!!
BT116.致《真理报》编辑部
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1910.11—1914.7
CC列宁全集第46卷1910.11—1914.7/列宁全集（第2版）
FLMW0246
XH118
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    116

    致《真理报》编辑部

    （11月24日）

    亲爱的同事：现寄上一份彼得堡的委托书，这份委托书由于一个非常巧的机会，偶然从彼得堡落到了我们手里。一定要把这份给彼得堡工人杜马代表的委托书用大号字登载在显著的地位。《光线报》已经在谈论委托书，歪曲委托书，而且还发表了一些评论，但是《真理报》对自己的拥护者所草拟、通过并已正式提出的委托书却默不作声，这是完全不能容许的……这究竟算什么呢？如果工人的报纸这样轻视工人所关心的事情，它难道还能够存在下去吗？（当然，如有个别字句不能通过书报检查，可以象通常在这种情况下所做的那样作部分修改。）可是不刊登这种东西，那就不仅为无数冲突准备了温床，到头来《真理报》要对这些冲突负责，而且还会极严重地损害报纸本身的业务，即报纸发行以及象办企业那样的办报业务。报纸本来就不是一种读者管读、作家管写[199]的东西。报纸应当自己去寻找，去及时发现并及时刊登某种材料。报纸应当去寻找和发现它所需要的各种联系。可这里突然冒出一份由《真理报》的拥护者给彼得堡工人杜马代表的委托书，而在《真理报》上却见不到……收到此信后请立即回信。

    从克拉科夫发往彼得堡

    载于1923年《〈明星报〉和〈真理报〉时期（1911—1914年）文献专辑》第3辑

    译自《列宁全集》俄文第5版第48卷第113—114页    

ZS
    [199]读者管读，作家管写一语出自俄国作家米·叶·萨尔蒂科夫－谢德林的特写集《五光十色的书信》。他在这本书里写道：“显然，俄国的读者认为他是他，文学是文学。作家管写，他这个读者管读。如此而已。……作家一遇到困难，读者就溜之大吉，使作家感到如置身荒漠之中……。”萨尔蒂科夫－谢德林在这里主要是谴责自由派读者，一旦进步报刊受到迫害，他们便噤若寒蝉，同时也指出，“读者和作家之间没有建立起直接的联系”是出现这种“作家管写，读者管读”的局面的另一种原因。——177。
