!!
BT128.致格·瑙·卡敏斯基、德·普·奥西金和瓦·伊·梅日劳克
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1919.7-1920.11
CC列宁全集第49卷1919.7-1920.11/列宁全集(第2版)
FLMW0249
XH130
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    128

    致格·瑙·卡敏斯基、德·普·奥西金和瓦·伊·梅日劳克

    1919年10月20日

    图拉
    卡敏斯基、奥西金、梅日劳克同志

    同志们：现在图拉的意义非常重要，——即使敌人没有逼近，一般来说，图拉对共和国的意义也是巨大的。

    因此，必须尽一切努力齐心协力地工作，集中一切力量搞好军事工作和军需工作。


    我对你们及捷利克曼同彼得斯（他是一名重要的、极其忠诚的工作人员）之间的摩擦极为遗憾。我认为，捷利克曼应当负责，因为既然觉察到不和，就应当马上解决（这本来是不难做到的），不能让它发展成冲突。今后最小的不和也要解决，要及时报告中央机关，不能让冲突扩大。

    图拉的工作应当大力加强，并全部转入战时状态。精减非军事机关的法令[81]日内即将颁布，这个法令不仅要遵守，而且要十分认真和积极地去贯彻。图拉还有大批远不是我们的人。因此，必须加倍努力地在军队、后备部队以及男女工人中间开展工作。

    如果力量不够，可以来信，我们从莫斯科抽调。

    要时刻注意防卫工作：掩体工事是否在修筑？工作中有无松劲现象？材料有没有？工人怎么样？红军战士是否进行学习？他们的给养有无问题？所有这一切以及其他类似的问题都应当指派精明干练的人和对党忠诚的同志专门加以监督。你们对这些工作的成就和失误（如果你们没有及时上告并请示中央机关）要负完全责任。新建部队有非常重大的意义。

    我们即使收复了奥廖尔[82]，工作也不能松劲，而应当十倍地加强，否则我们就不能胜利，而停止进攻对我们说来就是死亡。


    请把这封信向所有负责干部和党员宣读，要定期地、非常简要地把实际工作情况告诉我。

    致共产主义的敬礼！

    弗·乌里扬诺夫（列宁）

    载于1931年莫斯科出版的德·奥西金《军事委员札记》一书

    译自《列宁全集》俄文第5版第51卷第65—66页

zs
    [81]1919年10月15日，俄共（布）中央政治局讨论了前线形势问题。鉴于严重的军事危险，政治局决定要把苏维埃俄国真正变成一座军营，从一般苏维埃机关中（交通人民委员部、粮食人民委员部和肃反委员会除外）抽调尽可能多的共产党员和党的同情者，以加强军事工作。会议委托由列宁、列·达·托洛茨基、列·波·加米涅夫、尼·尼·克列斯廷斯基组成的委员会起草关于精简非军事机关的法令。经人民委员会10月21日、28日、11月4日、21日、25日和12月15日会议多次讨论，《关于精简苏维埃政权非军事机关的法令》获通过，1919年12月28日发表于《全俄中央执行委员会消息报》第293号。——120。

    [82]在列宁写这封信的当天，即1919年10月20日，苏维埃军队解放了奥廖尔。——121。