的利息和还本的
    支出5亿卢布）…………………………………………15800万卢布
                 总计……………………………………43040万卢布

    看来够了吧？一些更细小的“来源”就没有必要指出了。

    我们的农奴主-地主是最伟大的天才理财家，这不是明明白白的吗？借钱，提高劣质酒的价格，“不算”支付几十亿投资（用于“经营”）的利息和还本的支出——这不是要有些天才的吗？

    这不是我国预算“扎实可靠”的证明吗？

    载于1913年3月15日《真理报》第62号

    译自《列宁全集》俄文第5版第23卷第25—27页

ZS
    [26]《新时报》（《Новое  Время）是俄国报纸，1868—1917年在彼得堡出版，出版人多次更换，政治方向也随之改变。1872—1873年采取进步自由主义的方针。1876—1912年由反动出版家阿·谢·苏沃林掌握，成为俄国最没有原则的报纸。1905年起是黑帮报纸。1917年二月革命后，完全支持资产阶级临时政府的反革命政策，攻击布尔什维克。1917年10月26日（11月8日）被查封。列宁称《新时报》是卖身投靠的报纸的典型。——26。
