!!
BT100.致玛·亚·乌里扬诺娃
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1922
CC列宁全集第53卷1893-1922/列宁全集(第2版)
FLMW0253
XH104
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    100

    致玛·亚·乌里扬诺娃

    1899年10月17日

    亲爱的妈妈：这个星期我接到了家里寄来的许多有意思的东西，非常感谢。使我格外高兴的是看到了一种新的法文杂志[196]，看样子它很有意思；而且它是由龙格主编出版的，这本身就是一件了不起的事。斯图加特代表大会的记录就要看完了，也很感兴趣。还有关于莫斯科工会代表大会的小册子（我是星期五收到的）同样也很有意思，很有教益。[197]

    著作界很沉寂。我好象已经告诉过你，我在报上看到了维伯的书的译本第1卷出版的消息，并且自己订购了一本，因为他们显然认为不必寄给我。听说彼得堡将出版一种新报纸《北方信使报》[198]，我打算等报上登出广告后马上就订阅。尤利从图鲁汉斯克来信说，《新闻和交易所报》[199]上登过一篇M．恩格尔哈特的小品文《摊牌》，严厉“谴责”伊林写的论资本主义的书。要是在莫斯科寻购这份报纸不怎么费事，我倒很想拜读一下。《生活》杂志很少看到；第7期却完全出乎意料地直接从彼得堡而且好象是直接从编辑部寄来的（一点不错！！？！！）。同志们有时寄《科学评论》杂志来，我经常见面的几位近邻常常收到。

    我们这里一切如常。你们在莫斯科安顿得怎样？究竟谁出国？阿尼亚还是玛尼亚莎？什么时候动身？米嘉一个人留在波多利斯克吗？

    热烈地吻你并向全家问好！

    你的弗·乌·

    从舒申斯克村寄往莫斯科

    载于1929年《无产阶级革命》杂志第8—9期合刊

    译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第178—179页

ZS
    [196]指《社会主义运动》杂志。
    《社会主义运动》杂志（《Le  Mouvement  Socialiste》是法国社会政治刊物，1899年1月—1914年6月在巴黎出版。编辑是于·拉葛德尔，撰稿人有欧洲各国社会民主党的著名代表人物威·李卜克内西、奥·倍倍尔、罗·卢森堡、让·饶勒斯等。该杂志刊载过恩格斯的一些书信和文章，也刊登过在第二国际占统治地位的机会主义者和修正主义者的文章。——215。

    [197]安娜·伊里尼奇娜可能在这本小册子里用化学方法给列宁写了一封信。列宁信中说的“关于莫斯科工会代表大会的小册子……很有意思，很有教益”这番话，显然是指这封信的内容。——215。

    [198]《北方信使报》（《Северный  Курьер》）是俄国的社会政治和文学报纸（日报），1899—1900年在彼得堡出版。——216。

    [199]《新闻和交易所报》（《Новости  и  Биржевая  газета》）是俄国自由派资产阶级的报纸，1872—1906年在彼得堡出版。——216。