!!
BT50.致费·伊·唐恩　　
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1904
CC列宁全集第44卷1893-1904/列宁全集(第2版)
FLMW0244
XH052
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    50

    致费·伊·唐恩　　

    1901年3月22日

    多谢您3月2日寄给里特迈耶尔的信。我们非常高兴，我们之间终于建立了通信联系（我在7月15日给您的信中就已经提到这点！！）。请把这种联系正常地保持下去吧。这样，在发生任何重要事情时，我们随时都知道会有信来的。您最近一次写的地址是一个较好的地址，请继续使用。

    请筹集一些钱。我们现在几乎到了一文不名的地步，然而我们却万分需要得到一大笔钱。日内我们将寄上《曙光》杂志。总之，请尽力解决财务问题[注：钱可以开支票由银行用挂号信寄来，信上写加贝尔斯贝格尔街20a号。医学博士Carl  Lehmann（卡尔·列曼。——编者注）（第三个字母是德文的“h”），请注意，用这个地址寄钱、寄信、寄书均可。]。

    医生那伙的情况怎么样？从他们的一位代表在夏天的表现来看，好象已经破裂（他向我们提出了一些愚蠢的要求），——但是后来，他们那一伙中有一个人同我们驻柏林的代表[152]恢复了交往。请弄清楚，他们是否同意帮我们的忙？

    请告诉交箱子[153]以及比较稳妥的寄信和寄书的地址。

    您的　老头

    芬兰的路线怎样？如何走法？[154]关于这点我们什么也不知道并且也没有收到过您一封信。请再说一遍。

    如果运送箱子的人没有组织交给的信件，千万别向他们泄露任何事情。

    从慕尼黑发往柏林

    载于1928年《列宁文集》俄文版第8卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第91—92页

ZS
    [152]指米·格·韦切斯洛夫。——102。

    [153]秘密刊物《火星报》和《曙光》杂志是装在箱子的夹底里运往俄国的。——102。

    [154]彼得堡工人阶级解放斗争协会早在90年代末就利用通过芬兰和通过斯德哥尔摩的运输线；这条运输线是在瑞典社会民主党人布兰亭、挪威社会民主党人哈尔德尔和瑞典工人A．韦德尔的协助下（韦德尔为此迁居芬兰）安排的。1900年哈尔德尔被捕，联系中断，通过芬兰的运输线被破坏。1901年又安排了通过斯德哥尔摩—奥布和俄芬国境运送秘密书刊的路线。

    这封信说明列宁对这一新尝试的结果十分关切。——102。