!!
BT告工人、农民、士兵书
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1917.7-1917.10
CC列宁全集第32卷1917.7-1917.10/列宁全集(第2版)
FLMW0232
XH038
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    告工人、农民、士兵书

    （1917年9月30日〔10月13日〕以后）

    同志们！克伦斯基所属的“社会革命”党在它的《人民事业报》（9月30日）上号召你们“容忍”。

    该报写道：“必须容忍”，并且建议把政权继续留给克伦斯基政府，不要交给工兵代表苏维埃。这些人对我们说，就让克伦斯基去依靠地主、资本家和富农吧，就让完成了革命和战胜了科尔尼洛夫的将军们的苏维埃“容忍”一下吧。就让人们“容忍”到很快就要召开的立宪会议的时候吧。

    同志们！你们只要看看自己的周围，看看农村的情况，军队的情况，就会看到，农民和士兵再也不能容忍了。农民起义象滔滔大江在俄国各地泛滥，因为有人使用欺骗手法，至今迟迟不给农民土地。农民不能容忍了。克伦斯基派军队去镇压农民，保卫地主，克伦斯基又同给地主撑腰的科尔尼洛夫的将军和军官们勾结起来了。

    无论城市的工人，或者前线的士兵，现在都不能容忍用武力镇压农民争取土地的正义斗争。

    关于前线军队的情况，无党派军官杜巴索夫曾经向全俄国宣称：“士兵不会再打下去了。”士兵受尽折磨，他们光着脚，饿着肚子，他们不愿为资本家的利益打仗，不能“容忍”光用漂亮的和平词句来款待他们，实际上却一连好几个月地拖延下去（象克伦斯基那样拖延），迟迟不向一切交战国的人民提出和约，公正的没有兼并的和约。

    同志们！要知道，克伦斯基又在同科尔尼洛夫的将军和军官们进行谈判，以便调兵对付工兵代表苏维埃，不把政权交给苏维埃！《人民事业报》坦率地承认：克伦斯基“决不听命”于苏维埃。

    请大家到各兵营里去，到哥萨克部队里去，到劳动群众那里去，向人民说明这个道理：

    如果政权由苏维埃掌握，那么在10月25日以前（如果苏维埃代表大会在10月20日召开）就会向一切交战国的人民提出公正的和约。俄国将有一个工农政府，它会一天也不迟延，立刻向一切交战国的人民提出公正的和约。那时人员就会知道谁要非正义的战争。那时人民就会在立宪会议中作出决定。

    如果政权由苏维埃掌握，那么立刻就会宣布地主的土地是全体人民的财产。

    你们看，克伦斯基及其依靠富农、资本家和地主的政府反对的是什么！

    你们看，他们号召你们“容忍”是为了谁，是为了谁的利益！

    你们同意“容忍”，听任克伦斯基用武力镇压为了土地而举行起义的农民吗？

    你们同意“容忍”，听任他们把战争再长久地拖延下去，迟迟不提出和约，迟迟不废除过去沙皇同俄英法资本家缔结的秘密条约吗？

    同志们！要记住，克伦斯基答应过召开立宪会议，他已经欺骗过人民一次了！7月8日他郑重其事地答应在9月17日以前召开立宪会议，而结果是欺骗了人民。同志们！谁信任克伦斯基政府，谁就是出卖自己的弟兄——农民和士兵的叛徒！

    不，人民连一天也不肯再容忍拖延了！连一天也不能容忍用武力镇压农民，连一天也不能容忍在可以并且应当立刻提出公正和约的时候，让成千上万的人在战争中丧命。

    打倒同科尔尼洛夫的地主将军们策划镇压农民、屠杀农民和拖延战争的克伦斯基政府！

    全部政权归工兵代表苏维埃！

    载于1924年4月23日《真理报》第93号

    译自《列宁全集》俄文第5版第34卷第284—286页
