!!
BT466.致农业人民委员部和粮食人民委员部
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1919.7-1920.11
CC列宁全集第49卷1919.7-1920.11/列宁全集(第2版)
FLMW0249
XH468
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    466

    致农业人民委员部和粮食人民委员部

    1920年6月22日

    梯尔柯夫公民是英雄的民意党人小组的最后的莫希干人[315]之一，刺杀亚历山大二世的三月案件的同案人，现年事已高，我命令给梯尔柯夫公民

    两三俄亩地（从他原有田园中拨出）和两头奶牛，供他一家使用。

    农业人民委员谢列达同志

    和粮食人民委员瞿鲁巴同志（或他的副手）用电报与当地省执行委员会协商，迅速执行此令。[注:在文献上方列宁写道：“请提醒我，要农业人民委员部向我报告执行情况。”[316]——俄文版编者注]

    人民委员会主席

    弗·乌里扬诺夫（列宁）

    请两位人民委员签署：是否同意？

    载于1945年《列宁文集》俄文版第35卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第51卷第220页

ZS
    [315]最后的莫希干人一语源出美国作家詹·费·库柏的小说《最后一个莫希干人》。小说描写北美印第安土著中的莫希干人在欧洲殖民主义者奴役和欺骗下最终灭绝的故事。后来人们常用“最后的莫希干人”来比喻某一社会集团或某一组织、派别的最后的代表人物。——426。

    [316]在列宁的信上有农业人民委员写的批注：“相应的提议我已发往省农业局。谢·谢列达”。——426。