!!
BT255.致俄国社会民主工党中央委员会
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1904
CC列宁全集第44卷1893-1904/列宁全集(第2版)
FLMW0244
XH257
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    255

    致俄国社会民主工党中央委员会

    （1月31日）

    致中央委员会（转交某某）

    党总委员会常会会议（三次）昨天结束了。这些会议彻底说明了党内的整个政治形势。普列汉诺夫与马尔托夫派一起行动，在一切稍微重要的问题上都用多数压倒我们。我们谴责抵制（双方抵制）等的决议案没有进行表决，只是在原则上通过了把可允许的和不可允许的斗争方式区分开来。然而普列汉诺夫提出的希望中央委员会增补相应〈原文如此！〉数量的少数派委员的决议案却被通过了。于是我们收回了我们的决议，并对总委员会内部采取这种本位主义做法提出抗议[注：见《列宁全集》第2版第8卷第144—148页。——编者注]。总委员会的3个委员（马尔托夫、阿克雪里罗得和普列汉诺夫）回答说，研究这个抗议“有损他们的尊严”。我们声明，唯一正当的解决办法是召开代表大会。总委员会否决了这个意见。3个委员通过决议：把编辑部不经中央委员会同意擅自派遣代表合法化（！），委托中央委员会按散发所需量供给编辑部书刊（！！）。这就等于把书刊交给他们转运和分发，因为他们正在连续派出“代办员”，这些人拒绝执行中央委员会的委托。此外，他们在运输方面也准备好了（他们提议平均负担运输）。

    《火星报》（第57号）上登载了一篇普列汉诺夫的文章。该文称我们的中央委员会为偏心的中央委员会（其中没有少数派），并要求中央委员会增补委员。增补多少没有说明；据私人透露，至少要在一个人数不多（看来是5—6人）的名单中增补三人，还可能要求某某退出中央委员会。

    只有瞎子才看不见现在事情的真相。总委员会将会用一切办法对中央委员会施加压力，要它完全向马尔托夫派让步。要么立即召开代表大会，立即收集11—12个委员会要求召开代表大会的决议，立即竭力进行召开代表大会的鼓动工作；要么整个中央委员会辞职，因为中央委员会里没有人会同意干这种既可耻又可笑的事，即容纳那些束缚自己手脚的人，这些人不独揽一切就不会心满意足，这些人为了按他们的意愿办事，会把一切琐事都搬到总委员会去讨论。

    我和库尔茨坚决要求中央委员会无论如何立即开会，解决问题，当然，要把我们的票数计算在内。我们坚决地一再重复：要么立即召开代表大会，要么辞职；我们请那些不同意我们意见的人到这里来，以便当场作出判断。让他们实实在在地尝试一下同马尔托夫派的和睦共处，不要光给我们讲和平有益的空话！

    我们没有钱。中央机关报使我们负担过多的开支，显然是在促使我们垮台，指望我们财政破产，以便采取紧急措施搞垮中央委员会。

    无论如何必须立即设法弄到2000—3000卢布。一定要立刻弄到，否则，一个月以后就会完全破产！

    再说一遍：请好好考虑一下，请派代表到这里来亲眼看一看。我们的结论是：要么召开代表大会，要么整个中央委员会辞职。请马上答复我们，是否给我们表决权。如果不给，我和库尔茨提出辞职，那该怎么办，请一定来信告知。

    从日内瓦发往俄国

    载于1929年《列宁文集》俄文版第10卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第350—351页
