!!
BT241.致格·叶·季诺维也夫
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1914.8-1917.10
CC列宁全集第47卷1914.8-1917.10/列宁全集(第2版)
FLMW0247
XH243
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW  
    241

    致格·叶·季诺维也夫

    （5月17日）

    在日本人问题上，您一千个不是。让他们单独用自己的名义出版吧。这件蠢事的责任不能推到我们身上，要他们自己负责。我赞成争论，但是不赞成跟“帝国主义经济派”的编辑部签订合同，我无论如何不会参加这个杂志的工作，这一点我已多次写信表示过。

    这件事应当结束了。没有什么好拖的。应该公布出版《〈社会民主党人报〉文集》的消息。

    投递组迁来此地的问题根本不能考虑。这里没有人手，而在伯尔尼则有季娜＋伊涅萨（您怎能让她离去呢？？实在叫我吃惊！！）＋什克洛夫斯基＋伊林＋卡尔宾斯基＋卡斯帕罗夫。应该把他们组织起来，一个也不能放走。

    我很希望能经常收到《前进报》[注：意大利社会党中央机关报《前进报》。——编者注]，因为这里只有在图书馆才能看到。您来信提到的文章，我没有看到。

    不能答应给亚—大100—150法郎。[353]不能把诺言当成儿戏，钱不会有了（所谓“依靠小组”只不过口头讲讲而已）。出去跑半年只有好处，因为他反正不会提前回家，而挪威只不过是一个是非之地。

    提案必须刊登，因为宣言和其余的东西全是蹩脚货。我们应该让人们看出，我们已充分论述过了，而且提出得更早，论述得更确切。这一点比文章更重要。那些文件（宣言＋提纲＋关于社会党国际局的决议）共占多少版面？请详告。[354]

    稿件日内寄上。

    这样说来，您已把苏汉诺夫的著作寄去了？您总算回答了……问了20次哪！您这种“认真的态度”实在使我吃惊，我要专门给米宁写信谈谈这种态度：乌拉！[355]

    敬礼！

    列宁

    我收到了报道代表会议情况的《明日》杂志。[356]您有吗？

    附言：米宁建议出版国际代表大会决定汇编。[357]已有300份（每份70页），到1904年为止。须补充（即加上）1904—1912年的决议和一篇序言。每本售价50生丁，一定可收回成本。

    我同意。请答复。

    从苏黎世发往伯尔尼

    译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第225—226页

ZS
    [353]就亚·加·施略普尼柯夫提出要到美国去几个月一事，格·叶·季诺维也夫建议列宁不要同意施略普尼柯夫离开，而答应在最近的6个月里每月汇给他100—150法郎。——323。

    [354]这里说的是《俄国社会民主工党中央委员会向社会党第二次代表会议提出的提案》和昆塔尔会议通过的几个文件，即宣言《告遭破产和受迫害的人民书》以及提纲《无产阶级对待和平问题的态度》和决议《关于对海牙社会党国际局的态度》。——324。

    [355]指尼·苏汉诺夫的小册子《我们的左派集团和战争》，小册子是应当寄给维·阿·卡尔宾斯基（米宁）的。——324。

    [356]1916年5月15日《明日》杂志第5期刊载了昆塔尔会议的材料。列宁大概是指这一期上昂·吉尔波写的社论：《齐美尔瓦尔德》。

　　《明日》杂志（《Demain》）是法国国际主义者的刊物，作家吉尔波创办的文艺评论性和政治性刊物（月刊），1916—1918年在日内瓦出版。最后一期即第31期是作为法国共产主义者莫斯科小组的刊物于1919年9月在莫斯科出版的。——324。

    [357]第二国际历届代表大会决定汇编应由俄国社会民主工党国外组织委员会所属援助战俘委员会出版，在设于德国和奥匈帝国境内的战俘营里推销。这一计划未能实现。——324。     