!!
BT271.给格·康·奥尔忠尼启则的电报年
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1920.11-1921.6
CC列宁全集第50卷1920.11-1921.6/列宁全集(第2版)
FLMW0250
XH273
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    271

    给格·康·奥尔忠尼启则的电报

    （4月9日）

    用蓝铅笔画出的

    地方译成密码[注：手稿上列宁用蓝铅笔画出的电文是：“关于……粮食状况严重……无力援助”和“租让合同，特别是在格鲁吉亚”。——俄文版编者注]

    致奥尔忠尼启则

    您关于外高加索粮食状况严重的密码电报已经收到。我们已采取了一系列措施，拨给了亚美尼亚一些黄金，向粮食人民委员部重申交给它的各种任务。但是，我要预先指出，我们这里困难很大，无力援助。我坚决要求为整个外高加索成立一个区域经济机构，尽一切努力签订租让合同，特别是在格鲁吉亚；设法哪怕是在国外购买种子，并利用巴库的资源把阿塞拜疆的灌溉工作推进一步，以便发展农业和畜牧业，同时努力发展同北高加索的商品交换。您和格鲁吉亚的同志们是否领会了我们实行粮食税的新政策的意义？给他们读一下这封信，并经常把情况告诉我；请读一读我给巴库的谢列布罗夫斯基的信[注：见本卷第248号文献。——编者注]。

    列宁

    载于1925年在梯弗利斯出版的马·德·奥拉赫拉什维利《列宁与外高加索社会主义联邦苏维埃共和国（资料汇编）》

    译自《列宁全集》俄文第5版第52卷第135—136页
