!!
BT27.致格·叶·季诺维也夫
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1910.11—1914.7
CC列宁全集第46卷1910.11—1914.7/列宁全集（第2版）
FLMW0246
XH029
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    27

    致格·叶·季诺维也夫

    （6月6日以前）

    格里戈里同志：

    今天上午收到了我们尊敬的存款保管人[65]发来的新的信息——一封非常非常“凶狠的”信，信上“对我和我的朋友们”提出了“最后通牒”。这个最后通牒的内容如下：或者我们不经协商就承认暂行办法（也就是我们否定“协商原则”，不要协商）。那么，他们就“同意”将“暂行办法”延长4个月，直到代表会议 召开[66]——

    ——或者我们坚持协商，那么，他们便宣布暂行办法无效。

    除此之外，就是一堆漂亮的大话：什么反对死板冷酷的派别政治等等，等等；还有一些吓唬人的话，要向国际提出申诉等等，等等；以及一些空话：他们要等着召开下一次全会等等。总之，他们声称同波兰人观点一致（哈哈！这些笨蛋泄露了天机）[67]。

    今天早晨我给加米涅夫发了电报，叫他（或您）接电话。遗憾的是，未能如愿。

    我认为，这是特里什卡[68]开战的尝试。必须尽快予以反击。您要尽快给特里什卡下最后通牒（如果此事您已开始同他谈及的话；如尚未开始谈，就用不着谈了），或者他同意立即付诸总诉讼，或者——破裂。

    请把我们同加米涅夫＋谢马什柯＋卡姆斯基的会商定在明天（或星期日——愈早愈好）。

    如果您领到了钱（薪水），请电告，我需要立即知道。如未领到，请电告：无钱。［季娜将于晚上8时半到您住处，她要我通知您。］

    弗……

    译自《列宁文集》俄文版第38卷第39—40页

ZS
    [65]指弗·梅林、卡·考茨基和克·蔡特金。根据俄国社会民主工党中央委员会1910年一月全会《关于派别中心的决议》和《布尔什维克的宣言》，布尔什维克的部分现金交给这三位“保管人”（见《苏联共产党代表大会、代表会议和中央全会决议汇编》1964年人民出版社版第1分册第307—310页）。1911年8月梅林因病辞去“保管人”职务。不久考茨基也于10月18日辞职，蔡特金是在11月16日给布尔什维克的信中提出辞去“保管人”职务的。——48。

    [66]1911年5月28日—6月4日（6月10—17日）在巴黎举行的俄国社会民主工党中央委员会议决定，4个月后，即在10月初将召开党代表会议（见《苏联共产党代表大会，代表会议和中央全会决议汇编》1964年人民出版社版第1分册第316—319页）。但代表会议未能如期举行，直到1912年1月才在布拉格召开了俄国社会民主工党第六次全国代表会议。——48。

    [67]关于波兰社会民主党人的立场，见列宁的《党内状况》一文（《列宁全集》第2版第20卷第302—306页）。——49。

    [68]特里什卡是俄国作家伊·安·克雷洛夫所写寓言中的人物。此人用挖东墙补西墙的办法补缀自己的破外套，惹得人人发笑，而自己却得意洋洋。此处大概是暗指三位保管人。——49。

