!!
BT告人民书
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1917.10-1918.3
CC列宁全集第33卷1917.10-1918.3/列宁全集（第2版）
FLMW0233
XH018
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    告人民书

    （1917年11月5日〔18日〕）

    工人、士兵、农民以及一切劳动者同志们：

    工农革命驱散和逮捕了为数不多的受克伦斯基欺骗的哥萨克残部，在彼得格勒取得了彻底的胜利。革命在莫斯科也取得了胜利。从彼得格勒开出的几列军车还没有到达莫斯科，那里的士官，生和其他的科尔尼洛夫分子就接受了解除士官生武装和解散拯救委员会[32]的和平条件。

    从前线和农村每日每时都传来消息，说前线的士兵和各县的农民绝大多数都拥护新政府，拥护新政府的关于建议媾和和立即把土地交给农民的法令。工农革命的胜利已经有了保证，因为大多数人民已经起来支持这个革命。

    地主和资本家，同资产阶级有密切联系的高级职员和官吏，一句话，一切富人以及伸手援助富人的人，都敌视新的革命，反抗革命的胜利，用停止银行业务来进行威胁，破坏或停止各个机关的工作，千方百计地、直接间接地阻挠革命，这是完全可以理解的。每个觉悟的工人都清楚地知道，我们必然会遇到这种抵抗；布尔什维克党的一切报刊都一再指出过这一点。各劳动阶级一分钟也不会害怕这种反抗，丝毫也不会在资产阶级追随者的威胁和罢工面前表示畏缩。

    大多数人民拥护我们。全世界的大多数被压迫劳动者拥护我们。我们的事业是正义的。我们的胜利是有保证的。

    资本家和高级职员的抵抗一定会被粉碎。在国家还未颁布银行和辛迪加国有化的专门法令之前，我们不会剥夺任何人的财产。这项法令正在制定。任何一个劳动者和工作人员都不会失掉一个戈比，相反地，他会得到帮助。除实行最严格的计算和监督，把以前所规定的捐税全部征收上来外，政府不打算再采取任何其他措施。  
    为了实现这些公正的要求，绝大多数的人民已经在工农临时政府的周围团结起来了。

    劳动者同志们！请记住，现在是你们自己管理国家。如果你们自己不团结起来，不把国家的一切事务自己担当起来，谁也帮不了你们。你们的苏维埃从现在起就是国家政权机关，即拥有全权的决策机关。

    你们要团结在你们的苏维埃的周围。要巩固苏维埃。自己动手从下面干起来，不要等待任何人。建立最严格的革命秩序；无情地粉碎醉鬼、流氓、反革命士官生和科尔尼洛夫分子等等制造无政府状态的一切活动。

    你们要对生产和产品计算实行最严格的监督。把一切胆敢危害人民事业的分子抓起来，交付人民革命法庭审判，不管这种危害的表现形式如何，是暗中破坏（损坏、阻碍、搞垮）生产、隐瞒存粮和产品、阻挠粮食运输，还是扰乱铁路运输和邮电业务，总之是千方百计地抗拒伟大的和平事业、把土地交给农民的事业以及保证对产品的生产和分配实行工人监督的事业。

    工人、士兵、农民以及一切劳动者同志们！把全部政权掌握到自己的苏维埃手里。象爱护眼珠一样地爱惜和保护土地、粮食、工厂、工具、产品和运输设备，所有这一切从现在起都完全是你们的、即全民的财产了。我们在取得大多数农民的同意和赞许的情况下，根据他们和工人的实际经验，将逐步地、坚定不移地、勇往直前地走向社会主义的胜利，最文明国家的先进工人一定会使这个胜利得到巩固，这个胜利将使各国人民赢得持久和平，摆脱一切压迫和剥削。

    人民委员会主席
    弗·乌里扬诺夫（列宁）
    1917年11月5日于彼得格勒

    载于1917年11月6日（19日）《真理报》第4号（晚上版）

    译自《列宁全集》俄文第5版第35卷第65—67页

ZS
    [32]拯救委员会（社会保安委员会）是直属莫斯科市杜马的反革命组织，以进行武装斗争反对莫斯科各苏维埃为目的，1917年10月25日（11月7日）成立。拯救委员会领导了10月28日（11月10日）爆发的反革命士官生叛乱。叛乱于11月2日（15日）失败后，拯救委员会被解散。——61。
