!!
BT518.致劳动国防委员会委员
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1919.7-1920.11
CC列宁全集第49卷1919.7-1920.11/列宁全集(第2版)
FLMW0249
XH520
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    518

    致劳动国防委员会委员

    （不早于7月22日）

    波兰人提出媾和建议，这使我们有可能比较有计划地使用准备从高加索方面军调往西方面军的部队。因此，我建议国防委员会研究如下决定：

    1．高加索方面军的部队要徒步穿越整个乌克兰，行军路线的安排要使部队先后两次进入每一个乡（乌克兰大约有1900个乡），两次之间要有一定的时间间隔，先骑兵后步兵，以执行下列任务（并随后检查执行情况）：
    （a）收集粮食（按余粮收集制）；
    （b）就地筹集，即在每个村庄筹集（相当于余粮收集额的）两倍的储备粮（存在粮仓以及神父、地主、富户之类家里的）由当地农民看守并由他们负责。
    这双倍的储备粮用作商品交换的储备：在向当地农民提供商品（俄国的和外国的）之后，根据同当地农民达成的协议，从农民的这一储备中提取粮食；
    （c）编制（并审查）“负责的”农民名册（从当地富户里划定；要从上往下，也就是从最富的往下排，每个村庄划出5—20％的户主，具体多少按村庄大小而定）。
    “负责的”农民对完成政府粮食等方面的任务亲自负责。
    部队走后，妥善管理和保存这个名册，是地方政府的一项专门任务（不执行这项任务者——枪毙）；
    （d）解除富农武装。
    武器全部收缴。如有漏掉的武器，由部队首长承担责任；如有未报的武器，从谁手里找到就由谁承担责任（枪毙），同时全体“负责的”农民也要承担责任（挨罚，但不罚款，而是罚粮食和物品；没收财产，拘捕；矿坑劳动）；
    （e）帮助种地、修理农具以及帮助做其他一些必要的工作（看守仓库或检查看守情况，做铁路方面的工作等等）（看守盐仓等等）。

    2．为此目的，要给每个部队（即给每个部队的党支部）补充一名政治委员或指导员（如果需要，从彼得格勒、莫斯科、伊万诺沃·沃兹涅先斯克征召1000名工人），以指导上述各项任务的执行。

    3．在一些“顽固”的乡或村里，军队或者组织“第三次拜访”（派部队），或者在那里多驻扎一段时间（到两周），以便加以惩处和纠正。

    4．这些决定，一部分由国防委员会通过，一部分由劳动军委员会和乌克兰人民委员会通过。

    5．要向农民印发最通俗的传单，讲清总的情况，特别是讲清筹集储备粮以便同外国商品进行商品交换的意义。

    立即成立一个工作组，来印发一系列这样的传单，同时印发各种细则。
    为了研究这些建议，立即成立由布留哈诺夫同志和斯克良斯基同志组成的委员会。请斯大林同志担任这个委员会的主席。
    国防委员会主席

    弗·乌里扬诺夫（列宁）

    载于1942年《列宁文集》俄文版第34卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第51卷第244—246页

