!!
BT俄国社会民主工党国外支部代表会议
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1914.7-1915.8
CC列宁全集第26卷1914.7-1915.8/列宁全集（第2版）
FLMW0226
XH025
TY
GJ列宁/列宁全集
ML  
ZW
    俄国社会民主工党国外支部代表会议[167]

    （1915年3月16日〔29日〕）

    在瑞士召开的俄国社会民主工党国外支部代表会议已于最近闭幕。会议除讨论了纯粹国外的事情（关于这些，我们将尽可能在以后几号中央机关报上作些简略的介绍）以外，对战争这个重要而迫切的问题作出了决议。目前一些人发表的种种议论，其实质不外乎口头上承认国际主义，而实际上却总想不惜任何代价，这样或那样地与社会沙文主义妥协。我们现在立即发表这些决议，就是希望它们对所有想摆脱目前这种众说纷纭的状态、真正找到积极行动的出路的社会民主党人有所帮助。还要说明一点，关于“欧洲联邦”口号这一问题的争论，只偏重了政治方面，因此，决定把这个问题推迟到报刊上讨论了这个问题的经济方面之后再来解决。

    代表会议决议

    为了更有计划地进行宣传，代表会议根据《社会民主党人报》第33号上登载的中央委员会的宣言[注:见本卷第12—19页。——编者注]，确定了以下的基本原则：

    关于战争的性质

    当前这场战争是帝国主义性质的战争。这次战争是由这样的时代条件造成的：这时资本主义发展到了最高阶段；这时不仅商品输出，而且资本输出也已经具有最重要的意义；这时生产的卡特尔化和经济生活的国际化达到了相当大的规模；这时殖民政策导致了几乎整个地球的瓜分；——这时世界资本主义生产力的发展已经越出了民族国家划分这种狭隘范围；——这时实现社会主义的客观条件已经完全成熟。

    关于“保卫祖国”的口号

    当前这场战争的真正实质，就是英国、法国和德国之间为瓜分殖民地和掠夺竞争国而进行斗争，就是俄国沙皇政府和统治阶级图谋夺取波斯、蒙古、亚细亚土耳其、君士坦丁堡、加里西亚等等。奥地利与塞尔维亚的战争中的民族因素，只有从属的意义，不能改变战争的总的帝国主义性质。

    近几十年来的整个经济史和外交史表明，两个参战国集团不断准备的就是这种战争。至于哪一个集团首先开始军事攻击，或者首先宣战，这个问题对于确定社会党人的策略，没有任何意义。双方叫喊保卫祖国、抵御外敌入侵、进行防御性战争等等，这完全是欺骗人民的谎言。

    真正的民族战争，特别是1789—1871年间发生的民族战争，其基础是长期进行的大规模民族运动，反对专制制度和封建制度的斗争，推翻民族压迫和建立民族国家，即创造发展资本主义的前提。

    那个时代所产生的民族思想，在广大小资产阶级和一部分无产阶级中间留下了深刻的痕迹。现在，在完全不同的帝国主义时代里，这一情况正在被资产阶级诡辩家和跟着他们跑的社会主义的叛徒利用来分裂工人，使他们背离自己的阶级任务，背离对资产阶级的革命斗争。

    《共产党宣言》上说“工人没有祖国”，这句话在今天比在过去任何时候都显得更为正确。只有无产阶级进行反资产阶级的国际斗争，才能保卫无产阶级的胜利果实，才能给被压迫群众开辟一条通向美好未来的大道。

    革命的社会民主党的口号

    “变当前的帝国主义战争为国内战争，是唯一正确的无产阶级口号，这个口号是公社的经验所启示的，是巴塞尔决议（1912年）所规定的，也是在分析高度发达的资产阶级国家之间的帝国主义战争的各种条件后得出的。”[注:见本卷第18—19页。——编者注]

    革命的社会民主党在当前这个时代所号召的国内战争，是无产阶级拿起武器反对资产阶级，在先进资本主义国家剥夺资本家阶级，在俄国实行民主革命（建立民主共和国、实行八小时工作制、没收地主土地），在一般落后的君主国建立共和国，等等。

    战争使人民群众陷于水深火热之中，这就不能不激起革命情绪，引起革命运动，而国内战争的口号就是要把这种情绪和运动集中起来并加以引导。

    目前工人阶级的组织遭到了严重的破坏。但是，革命危机却日益成熟。战后各国统治阶级更会竭尽全力使无产阶级解放运动倒退好几十年。革命的社会民主党，无论在革命迅速发展的情况下，或是在危机长久持续的情况下，都不应当放弃长期性的日常的工作，都不应当轻视以往阶级斗争的任何一种方法。它应当把议会活动和经济斗争都引向反对机会主义，发扬群众革命斗争的精神。

    要变当前的帝国主义战争为国内战争，首先应当采取下列步骤：（1）无条件拒绝投票赞成军事拨款，退出资产阶级内阁；（2）同“国内和平”（bloc national，Burgfrieden）政策彻底决裂；（3）在政府和资产阶级实行戒严、取消宪法规定的自由的一切地方建立秘密组织；（4）支持各交战国士兵在所有的战壕内和整个战场上举行联欢；（5）支持无产阶级的各种群众性的革命行动。

    机会主义和第二国际的破产

    第二国际的破产是社会主义运动中的机会主义的破产。机会主义是作为以往工人运动“和平”发展时代的产物生长起来的。这个时代教会了工人阶级利用这样一些重要的斗争手段，如利用议会制度和一切合法的机会，建立群众性的经济组织和政治组织，创办有广泛影响的工人报刊，等等。另一方面，这个时代也产生了一种倾向，即否定阶级斗争和宣扬社会和平，否定社会主义革命，从根本上否定秘密组织，承认资产阶级爱国主义，等等。工人阶级的某些阶层（工人运动中的官僚和工人贵族。他们从依靠剥削殖民地和自己“祖国”在世界市场上的特权地位得来的收入中分得一点油水）以及社会主义政党内部的小资产阶级同路人，就是这种倾向的主要社会支柱和资产阶级对无产阶级影响的传播者。

    机会主义的有害影响，在第二国际大多数正式社会民主党的战时政策上表现得特别明显。投票赞成军事拨款，参加内阁，实行“国内和平”政策，在合法地位被取缔的时候不去建立秘密组织，这就是撕毁第二国际的各项最重要的决议，就是公然背叛社会主义。

    第三国际

    战争造成的危机暴露出机会主义的真正本质，表明它是资产阶级反对无产阶级的直接帮凶。以考茨基为首的所谓社会民主党“中派”，事实上完全滚进了机会主义的泥坑，他们用特别有害的伪善的言论，用篡改成帝国主义的马克思主义来掩饰机会主义。经验证明，在象德国这样的国家，只有针锋相对地反对党的大多数上层分子的意志，才能捍卫社会主义的观点。如果不同机会主义者在组织上完全划清界限，希望恢复真正社会主义的国际，只能是一种有害的幻想。

    俄国社会民主工党应当支持无产阶级的一切国际性的和群众性的革命行动，竭力使国际的一切反沙文主义分子团结起来。

    和平主义与和平口号

    和平主义和抽象地宣扬和平，是愚弄工人阶级的形式之一。在资本主义制度下，特别是在其帝国主义阶段，战争是不可避免的。而另一方面，社会民主党人不能否认革命战争的积极意义，这种战争不是帝国主义战争，而是象1789—1871年期间那样为推翻民族压迫、把封建割据的国家建成资本主义的民族国家而进行的战争，或者是无产阶级在战胜资产阶级之后为保卫自己的胜利果实而可能进行的战争。

    在今天，宣传和平而不同时号召群众采取革命行动，那只能是散布幻想，腐蚀无产阶级，使他们相信资产阶级的仁爱，使他们充当交战国秘密外交的玩物。认为不经过一系列革命就能实现所谓民主的和平的想法，是极其错误的。

    沙皇君主政府的失败

    在每个国家，要同进行帝国主义战争的自己的政府作斗争，就不应当害怕进行革命鼓动可能促使自己的国家失败。政府军队的失败会削弱这个政府，会促进受其奴役的民族的解放，会有助于反对统治阶级的国内战争。

    这一点对俄国来说特别适用。如果俄国获胜，世界反动势力和国内反动势力就会加强，被侵占地区的民族就会处于完全被奴役的地位。因此，在任何情况下，俄国战败都为害最小。

    对其他党派的态度

    战争引起了沙文主义的猖獗，也暴露出民主派（民粹派）知识分子、社会革命党（他们以《思想报》为代表的反对派十分不坚定）以及普列汉诺夫所支持的取消派的基本核心（《我们的曙光》杂志）都屈服于沙文主义。事实上站在沙文主义方面的还有组织委员会（从暗中支持沙文主义的拉林和马尔托夫到原则上维护爱国主义思想的阿克雪里罗得），还有亲德沙文主义占上风的崩得[168]。布鲁塞尔联盟（1914年7月3日联盟）已经土崩瓦解。而聚集在《我们的言论报》[169]周围的分子则摇摆不定，时而空泛地赞成国际主义，时而又力图与《我们的曙光》杂志和组织委员会讲统一。社会民主党的齐赫泽党团也在摇摆不定，一方面开除了普列汉诺夫分子即沙文主义者曼科夫，另一方面又想千方百计地掩饰普列汉诺夫、《我们的曙光》杂志、阿克雪里罗得、崩得等等的沙文主义。

    社会民主工党在俄国国内的任务，是进一步加强1912—1914年主要靠《真理报》[170]建立起来的无产阶级的统一，在坚决从组织上同社会沙文主义者划清界限的基础上恢复工人阶级的社会民主党组织。因此只能同那些主张坚决与组织委员会、《我们的曙光》杂志和崩得断绝组织关系的社会民主党人达成暂时的协议。

    载于1915年3月29日《社会民主党人报》第40号

    译自《列宁全集》俄文第5版第26卷第161—167页

ZS
    [167]俄国社会民主工党国外支部代表会议于1915年2月14—19日（2月27日—3月4日）在伯尔尼举行。这次会议是在列宁的倡议下召开的，实际上起了全党代表会议的作用。

    参加代表会议的有俄国社会民主工党中央委员会、中央机关报——《社会民主党人报》、社会民主党妇女组织以及俄国社会民主工党巴黎、苏黎世、伯尔尼、洛桑、日内瓦、伦敦等支部和博日小组的代表。列宁作为俄国社会民主工党中央委员会和中央机关报的代表出席了代表会议，并领导了代表会议的全部工作。

    列入代表会议议程的问题是：各地工作报告；战争和党的任务（对其他政治集团的态度）；国外组织的任务（对各集团的共同行动和共同事业的态度）；中央机关报和新报纸；对“侨民团体”事务的态度（流亡者“侨民团体”的问题）；国外组织委员会的选举；其他事项。列宁就战争和党的任务这一主要议题作了报告。

    列宁在报告中阐明了俄国社会民主工党中央委员会宣言《战争和俄国社会民主党》中的论点。从蒙彼利埃支部特别是博日小组在代表会议之前通过的决议可以看出，布尔什维克各支部的某些成员还不懂得列宁关于国内战争问题的提法。经过代表会议的讨论，列宁的提纲得到了一致的支持。只有尼·伊·布哈林仍坚持博日小组决议的观点。他在自己的提纲中反对民族自决权以及整个最低纲领的要求，宣称这些要求和社会主义革命是“矛盾”的。列宁后来在1916年3月给亚·加·施略普尼柯夫的信（见《列宁全集》第2版第47卷）中对布哈林的提纲作了尖锐的批评。

    “欧洲联邦”口号的问题引起了热烈的争论，但是这种争论只偏重了政治方面。会议决定把这个问题推迟到在报刊上讨论这个问题的经济方面时再来解决。参看《论欧洲联邦口号》一文（本卷第364—368页）。

    代表会议根据列宁的报告通过的决议，规定了布尔什维克党在帝国主义战争条件下的任务和策略。

    代表会议还通过了《俄国社会民主工党国外组织的任务》、《对“侨民团体”事务的态度》、《关于为中央机关报募捐》以及《中央机关报和新报纸》等决议。代表会议选出了新的国外组织委员会。

    列宁高度评价伯尔尼代表会议的意义，并且作了很大努力来广泛宣传会议的决议。代表会议的主要决议和列宁为发表决议而写的引言刊载于1915年3月16日（29日）《社会民主党人报》第40号，而且作为附录收入了用俄文和德文出版的《社会主义与战争》这本小册子。伯尔尼代表会议的决议也用法文印成单行本，分发给了齐美尔瓦尔德代表会议的代表和国际社会民主党左派。代表会议的全部决议，见《苏联共产党代表大会、代表会议和中央全会决议汇编》1964年人民出版社版第1分册第419—429页。——163。

    [168]崩得对战争的正式立场表述在1914年11月通过的崩得中央委员会的宣言中，该宣言发表于1915年1月《崩得国外组织新闻小报》第7号。崩得中央号召“通过对所有交战国政府施加有组织的压力的途径”进行争取和平的斗争。列宁所说的亲德沙文主义，显然是指崩得领导人之一弗·科索夫斯基（Ｍ．я．列文松）于1914年10月10日在伯尔尼作的报告及其在《崩得国外组织新闻小报》第7号上发表的《解放的臆想》一文。——169。

    [169]《我们的言论报》（《наще　спово》）是孟什维克的报纸（日报），1915年1月—1916年9月在巴黎出版，以代替被查封的《呼声报》。——169。

    [170]《真理报》（《правда》）是俄国布尔什维克的合法报纸（日报），根据俄国社会民主工党第六次（布拉格）全国代表会议的决定创办，1912年4月22日（5月5日）起在彼得堡出版。《真理报》是群众性的工人报纸，拥有大批工人通讯员和工人作者，靠工人自愿捐款出版，同时也是布尔什维克党的实际上的机关报。《真理报》编辑部还担负着党的很大一部分组织工作，如约见基层组织的代表，汇集各工厂党的工作的情况，转发党的指示等。

    在不同时期参加《真理报》编辑部工作的有斯大林、雅·米·斯维尔德洛夫、尼·尼·巴图林、维·米·莫洛托夫、米·斯·奥里明斯基、康·斯·叶列梅耶夫、米·伊·加里宁、尼·伊·波德沃伊斯基、马·亚·萨韦利耶夫、尼·阿·斯克雷普尼克、马·康·穆拉诺夫等。第四届国家杜马的布尔什维克代表积极参加了《真理报》的工作。列宁在国外领导《真理报》。他筹建编辑部，确定办报方针，组织撰稿力量，给编辑部以工作指示。1912—1914年，《真理报》刊登了300多篇列宁的文章。

    《真理报》经常受到沙皇政府的迫害。1912—1914年出版的总共645号报纸中，就有190号受到种种阻挠和压制。报纸被封8次，每次都变换名称继续出版。1913年先后改称《工人真理报》、《北方真理报》、《劳动真理报》、《拥护真理报》；1914年相继改称《无产阶级真理报》、《真理之路报》、《工人日报》、《劳动的真理报》。1914年7月8日，即在第一次世界大战前夕，沙皇政府下令禁止《真理报》出版。

    1917年二月革命后，《真理报》于3月5日（18日）复刊，成为俄国社会民主工党中央委员会和彼得堡委员会的机关报。列宁于4月3日（16日）回到俄国，5日（18日）就加入了编辑部，直接领导报纸的工作。1917年七月事变中，《真理报》编辑部于7月5日（18日）被士官生捣毁。7—10月，该报不断受到资产阶级临时政府的迫害，先后改称《〈真理报〉小报》、《无产者报》、《工人日报》、《工人之路报》。1917年10月27日（11月9日），《真理报》恢复原名，继续作为俄国社会民主工党中央委员会的机关报出版。1918年3月16日起，《真理报》改在莫斯科出版。——169。





