!!
BT资本家先生们是怎样把利润隐藏起来的
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1917.5-1917.7
CC列宁全集第30卷1917.5-1917.7/列宁全集(第2版)
FLMW0230
XH118
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    资本家先生们是怎样把利润隐藏起来的

    （关于监督问题）

    （1917年6月29日〔7月12日〕）

    人们对监督谈论得太多了！可是在那么多的谈论中，内容却很少。人们用空泛的言论、夸夸其谈的词句、庄严的“方案”（这种方案注定永远是方案）来回避问题的实质！

    问题的实质在于，如果不取消商业秘密和银行秘密，不立即颁布一项法律，规定向工会公开商业帐目，那么一切关于监督的谈论，一切关于监督的方案就都是空谈。

    下面就是对这个问题的一个小小的然而是颇有教益的说明。有一位同志是银行职员，他告诉我们以下的材料，说明资本家是怎样把利润隐藏在正式的报表里面的。

    在1917年5月7日的《财政通报》[124]第18期上，公布了彼得格勒贴现贷款银行的一份报表。从这份报表看，该银行的纯利一共是1300万卢布（准确数字是1296万，在文中我们引用整数，把准确数字放在括号内）。

    但是，只要仔细研究一下报表，内行的人立刻就会看出，这远不是全部利润，很大一部分利润被狡猾地隐藏在其他项目里了，如果不完全取消商业秘密和银行秘密，那么任何“捐税”，任何“强制公债”以及一切财政措施也都永远抓不住这部分利润。实际上，特种后备资本的项目上标有550万卢布的数目。正是在这种所谓后备或后备资本中，往往记入了所要隐藏的利润。比方我是一个百万富翁，得了1700万卢布的利润，要提出500万“作后备”，那我只要把这500万作为“后备资本”记入帐内，就万事大吉了！所有关于“国家监督”、“国家征收利润税”的法律等等就都避开了！！

    其次，在这份报表中，利息和佣金收入这一项的金额差不多有100万卢布（825000卢布）。这个银行职员写道：“如果收到的利息不记入利润项目，那么请问，银行的利润究竟是由哪些款项构成的呢？？”

    第三，往年利润结余这一项的金额为30万卢布，可是在利润总额中没有列入这一笔钱！！这就是说，连同前面的一项共隐藏了100多万的利润。同样，一笔“没有发给股东的股息”224000卢布也没有列入利润总额内，而股息由纯利支付是人人都知道的事情。

    第四，报表中还有“结转金额”380万卢布。这位同志写道：“这一笔结转金额是怎么回事呢？没有直接参与其事的人是很难弄明白的。只能这样说：在编制报表时，在‘结转金额’的名义下可以隐藏部分利润，然后再从这里转移到‘该转移的地方去’。”

    结论是：所谓1300万卢布的利润，实际上大概是1900万到2400万，达到3000万卢布固定资本的80％。

    在没有取消商业秘密和银行秘密以前，政府对资本家的威胁，政府向工人许下的诺言，政府征收大资本家90％的利润的方案和法律，都不过是一些空话，这不是很清楚吗？
    载于1917年6月29日（7月12日）《真理报》第94号

    译自《列宁全集》俄文第5版第32卷第393—394页

ZS
    [124]《财政通报》即《财政与工商业通报》杂志（《Вестник 　Финансов，Промышленности 　и　 Торговли》）是沙皇俄国财政部的刊物（周刊），1883年11月—1917年在彼得堡出版，1885年1月前称《财政部政府命令一览》。该杂志刊登政府命令、经济方面的文章和评论、官方统计资料等。——367。
