!!
BT308.致格·李·什克洛夫斯基
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1910.11—1914.7
CC列宁全集第46卷1910.11—1914.7/列宁全集（第2版）
FLMW0246
XH310
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    308

    致格·李·什克洛夫斯基

    （4月25日以后）

    亲爱的格·李·：

    我给您的信刚刚发出，便收到了您寄来的明信片。

    现寄上一篇文章[456]。请给萨莫伊洛夫看看，同时请您加工成合法文字（所有内容都用第三人称叙述——这是“他们”，是“工人们”干的，而我萨莫伊洛夫呢，只是看到了把它讲出来而已）。

    请再三斟酌，务使它成为合法文字[×）]，并使萨莫伊洛夫不致被追究。合法性……[注：手稿至此中断。——俄文版编者注]

    [×）]您可以看出，我已把许多不合法的话删去了。我没有工夫做完。这您在翻译时很容易做到。

    载于1963年马堡出版的《名家收藏的真迹》书本目录

    译自《列宁文集》俄文版第38卷第139页

ZS
    [456]指《五一节和俄国工人运动》一文（见《列宁全集》第2版第25卷第83—85页）。这篇文章是准备以第四届国家杜马工人代表费·尼·萨莫伊洛夫的名义在瑞士社会民主党的《伯尔尼哨兵报》上发表的。后因文章送到报社晚了，未赶上该报五一节那一号，因此未能刊出。——456。
