!!
BT577.致列·达·托洛茨基、格·叶·季诺维也夫、尼·伊·布哈林和卡·伯·拉狄克
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1921.11-1923.3
CC列宁全集第52卷1921.11-1923.3/列宁全集(第2版)
FLMW0252
XH579
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    577

    致列·达·托洛茨基、格·叶·季诺维也夫、尼·伊·布哈林和卡·伯·拉狄克[590]

    （11月25日）

    致托洛茨基、季诺维也夫、
    布哈林和拉狄克同志

    你们寄来的文件，即主要由瓦尔加起草并经委员会批准的题为《土地行动纲领草案》的德文稿，我看过了，对这个文件我很难表示赞同。我觉得，这个草案与共产国际第二次代表大会关于土地问题的决议相比，几乎没有提出什么新东西。某些提法，可能是出于偶然，同共产国际第二次代表大会的决议不一致，我很担心会引起误解，造成这个草案与第二次代表大会的决议存在分歧的曲解。似乎还存在这样的差别，这会冲淡决议中所说的支持农民运动的意思，会在贫穷农民和农业无产者之间造成某种裂痕。

    我不可能更仔细地研究这个问题，把你们送来的瓦尔加的决议草案同第二次代表大会的决议逐句加以对照。我认为我们必须极力防止就同一问题作出许许多多可能引起误解和混乱的决议。

    我建议至少应该：

    1．把新决议同第二次代表大会的决议逐句加以对照。

    2．使这个新决议具有某种类似局部说明的性质。

    说实在的，我觉得这个新决议是否有益是很值得怀疑的。[591]

    列宁

    电话口授

    译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第313页

ZS
    [590]这封信是列宁看了送给他的共产国际第四次代表大会决议草案——《土地行动纲领草案》之后写的。格·叶·季诺维也夫在向列宁送决议草案时所附的信中写道，在没有听取列宁的意见之前，他拿不定主意是否把这个草案提交代表大会讨论。——532。

    [591]共产国际第四次代表大会关于土地问题的决议草案遵照列宁的指示作了修改。叶·萨·瓦尔加11月30日向代表大会作报告时介绍了这封信的内容，并说明选出来的草案修改委员会“在工作中首先依据的就是列宁同志的这封信”。《土地行动纲领草案》作了一些修改，其中最重要的是增加了副标题：《共产国际第二次代表大会土地问题提纲实施细则》，这个副标题明确了这个决议的性质（见1922年《共产国际第四次代表大会公报》第27期第11—12页）。——533。