!!
BT关于建立经济系统各人民委员部之间的联系
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1920.5-1920.11
CC列宁全集第39卷1920.5-1920.11/列宁全集(第2版)
FLMW0239
XH059
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    关于建立经济系统各人民委员部之间的联系

    （1920年10月和11月）

    1

    人民委员会决定草案[178]

    （10月26日）

    就经济系统各人民委员部之间的组织联系问题召开预备会议。

    责成经济系统各人民委员部，特别是粮食人民委员部、最高国民经济委员会、交通人民委员部和农业人民委员部于星期一即11月1日以前，向预备会议提出关于现有一切跨部门的经济委员会的材料及有关其工作的简要总结材料。

    2
    建议草稿[179]
    （11月1日）

    1．责成原三人小组（阿瓦涅索夫＋拉林＋波波夫）[180]对所有的委员会就人员组成、工作性质及其他问题进行更精确的研究，将各委员会加以分类，对必要的合并和精简提出结论性意见并在星期六，即11月6日，向我们提出报告。

    2．责成：（1）中央生产委员会
    （2）俄罗斯国家电气化委员会
    （3）利用委员会[181]
    （4）以及农业人民委员部

    结合全俄罗斯联邦总的经济计划，准备一个向我们委员会提出的关于他们各自的工作性质和工作总结的报告，并在下次会议（11月6日）前汇报：

    （a）什么时候可以准备好报告

    （b）他们各自结合俄罗斯联邦总的经济计划准备的报告的主要题目（或者主要内容）是什么（尽可能提出报告的书面提纲）。

    载于1945年《列宁文集》俄文版第35卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第41卷第395—396页

ZS
    [178]为了贯彻执行俄共（布）第九次代表大会的决议，人民委员会于1920年10月26日讨论了经济系统各人民委员部之间建立联系的问题。列宁在会上作了关于协调经济系统各人民委员部在制定统一的经济计划方面的工作的报告，并提出了这里收载的决定草案。这个文件是当天人民委员会通过的决定的一部分。

    俄共（布）第九次代表大会是1920年4月召开的。大会就这个问题通过的决议写道：“代表大会责成中央委员会在最近期间订出一项制度，确定最高国民经济委员会同其他与经济有直接关系的人民委员部（粮食人民委员部、交通人民委员部、农业人民委员部）之间在日常工作中的组织联系，以保证在执行党代表大会批准的经济计划时行动完全一致。”（见《苏联共产党代表大会、代表会议和中央全会决议汇编》1964年人民出版社版第2分册第17页）——392。

    [179]根据人民委员会1920年10月26日的决定，11月1日由列宁主持召开了研究经济系统各人民委员部之间联系问题的委员会第一次会议。这里收载的建议草稿是列宁在会议上写的。会议以这些建议为基础通过了决议。——393。

    [180]这个三人小组是人民委员会为收集各跨部门委员会的材料于1920年10月26日任命的。——393。

    [181]利用委员会是隶属于最高国民经济委员会的跨部门机构，建立于1918年11月。该委员会由最高国民经济委员会、粮食人民委员部、工商业人民委员部等单位的代表组成，主要管食品及工业品等项物资的分配。1921年3月，该委员会改组为劳动国防委员会领导下的专门委员会。1921年12月被撤销。——393。