!!
BT79.致格·阿·阿列克辛斯基
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1905.1-1910.11
CC列宁全集第45卷1905.1-1910.11/列宁全集(第2版)
FLMW0245
XH081
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW 
    79

    致格·阿·阿列克辛斯基

    （9月底—10月初）

    交彼得

    亲爱的彼·：我不知道您的信是您同这里的一位朋友会面以前写的呢，还是会面以后写的。现在我还是来答复您的问题。

    关于钱的问题，娜·康·已经讲过多次了。她还要再讲，我也要再讲。

    我没有给《长虹》杂志[131]去信，因为不久前（当我在那边时），我曾亲自见到过那里来的两位同志，并把有关您的事全都同他们谈过了。

    您问我，对您在那里的工作有什么考虑和看法？

    这是难以用三言两语说清楚的。等您了解情况之后，您自己就会看到，从那里可以送来一些什么样的材料、消息等等，但这是比较次要的和容易解决的问题。比较困难的是那里的基本工作条件。我想，您还没有见到过象在国外的侨居生涯那样恶劣的条件吧。在那里必须非常谨慎。这不是说我要劝阻对机会主义者采取战斗行动。相反，在那里进行战斗是非常需要，也非常应该的。但战斗的性质是卑劣的。您将会遇到来自各方面的恶意中伤，遇到来自孟什维克方面的公然“挑衅”（他们将连续不断地对您进行挑衅），而很少能得到真正的同情，因为在那里同俄国隔绝得很厉害，无所事事和闲散无聊的心理状态，即神经过敏、歇斯底里、发泄不满和蔑视一切的心理状态，占了支配地位。在那里，您在工作上将会遇到与俄国国内的困难完全不同的困难：“自由”几乎是充分的，但生气勃勃的工作和生气勃勃地进行工作的环境却几乎没有。

    依我看，最重要的是您在那里要有事做，有您自己的事做。《长虹》杂志可能给您事做……其次，更重要的是您要同俄国国内的组织保持联系，这样，您在那里才不会失去根基。最后，最重要的是使我们大家，不论在那里还是在这里，都行动一致，步伐整齐，更经常地交流各种观点（如果并不是所有的观点都能从报刊发表的文章中看到的话）。谁能够在国外使自己的工作同国内的组织保持联系，谁就能够——也只有他才能够——使自己不至于陷入苦闷、烦恼、神经过敏地怨天尤人等等折磨人的泥潭中去。我对这种“国外生涯”真是记忆犹新，所以才有这种经验之谈。

    假如您能和克努尼扬茨和托洛茨基一起行动，那就太好了。有这样三个人在一起，许多事情就容易办了。

    好吧，您去了解一下情况，您自己就会看到这一切。

    往这儿写信不能用您过去用的那个地址了。除此以外，我很快就要离开这里。暂时请按下述地址写信给我：泰里约基卡科·帕沃先生，里面写（只能在里面写）交列宁。望尽快把您那里的地址寄来。

    握手！热切地向克尼波维奇全家问好！

    您的……[注：手稿上的署名写得不清楚。——俄文版编者注]

    地址：柏林乌兰德街145号伊·拉德日尼科夫

    出入口在院子里。这是私人的地址。阿布拉莫夫也住在那里，在上一层楼。对面，乌兰德街52号，是局的所在地。早上可以在那里碰上他们。这虽然是您可能已经知道了的，我还是写上，也许有用。

    写于库奥卡拉（芬兰）

    译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第112—113页

ZS
    [131]《长虹》杂志（《Радуｒа》）是一种文学、科学和政治月刊，1907年6月—1908年2月在日内瓦出版。为该杂志撰稿的有马·高尔基、尼·亚·谢马什柯、米·格·茨哈卡雅、阿·瓦·卢那察尔斯基、波·米·克努尼扬茨、亚·亚·波格丹诺夫等。
    
    “那里来的两位同志”是指克努尼扬茨和谢马什柯。列宁在第二国际斯图加特代表大会期间可能同他们交谈过。——141。