!!
BT关于各自单独收购粮食
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1918.3-1918.7
CC列宁全集第34卷1918.3-1918.7/列宁全集(第2版)
FLMW0234
XH058
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    关于各自单独收购粮食

    （1918年5月29日）

    1
    人民委员会决定草案[156]

    一切为某个行业粮食组织服务的各自单独的机构，如“铁路粮管处”或“水运粮管处”等等，应把自己的努力、自己的力量、自己的特派员、自己的征粮队同粮食人民委员部的整个力量联合起来。拒绝这种联合，就意味着或者可能意味着拒绝支持苏维埃政权，拒绝帮助全体工人和全体农民同饥荒作斗争。只有把力量联合起来，才能摆脱饥荒。

    2
    告工人农民书草案[157]

    在听取了铁路组织和水运组织的代表以及冶金工厂和铁路工会的工人代表的意见之后，

    ——在听取了这些同志关于允许他们的组织“铁路粮管处”、“水运粮管处”等单独收购粮食的建议之后，

    人民委员会坚决提醒一切有组织的、觉悟的和有头脑的工人和劳动农民注意，这类建议显然是不明智的。大家都很清楚，如果我们允许“铁路粮管处”、“水运粮管处”、“五金粮管处”、“橡胶粮管处”等等诸如此类的组织各自单独收购粮食，那我们就会完全破坏整个粮食工作，就会破坏工人和贫苦农民的一切国家组织，就会替富农和斯科罗帕茨基之流的胜利完全扫清道路。

    所有的工人和饥饿的农民都应该懂得，只有共同努力，只有把成千上万的优秀工人组成共同的征粮队，只有把工人的统一起来的、联合起来的、共同的、众多力量调动起来去为秩序和粮食而斗争，才能战胜饥荒，战胜混乱，战胜投机商和富农。

    那些请求让“铁路粮管处”和“水运粮管处”单独收购粮食的人，没有考虑到非农业省份的每个县里都有几万几十万几个月得不到一粒粮食的饥饿的农民，因此，听从他们是愚蠢的。

    如果让每个县的农民都各自去收购粮食，那岂不乱了吗？如果让“铁路粮管处”象它所希望的那样单独收购6000万普特粮食，而不让每个挨饿的县份单独收购1000万普特粮食，这难道公平吗？

    每个铁路工厂，每一千名职员或水运工人或工厂工人应该推选出一队最优秀和最可靠的人，由他们同心协力地帮助全体工人和农民摆脱饥荒，战胜饥荒。

    各自单独收购粮食就是断送整个粮食工作，就是断送革命，就会引起混乱和崩溃。

    从每一千名职工中挑出若干优秀的和忠诚的人参加征粮队，组成一支全体工人的战斗队伍去建立秩序，帮助监督，收集一切余粮，彻底战胜投机商——这是唯一的解救办法。

    载于1931年《列宁文集》俄文版第18卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第36卷第387—389页

ZS
    [156]这个文件于1918年5月29日由人民委员会通过，全文加进了人民委员会关于单独收购粮食问题的决定。决定公布于6月1日《全俄中央执行委员会消息报》第110号（见《苏维埃政权法令汇编》1959年俄文版第2卷第344—348页）。——361。

    [157]这个文件是因为铁路组织、水运组织、冶金工厂等单位纷纷申请授权它们单独收购粮食而写的。在1918年5月29日的人民委员会会议上，列宁同粮食人民委员亚·德·瞿鲁巴交换意见后，决定发表这一文件。文件稍加修改，作为《人民委员会关于单独收购问题的决定》于6月1日通过，发表于6月4日《全俄中央执行委员会消息报》第112号。

    在《列宁全集》第1版第27卷中，这个文件的标题根据《列宁全集》俄文第4版译为《告铁路员工、水运工作人员和五金工人书》。——362。
