!!
BT665.给约·约·瓦采季斯和谢·伊·阿拉洛夫的电报
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1917.10—1919.6
CC列宁全集第48卷1917.10—1919.6/列宁全集(第2版)
FLMW0248
XH667
TY
GJ列宁/列宁全集
ML 
ZW 
    665

    给约·约·瓦采季斯和谢·伊·阿拉洛夫的电报[500]

    （4月21日或22日）

    密码

    谢尔普霍夫
    总司令瓦采季斯和共和国革命军事委员会委员阿拉洛夫

    向加里西亚和布科维纳部分地区推进是同苏维埃匈牙利建立联系所必需的。此项任务应更快更稳妥地加以完成，除此项任务外，没有必要占领加里西亚和布科维纳的任何地方，因为乌克兰军队在任何情况下都绝对不能离开自己的两项主要任务：第一项最重要最紧急的任务是增援顿巴斯。这种增援应该是迅速的和大规模的。第二项任务是同苏维埃匈牙利建立可靠的铁路联系。请将你们给安东诺夫的指示以及检查这些指示执行情况的措施报来。

    国防委员会主席  列宁

    用乌克兰文载于1958年在切尔诺维策出版的《布科维纳劳动者为社会和民族解放以及同乌克兰苏维埃社会主义共和国合并而斗争（1917—1941）》一书

    译自《列宁全集》俄文第5版第50卷第285—286页    

ZS
    [500]这份电报是列宁对总司令约·约·瓦采季斯和共和国革命军事委员会委员谢·伊·阿拉洛夫1919年4月21日来电的答复。来电询问，从政治观点看，究竟允许向加里西亚和布科维纳推进到什么程度以及对这次推进提出什么任务。

    列宁在瓦采季斯和阿拉洛夫的来电上写道：“斯克良斯基同志的秘书：请把附件（可能指列宁的电报。——编者注）译成密码发出，然后交斯克良斯基同志归档。”（见《苏联国内战争史料选辑》1961年俄文版第2卷第382页）——566。
