!!
BT工人政党和自由派骑士们
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1913.3-1913.9
CC列宁全集第23卷1913.3-1913.9/列宁全集(第2版)
FLMW0223
XH070
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    工人政党和自由派骑士们

    （关于波特列索夫）

    （1913年5月27日〔6月9日〕）

    ……[注：手稿第1页没有找到。——俄文版编者注]波特列索夫先生引证了（确切些说，是歪曲了）格·瓦·普列汉诺夫1905年8月发表的一篇文章。那时，在社会民主党第三次代表大会（1905年5月于伦敦）[119]上团结起来的布尔什维克与孟什维克（同时在日内瓦召开“代表会议”[120]）已经彻底地、正式地分裂。在1905年以及1906年春天，布尔什维克和孟什维克都有各自的机关报。

    这一切是尽人皆知的历史事实，但是骑士波特列索夫先生却利用人们已忘记这些事实进行投机。

    他不得不避而不谈这些事实，因为这些事实会揭穿这位骑士的无耻行径！

    社会民主党当时的两个派别（普列汉诺夫当时置身于这两派之外）中哪一派也没有通过任何决定指出格·瓦·普列汉诺夫那篇文章的非党性，指出它的取消主义，指出它是在破坏党或否定党！

    这就说明了一切，支吾搪塞、躲躲闪闪的自由派骑士先生。

    取消主义是党于1908年12月和1910年1月通过的（所有派别一致通过的）正式决定所谴责的思潮。

    任何一次党代表会议（或者别的机构）都从来没有在普列汉诺夫的文章里“看出”取消主义。这就说明了一切！亚·尼·波特列索夫先生抓住过去的这篇文章，摘录一大堆引文，为的是要掩盖全党曾经谴责过他波特列索夫和他的取消主义倾向这一事实。

    自由派知识分子当中象波特列索夫先生这样的骑士，对工人政党的决定一贯采取十足的老爷式的蔑视态度。他们这些骑士对党的决定丝毫不感兴趣！

    而工人政党对自由派的《光线报》和自由派波特列索夫先生也不感兴趣，因为波特列索夫先生现在在普列汉诺夫过去的文章里“看出了”取消主义，就象维·切尔诺夫先生在李卜克内西的文章里“看出了”民粹主义一样。

    波特列索夫先生在枉费心机地逃避党对取消主义的谴责时显得多么可怜而又可笑！

    波特列索夫先生和《光线报》都只是空谈要同普列汉诺夫打笔墨官司，目的是为了愚弄读者。他们知道，任何人都将谴责他们，并将嘲笑他们加罪于普列汉诺夫的枉费心机的做法。

    译自《列宁全集》俄文第5版第23卷第223—224页

ZS
    [119]指俄国社会民主工党第三次代表大会。
    俄国社会民主工党第三次代表大会于1905年4月12—27日（4月25日—5月10日）在伦敦举行。这次代表大会是布尔什维克筹备的，是在列宁领导下进行的。孟什维克拒绝参加代表大会，而在日内瓦召开了他们的代表会议。
    出席代表大会的有38名代表，其中有表决权的代表24名，有发言权的代表14名。出席大会的有表决权的代表分别代表21个俄国社会民主工党的地方委员会、中央委员会和党总委员会（参加党总委员会的中央委员会代表）。列宁作为敖德萨委员会的代表当席代表大会，并当选为代表大会主席。
    代表大会审议了正在俄国展开的革命的根本问题，确定了无产阶级及其政党的任务。代表大会讨论了下列问题：组织委员会的报告；武装起义；在革命前夕对政府政策的态度；关于临时革命政府；对农民运动的态度；党章；对俄国社会民主工党分裂出去的部分的态度；对各民族社会民主党组织的态度；对自由派的态度；同社会革命党人的实际协议；宣传和鼓动；中央委员会的和各地方委员会代表的工作报告等等。列宁就大会讨论的一切主要问题拟了决议草案，在大会上作了关于社会民主党参加临时革命政府的报告和关于支持农民运动的决议的报告，并就武装起义、在革命前夕对政府政策的态度、社会民主党组织内工人和知识分子的关系、党章、关于中央委员会活动的报告等问题作了发言。
    代表大会制定了党在资产阶级民主革命中的战略计划，这就是：要孤立资产阶级，使无产阶级同农民结成联盟，成为革命的领袖和领导者，为争取革命胜利——推翻专制制度、建立民主共和国、消灭农奴制的一切残余——而斗争。从这一战略计划出发，代表大会规定了党的策略路线。大会提出组织武装起义作为党的主要的和刻不容缓的任务。大会指出，在人民武装起义取得胜利后，必须建立临时革命政府来镇压反革命的反抗，实现俄国社会民主工党的最低纲领，为向社会主义革命过渡准备条件。
    代表大会重新审查了党章，通过了列宁提出的关于党员资格的党章第1条条文，取消了党内两个中央机关（中央委员会和中央机关报）的制度，建立了党的统一的领导中心——中央委员会。明确规定了中央委员会的权力和它同地方委员会的关系。
    代表大会谴责了孟什维克的行为和他们在组织问题和策略问题上的机会主义。鉴于《火星报》已落入孟什维克之手并执行了机会主义路线，俄国社会民主工党第三次代表大会委托中央委员会创办新的中央机关报——《无产者报》。代表大会选出了以列宁为首的中央委员会，参加中央委员会的还有亚·亚·波格丹诺夫、列·波·克拉辛、德·西·波斯托洛夫斯基和阿·伊·李可夫。——229。
    [120]孟什维克日内瓦代表会议于1905年4月与俄国社会民主工党第三次代表大会同时举行。由于参加的人数很少（只有9个委员会的代表出席），孟什维克宣布自己的这次会议为党的工作者代表会议。代表会议就武装起义、农民中的工作、夺取政权和参加临时政府、对其他革命党派和反对派的态度等问题通过了决议。列宁在《倒退的第三步》、《社会民主党在民主革命中的两种策略》、《〈工人论党内分裂〉一书序言》（见《列宁全集》第2版第10卷第299—308页，第11卷第1—124页和第151—157页）等著作中揭露了日内瓦代表会议决议的机会主义性质，并对这些决议作了非常有力的批判。——229。
