!!
BT147.致玛·亚·乌里扬诺娃
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1922
CC列宁全集第53卷1893-1922/列宁全集(第2版)
FLMW0253
XH151
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    147

    致玛·亚·乌里扬诺娃

    1903年2月22日

    亲爱的妈妈：你的信收到了，非常感谢。得知阿纽塔的情况，极为高兴。请你就把这封信转给她，因为我不知道她的地址；虽然不久前我收到过她的一封短信（谢谢她），但是她忘了写地址，而且什么情况也没有说清楚，弄得我简直莫名其妙。我只是从你那里知道了“中国”居民[注：指安·伊·叶利扎罗娃和马·季·叶利扎罗夫。——编者注]的情况。这倒是在某种程度上比较接近欧美！有意思，我觉得真有意思。

    不过依我看老朋友[注：指阿·巴·斯克利亚连科。——编者注]太可怜了……

    如果经过日本或者英国的某个港口同中国女人[注：指安·伊·叶利扎罗娃。——编者注]通信是不是更快一些？虽然海路要远得多，但是欧洲人办事却准时好几倍！

    我们的生活如常，没有什么特别的好消息可告，不过也没有什么坏消息，一般说来我觉得不象过去那样劳累过度了。最近我准备到德国去逛一次[245]。天气非常好，穿着夹大衣都热，风和日丽……真想出去玩玩。

    你们好吗？米嘉夫妇现在在哪里？玛尼亚莎怎么样？

    紧紧地拥抱你，我亲爱的妈妈，祝你健康！

    你的弗·乌里扬诺夫

    热切地向我们全家问好，特别是向阿尼亚和马尔克问好！

    从伦敦寄往萨马拉

    载于1929年《无产阶级革命》杂志第11期

    译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第230—231页

ZS
    [245]列宁说到德国去，是为了保密。1903年2月，他到巴黎去给俄国社会科学高等学校讲课，2月23—26日共讲了四次，题目是《对欧洲和俄国的土地问题的马克思主义观点》。3月初，列宁在巴黎俄国政治流亡者的集会上作了关于社会革命党人和社会民主党的土地纲领的专题报告。他于3月9日回到伦敦。——280。