!!
BT441.致维·阿·卡尔宾斯基
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1914.8-1917.10
CC列宁全集第47卷1914.8-1917.10/列宁全集(第2版)
FLMW0247
XH443
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW 
    441

    致维·阿·卡尔宾斯基

    （4月9日）

    亲爱的维·阿·：

    附上一信给您，并请转吉尔波。请注意，抄件一定要寄给格里姆并要他作复。拉狄克已将格里姆的抗议信[606]寄给吉尔波。告别信[注：《给瑞士工人的告别信》（见《列宁全集》第2版第29卷第84—93页）。——编者注]的俄文本将由阿克雪里罗得寄给您（他的新地址：奥蒂凯街37号）。

    您的  列宁

    附上普拉滕的通知[607]。

    从伯尔尼发往日内瓦

    载于1930年《列宁文集》俄文版 第13卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第432页

ZS
    [606]指罗·格里姆1917年4月2日给俄国流亡者归国组织委员会的信。他在信中表示反对《俄国社会民主工党中央国外委员会的决定》（见《列宁文集》俄文版第2卷第387—389页）。——610。

　　[607]指19174年4月4日弗·普拉滕向德国公使提交的书面条款，其中第1条说：“本人，弗里茨·普拉滕，对愿意取道德国返回俄国的政治流亡者和合法人士乘坐的车厢自始至终承担全部责任。”——611。  