!!
BT225.致格·马·克尔日扎诺夫斯基
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1904
CC列宁全集第44卷1893-1904/列宁全集(第2版)
FLMW0244
XH227
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    225

    致格·马·克尔日扎诺夫斯基

    （10月20日）

    致克勒莱尔

    亲爱的朋友：您最近告诉我的剥扁角鹿的皮[注：剥皮，即转入地下。——编者注]的计划使我非常高兴，早就该这样做了！但是另一方面，从信中可以看出，扁角鹿和瓦季姆对情况的了解不正确，我们之间互相不了解。这是很可悲的（即使不郑重提出瓦季姆最近那封最后通牒式劝告的信[363]，科尔本人也会回答这点，因为我——再说一遍——难以把这类事情当真）。我认为，增补魔鬼和鹰等人是错误的一步，因为这些人没有足够的经验，不能独立工作。分配职务也很危险，因为这样难免要分散。这样一来，各委员会就会无人照管：基辅在干蠢事，可是很奇怪，无论安德列耶夫斯基、嘉金还是列别捷夫都没有到那个地方去进行斗争。哈尔科夫、叶卡捷琳诺斯拉夫、顿河、戈尔诺扎沃茨克等地区都掌握在造反者[364]的手里。无论如何要让自己的人到处占领阵地。哪怕往每个委员会里塞进一个完全可靠的自己人也好。高加索开始使人不安[注：见下一号文献。——编者注]，那里同样需要自己人的帮助。让我们的代办员在每个委员会里占据位置，然后再全力展开运输和分送工作，这不是比分配职务更重要吗。

    要知道，运输是最主要的，归根到底，是问题的关键。不应只满足于一条路线，而要有两三条，使运输不再经常中断。

    尽快地发出通知[365]，即通知国内，并将通知送到各地，这是十分重要的。请您务必赶紧进行这项工作，并把这方面的情况尽快来信准确地告诉我们。应当把布鲁特正式选入总委员会，而他则把表决权正式委托给科尔。这是不容迟缓的事情。

    我认为，派扁角鹿到这里来呆几个星期（哪怕只呆一个星期也好）非常重要。这能使他获得很多东西，能鸟瞰一切，能看到炽热的斗争和取得相互之间的完全谅解。为此难道还舍不得200卢布和两三个星期的时间？难道不能为扁角鹿弄到一张合法的出国护照？？这点请您好好考虑一下。我强烈地建议采取这个步骤，它特别有利于扁角鹿的计划。的确，在没有彻底谈妥之前，要步调一致是困难的。而扁角鹿的关于“从精神上影响老头”的说法完全表明（千万不要见怪！）彼此根本不了解。为什么扁角鹿丝毫不提这点呢？增补马尔托夫的计划简直可笑，这表明是多么无知，不知道这样做必然要陷入窘境和出丑。真的，我甚至不能认真地谈你们增补马尔托夫的事情。假前你们当真这样打算，那我们就没有共同语言！我们大家都笑（连科尔也笑）这个“计划”，甚至眼泪都笑出来了！！

    列宁

    从日内瓦发往基辅

    载于1928年《列宁文集》俄文版第7卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第308—310页

ZS
    [363]指弗·亚·诺斯科夫1903年10月12日的信。他在信中建议把尔·马尔托夫增补进中央委员会，并把他召回俄国工作，指望这样来“夺去反对派的主要王牌，并堵住他们的嘴”。——375。

    [364]指孟什维克。——375。

    [365]指中央委员会1903年10月发出的《关于俄国社会民主工党第二次（例行）代表大会的通知》（见《俄国社会民主工党第二次代表大会。记录》1959年俄文版第744—746页）。通知草稿已寄回俄国。——376。
