!!
BT462.在彼·瓦·布哈尔采夫来电上作的标记和给秘书的指示
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1919.7-1920.11
CC列宁全集第49卷1919.7-1920.11/列宁全集(第2版)
FLMW0249
XH464
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    462

    在彼·瓦·布哈尔采夫来电上作的标记和给秘书的指示[311]

    （6月19日）

    请于36小时内批准同美国公司代表（其背后是美国）的合同……

    ……订购绳索、机器、技术设备，交货期限为20天，订购不小于200台带罐车和车厢等等的蒸汽机车，交货期限不超过3个月。合同中最主要条款是：公司承担义务按照全权代表提出的货单从国外提供各种商品，如材料、机器、工具、药品等等，还有化妆品和奢侈品，以换取原料；但弹药不在此列。上述一应物品在全权代表指定的一个黑海港口交货。第二，全权代表用原料向公司偿付货款……

    ……除第二条规定的货款外，全权代表还付给公司相当于所提供的商品价值百分之十的佣金，也用原料支付。第四，全权代表为交多了！换所提供的商品而付的原料是烟草、羊毛、油饼等等，按交货时的世界市场价格定价……

    急
    （1）打电话同列扎瓦（和舍印曼，如果他还在这里的话）、同政治局各委员商定。

    （2）我原则上主张（a）讲讲条件，以降低佣金的百分比；（b）明确约定：在他们的商品运到后，我方交货，或者在我国的港口交换。别的办法不行。

    列宁[注：列宁在下面写道：“＋加米涅夫”。——俄文版编者注]

    6月19日

    载于1932年《列宁文集》俄文版第20卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第427—428页

ZS
    [311]这个批示写在外贸人民委员部北高加索外贸局1920年6月18日的来电上。来电叙述了外贸局同美国公司代表签订的合同草案中的条款。电报上有列宁加的批语和着重线。——422。