!!
BT127.致玛·亚·乌里扬诺娃
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1922
CC列宁全集第53卷1893-1922/列宁全集(第2版)
FLMW0253
XH131
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    127

    致玛·亚·乌里扬诺娃

    1901年5月19日

    亲爱的妈妈：刚才收到了你的信和马尔克的附信。我立即把这两封信转寄给了阿纽塔。她已经去柏林了。她想利用那里的图书馆学习一下。我想，在柏林比在这里对她更方便些，因为布拉格[注：这里说布拉格是为了保密，其实是慕尼黑。——编者注]的图书馆不是很好的。

    很遗憾，你没有能找到合适的住房安顿下来，而且别墅也不好。今年夏天的天气对住别墅的人来说恐怕很不理想，至少从夏初和从这里阴沉多雨的天气来看是这样。这对我们倒很好，因为我们是留在城里过夏的，而对你就不妙了。大概米嘉还能找到什么好一点的工作吧，是吗？我也很希望马尔克和玛尼亚莎很快就能同你在一起。[227]从马尔克的来信看，他已经有些习惯于新的环境，并且学会了消磨时光的办法，既使自己不感到寂寞，又能使健康少受损害。我给他和玛尼亚莎各写了几句，请你将这些信转给他们。

    热烈地吻你，我亲爱的妈妈，并衷心祝你精神愉快，身体健康，特别是希望你能尽快与玛尼亚莎和马尔克在一起。

    你的弗·乌·

    向米嘉问好！他大概很忙吧？

    从慕尼黑寄往波多利斯克

    载于1929年《无产阶级革命》杂志第11期

    译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第207—208页

ZS
    [227]玛·伊·乌里扬诺娃和马·季·叶利扎罗夫因俄国社会民主工党莫斯科组织案件于1901年2月28日夜间被捕。这里是说希望他们能很快获释。——252。