!!
BT49.致格·瓦·契切林
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1920.11-1921.6
CC列宁全集第50卷1920.11-1921.6/列宁全集(第2版)
FLMW0250
XH051
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    49

    致格·瓦·契切林[51]

    （12月9日）

    致契切林同志

    我并不认识苏日尔卡，只是由于他有高超的技术才能（根据克拉辛的意见），我才催他快来。

    关于苏日尔卡的情况我已问过肃反委员会特别部，即已问过明仁斯基。

    不知道是不是同一个人？是笔误吗？？

    我建议：（1）问一下克拉辛，最好用密码。（2）向雷韦尔查询鲁日奇卡的履历和他同无线电技术、专利的关系（同克拉辛发来的谈苏日尔卡的电报核对一下）等等。

    列宁

    译自《列宁文集》俄文版第38卷第340页

ZS
    [51]这张便条是对格·瓦·契切林的一份报告的答复。报告说在雷瓦尔有一个叫C．И．鲁日奇卡的人等候苏维埃俄国的入境签证。契切林写道：“克拉辛在为他申请入境签证时说，已发给苏日尔卡签证了。难道鲁日奇卡和苏日尔卡是同一个人？”

    数理学博士斯捷潘·苏日尔卡是驻伦敦苏维埃贸易代表团常任顾问。1920年9月30日代表团团长列·波·克拉辛致电格·瓦·契切林，请求允许苏日尔卡去苏维埃俄国，以便了解情况并同苏维埃专家洽谈。然后苏日尔卡仍应回到国外并在科学技术方面协助苏维埃贸易代表团。列宁看了电报以后，给契切林发了一封信，信中附有一份给克拉辛的复电草稿。电文要求弄清楚：能否将军事机密告诉苏日尔卡，如何证明他是无线电报方面的大专家。列宁还说，他已打电话问过维·鲁·明仁斯基。明仁斯基回答说，斯捷潘·苏日尔卡来俄国没有任何障碍。1920年10月3日，契切林通知克拉辛，批准斯捷潘·苏日尔卡进入俄罗斯联邦。鲁日奇卡是另一个人。——45。