!!
BT工人运动中的思想斗争
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1914.3-1914.7
CC列宁全集第25卷1914.3-1914.7/列宁全集(第2版)
FLMW0225
XH032
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    工人运动中的思想斗争

    （1914年5月4日〔17日〕）

    革命后的俄国最重要的特点就是在反对派的即进步的阶层中发生了深刻的思想转变。谁要是忘记了这个特点，谁就不可能理解俄国的革命及其性质，也不可能理解工人阶级的当代任务。

    自由派资产阶级的思想转变表现在建立反民主主义的派别上（司徒卢威、伊兹哥耶夫、瓦·马克拉柯夫是明目张胆地干，其他的立宪民主党人则是偷偷摸摸、“羞羞答答”地干）。

    民主派的转变表现在社会民主党人（无产阶级民主派）中间以及社会革命党人（资产阶级民主派）中间发生严重的思想瓦解和动摇上。甚至民主派的优秀代表也只限于对这种瓦解、动摇和背叛行为表示悲痛。马克思主义者则要找出这种社会现象的阶级根源。

    这种瓦解的主要表现就是取消主义，早在1908年人们就给取消主义下了正式的、被“马克思主义者整体”所确认的定义，说它是“一部分知识分子试图取消”地下组织而“代之以”公开的工人政党。在担负领导工作的马克思主义者于1910年1月举行的、有一切“派别”和一切集团的代表参加的最后一次正式会议上，没有一个人反对把取消主义当作资产阶级对无产阶级影响的表现加以谴责。这一谴责以及对取消主义的阶级根源所作的说明都被一致通过了。

    从那时到现在已经过去4年多了，群众性工人运动的极其丰富的经验又数千次地证明，对取消主义的这种评价是正确的。

    事实证明，无论是马克思主义的理论或者是群众性工人运动的实践，都同取消主义这个资产阶级的、反对工人的派别彻底决裂了。请回想一下1914年3月这一个月的情况吧，当时《北方工人报》是怎样辱骂“秘密报刊”（3月13日的报纸）和游行示威的（哥尔斯基先生在4月11日的报纸上），布尔金是怎样用彻头彻尾的自由派的腔调来辱骂“地下组织”的（《我们的曙光》杂志第3期），臭名昭著的尔·马·是怎样用《我们的曙光》杂志编辑部的名义在这一点上全力支持布尔金并且主张“建立公开的工人政党”的，——只要回想一下这些情况就足以了解，为什么觉悟的工人们不能用别的态度来对待取消主义，而只能无情地谴责和彻底地抵制取消派。

    但是这里出现一个非常重要的问题：这个派别在历史上是怎样产生的？

    它是在马克思主义同俄国群众性工人运动联系起来的20年历史中产生的。在1894—1895年以前，还没有这种联系。“劳动解放社”只是在理论上为社会民主党奠定了基础，并且迎着工人运动跨出了第一步。

    1894—1895年的鼓动和1895—1896年的罢工，才建立了社会民主党同群众性工人运动牢固的密切的联系。也就在这个时候开始了马克思主义运动中的两个派别的思想斗争：“经济派”同彻底的马克思主义者即稍后一个时期的“火星派”的斗争（1895—1902年），“孟什维克”同“布尔什维克”的斗争（1903—1908年），取消派同马克思主义者的斗争（1908—1914年）。

    “经济主义”和取消主义是存在了20年的同一个小资产阶级的、知识分子的机会主义的不同形式。所有这些形式的机会主义不仅有思想的联系，而且还有人员的联系，这是无可怀疑的事实。只要指出亚·马尔丁诺夫就够了，他最初是“经济派”的首领，后来成了孟什维克，现在则是取消派分子。只要举出象格·瓦·普列汉诺夫这样的见证人就够了，他本人虽然在很多地方[注：为什么我们说“在很多地方”？因为普列汉诺夫采取了一种特殊的立场，有好多次离开了孟什维主义：（1）在1903年代表大会上，普列汉诺夫同孟什维克的机会主义作过斗争；（2）代表大会以后普列汉诺夫主编《火星报》第46—51号，也反对过孟什维克；（3）1904年，普列汉诺夫为阿克雪里罗得的地方自治运动计划作过辩护，辩护的办法是恰恰避而不谈这个方案的主要错误；（4）1905年春天，普列汉诺夫脱离了孟什维克；（5）在1906年第一届杜马解散之后，普列汉诺夫采取了根本不是孟什维克的立场（见1906年8月的《无产者报》[109]）（见《列宁全集》第2版第13卷第373—377页。——编者注）；（6）据切列万宁说，普列汉诺夫在1907年伦敦代表大会上[110]同孟什维克“组织上的无政府主义”作过斗争。要了解孟什维克普列汉诺夫为什么这样长久、这样坚决地反对取消主义，揭露取消主义，就应当知道这些事实。]接近孟什维克，但是他还是直率地承认：孟什维克吸收了知识分子机会主义分子，取消派是“经济主义”错误的继承者和工人政党的破坏者。

    那些回避或歪曲工人运动这20年的思想斗争历史的人（诸如取消派和托洛茨基之类），给工人带来了极大的危害。

    谁要是象健忘的伊万[111]那样来对待工人自己的运动的历史，他就不可能是有觉悟的工人。俄国是一切资本主义国家中最落后、小资产阶级最多的国家之一。因此工人的群众运动中产生小资产阶级的、机会主义的一翼，就不是偶然的，而是必然的。

    20年来在清除工人运动中的资产阶级影响，即“经济主义”－取消主义的影响方面，有了巨大的进展。真正马克思主义政党的真正无产阶级基础，现在才第一次牢固地形成起来。谁都承认，甚至真理派的对手也不得不承认——这是事实迫使他们承认的！——在觉悟的工人中间，真理派占绝大多数。1910年1月，马克思主义者的“全会”在理论上肯定取消主义是“资产阶级对无产阶级的影响”，4年来觉悟的工人执行了全会决议，削弱了取消派的力量，撤销了取消派的各种职务，把取消派变成一个与群众性工人运动不相干的合法的机会主义文人集团，从而使人们在实践中肯定了这一点。

    在这20年的思想斗争过程中，俄国工人运动不断成长壮大，日趋成熟。它战胜了“经济主义”，因为觉悟的无产阶级的全部优秀分子都站在“火星派”一边。它使“孟什维克”在革命的一切紧要关头都处于少数地位，甚至列维茨基本人也只好承认，工人群众是跟着布尔什维克走的。

    它现在又终于战胜了取消主义，因此它又走上了正确的道路，走上了进行广泛的、由马克思主义理论所阐明的、由不折不扣的三个口号所概括的斗争的正确道路，走上了先进阶级为实现人类的先进历史任务而斗争的正确道路。

    载于1914年5月4日《真理之路报》第77号

    译自《列宁全集》俄文第5版第25卷第131—134页

ZS
    [109]《无产者报》（《Пролетарий》）是俄国布尔什维克的秘密报纸，于1906年8月21日（9月3日）—1909年11月28日（12月11日）出版，共出了50号。该报由列宁主编，在不同时期参加编辑部的有亚·亚·波格丹诺夫、约·彼·戈尔登贝格、约·费·杜勃洛文斯基等。《无产者报》的头20号是在维堡排版送纸型到彼得堡印刷的，为保密起见报上印的是在莫斯科出版。由于秘密报刊出版困难，从21号起移至国外出版（第21—40号在日内瓦、第41—50号在巴黎出版）。《无产者报》是作为俄国社会民主工党莫斯科委员会和彼得堡委员会的机关报出版的，在头20号中有些号还同时作为莫斯科郊区委员会、彼尔姆委员会、库尔斯克委员会和喀山委员会的机关报出版，但它实际上是布尔什维克的中央机关报。该报共发表了列宁的100多篇文章和短评。《无产者报》第46号附刊上发表了1909年6月在巴黎举行的《无产者报》扩大编辑部会议的文件。在斯托雷平反动时期，《无产者报》在保存和巩固布尔什维克组织方面起了卓越的作用。根据俄国社会民主工党中央委员会1910年一月全体会议的决议，《无产者报》停刊。——141。

　　[110]指俄国社会民主工党第五次代表大会。

    俄国社会民主工党第五次（伦敦）代表大会于1907年4月30日—5月19日（5月13日—6月1日）举行。出席大会的代表有342名，代表约15万名党员，其中有表决权的代表303名，有发言权的代表39名。在有表决权的代表中，有布尔什维克89名，孟什维克88名，波兰王国和立陶宛社会民主党代表45名，拉脱维亚边疆区社会民主党代表26名，崩得代表55名。列宁作为卡马河上游地区（乌拉尔）党组织的代表参加了代表大会并被选入了主席团。

    代表大会讨论了以下问题：中央委员会的工作报告；杜马党团的工作报告和杜马党团组织；对资产阶级政党的态度；国家杜马；“工人代表大会”和非党工人组织；工会和党；游击行动；组织问题；军队中的工作。列宁作了关于对资产阶级政党的态度问题的报告和总结发言，并就中央委员会的工作报告和杜马党团的工作报告等问题发了言。

    布尔什维克在代表大会上得到了波兰王国和立陶宛社会民主党以及拉脱维亚边疆区社会民主党的代表的支持。布尔什维克用革命的纲领团结了他们，因而在代表大会上获得了多数，取得了革命马克思主义路线的胜利。在一切主要问题上，代表大会都通过了布尔什维克的决议案。布尔什维克的策略被确定为全党的统一的策略。代表大会选举了由5名布尔什维克、4名孟什维克、2名波兰社会民主党人、1名拉脱维亚社会民主党人组成的中央委员会。鉴于新的中央委员会成分不一，中央的领导不可靠，在代表大会结束时布尔什维克在自己的会议上成立了以列宁为首的布尔什维克的中央。按照代表大会通过的新的章程，中央机关报编辑部不再由代表大会选举，而由中央委员会任命。——141。

    [111]健忘的伊万意为忘记自己身世者或六亲不认、数典忘祖的人。在革命前的俄国，潜逃的苦役犯和逃亡的农奴一旦落入警察之手，为了不暴露真实姓名和身分，常常自称“伊万”（俄国最常见的名字），并声称忘记了自己的身世。因此在警厅档案中，他们便被登记为“忘记身世者”。这些人就被统称为“健忘的伊万”。——141。