!!
BT18.致维·阿·卡尔宾斯基
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1914.8-1917.10
CC列宁全集第47卷1914.8-1917.10/列宁全集(第2版)
FLMW0247
XH020
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    18

    致维·阿·卡尔宾斯基

    （10月23日）

    亲爱的维·卡·：

    排字工人真是误了大事！！原答应星期一以前把宣言排好，而今天已经星期五了。真糟糕！

    难道老是这样下去吗？？

    关于印在报上的地址，是否值得用邮政信箱？要知道，这样（1）会害得您白跑一百趟，（2）结果当局还会知道邮箱是谁的。请考虑一下，地址用俄国图书馆交中央机关报编辑部岂不更好些？

    让我们对这个问题考虑一下。

    据说，尼科勒那里不能存放和转送款子和其他东西。

    我已把各篇文章的次序寄去了，请把校样一部分一部分寄来。这样就不必化费两天（太多）时间来邮寄拼好的大样了（寄特快邮件，一天绰绰有余）。

    我们焦急地等着校样。

    星期一我要在蒙特勒作专题报告，星期二在苏黎世作专题报告。日内瓦不去了。

    敬礼并致良好的祝愿！

    您的  列宁

    刚刚收到您的信。关于饶勒斯和弗兰克的问题[33]，我们暂时搁一下。需要等一等。单纯责骂并不恰当。赞扬也不必要。我们决定稍微沉默一个时期。

    校样的情况怎样？？？难道经常都要这么多时间吗？上一号中央机关报是在1913年12月出版的——第32号。就是说，现在应当是第33号了。

    从伯尔尼发往日内瓦

    载于1929年《列宁文集》俄文版第11卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第19—20页

ZS
    [33]可能说的是以下事件：法国社会党人让·饶勒斯由于呼吁反对第一次世界大战和军国主义、殖民主义，于1941年7月31日被暴徒暗杀；德国社会民主党人路·弗兰克在第一次世界大战爆发后不久自愿入伍，于1914年9月3日在西线阵亡。——24。