!!
BT31.致列·波·加米涅夫
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1910.11—1914.7
CC列宁全集第46卷1910.11—1914.7/列宁全集（第2版）
FLMW0246
XH033
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    31

    致列·波·加米涅夫

    （8月2日以后）

    亲爱的列·波·：

    现寄上校样[74]一份。

    《两个政党》中的一节（特别是尾，第86页的末尾——见另纸）必须改写。（1）不能号召同调和派分裂。这完全是多余的和不正确的。对他们要用“解释的”口吻，绝对不是抛弃他们。（2）关于分裂要讲得委婉些，始终要采用这样的措辞，说取消派破坏了关系，造成了和宣布了“无保留的决裂”，党没有理由容忍他们（“而调和派没有理由混淆是非”）等等。

    您多半是这样写的。但并非完全都是这样。请把《两个政党》中的这一节再通读一遍。

    对德国人的答复要改得温和一些。您说得对，这个答复显得很生硬。

    请您务必把关于调和派这一节的校样寄来。

    握手！

    您的  列宁

    写于巴黎

    译自《列宁全集》俄文第5版第48卷第36页

ZS
    [74]指列·波·加米涅夫的小册子《两个政党》的校样。这本小册子于1911年8月在巴黎出版。

    1911年8月2日列宁为这本小册子写了序言（见《列宁全集》第2版第20卷第297—300页）；他在看校样时对小册子作了补充（同上，第301页）。——52。

