!!
BT468.致格·叶·季诺维也夫
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1921.11-1923.3
CC列宁全集第52卷1921.11-1923.3/列宁全集(第2版)
FLMW0252
XH470
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    468

    致格·叶·季诺维也夫

    1

    1922年5月11日

    致季诺维也夫同志或他的副手

    恳请尽力帮助来人阿尔曼德·哈默同志，他是第一个办理承租的美国同志。最最重要的是，要使他的全部事业取得圆满成功。

    致共产主义的敬礼！

    弗·乌里扬诺夫（列宁）

    原文是英文

    载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第253页

    2
    1922年5月11日

    电话打往彼得格勒季诺维也夫

    或他的副手（以防在季诺维也夫外出或不在时没有着落）[470]

    今天为美国同志阿尔曼德·哈默写了一封介绍信给您和您的副手。他的父亲是个百万富翁，共产主义者（关在美国监狱中）。他同我们签订了对我们很有利的第一个租让合同。他要去彼得格勒，以便第一船小麦[注：见本卷第55号文献。——编者注]卸货时在场并为他承租的企业（（石棉矿））接收机器进行安排。

    恳请立即指示所属，不得有任何拖延耽搁，并要由可靠的同志亲自监督，使为该租让企业进行的各项工作能圆满迅速地完成。这是最最重要的。阿尔曼德·哈默与他的公司经理米歇尔先生同行。

    列宁

    译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第253—254页

ZS
    [470]电话稿是根据阿·哈默1922年5月11日提出的请求写的。列宁在电话稿上方写了如下指示：“记下，是谁在彼得格勒接的。”电话稿上还有秘书的记载：“电话是季诺维也夫亲自接的。”——430。