!!
BT2.致瓦·亚·阿瓦涅索夫
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1921.11-1923.3
CC列宁全集第52卷1921.11-1923.3/列宁全集(第2版)
FL
XH004
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    2

    致瓦·亚·阿瓦涅索夫

    （11月4日）

    致阿瓦涅索夫同志

    您明天是否要召开黄金委员会[2]会议研究罗蒙诺索夫的订货问题？

    应该借此机会把他的自主权稍加限制，使他不直接受劳动国防委员会领导，而是通过交通人民委员部（或是通过对外贸易人民委员部？）。[3]

    载于1933年《列宁文集》俄文版第23卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第2页

ZS
    [2]黄金委员会即劳动国防委员会黄金储备委员会，是根据俄共（布）中央政治局1921年9月6日的决定成立的，由财政人民委员部、对外贸易人民委员部和粮食人民委员部的代表组成。10月26日，劳动国防委员会批准了该委员会的成员。委员会的任务是：预先审查各部门、各机关对黄金和外汇的申请，提出处理意见供劳动国防委员会讨论决定。为科学技术的需要拨付黄金和其他贵金属，也归该委员会管辖。——2。

    [3]尤·弗·罗蒙诺索夫是人民委员会订购铁路器材的驻外特派员，并在国外领导俄国铁路代表团。他在谈判和业务活动中不同苏俄驻外的商务代表和全权代表配合，结果引起了一些误解，给工作带来了困难，并在生意上吃了亏。为了改变这种状况，人民委员会1922年1月4日批准了《对尤·弗·罗蒙诺索夫同志国外出差期间的指示（对1920年6月7日委任书的补充……）》。指示规定，保留罗蒙诺索夫同俄罗斯联邦各机关直接联系的权利，但他同外国谈判时必须通过全权代表，要把拟议中的重要交易项目向全权代表报告，并“遵循他们在政策方面的指示”。代表团在财政方面由对外贸易人民委员部领导，在技术方面则由交通人民委员部领导，代表团必须向这两个人民委员部报告工作。——2。