!!
BT致“社会主义宣传同盟”书记
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1915.8—1916.6
CC列宁全集第27卷1915.8—1916.6/列宁全集（第2版）
FLMW0227
XH016
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    致“社会主义宣传同盟”书记[66]

    （1915年10月31日和11月9日〔11月13日和22日〕之间）

    亲爱的同志们：

    收到你们的传单我们非常高兴。你们号召社会党的党员进行斗争，争取建立新的国际，实现马克思和恩格斯所教导的真正革命的社会主义，反对机会主义，尤其是反对那些主张工人阶级参加防御性战争的人，这完全符合我们党（俄国社会民主工党，中央委员会）在这场战争一开始就采取的和10多年来一直坚持的立场。

    我们向你们致以最诚挚的敬礼，并衷心祝愿我们维护真正国际主义的共同斗争获得成功。

    在我们的报刊和宣传中，我们在某几点上同你们的纲领存在着分歧。我们认为完全有必要向你们扼要指出这些分歧，以便立即采取认真的步骤，使各国不同意妥协的革命社会党人特别是马克思主义者的国际斗争能够协调一致。

    我们最严厉地批评旧的国际即第二国际（1889—1914年），我们宣布它已经死亡，而且不值得在旧的基础上恢复它。但是我们在自己的报刊上从来没有讲过：到目前为止对所谓“眼前要求”注意过多了，这样会阉割社会主义。我们断言并且证明，一切资产阶级政党，除工人阶级革命政党以外的一切政党，在谈论改良的时候，都是在撒谎，都是假仁假义。我们在竭力帮助工人阶级，争取使
    {致社会主义宣传同盟书记1.gif}
他们的状况（经济和政治状况）能够得到哪怕是极其微小的然而是实际的改善。而与此同时我们一向说，任何改良，如果没有革命的群众斗争方法加以支持，都不可能是持久的、真正的、认真的改良。我们一向劝导人们：社会党如果不把这种争取改良的斗争同工人运动的革命方法结合起来，就可能变成一个宗派，就可能脱离群众，对于真正革命的社会主义运动的成功来说，这是一个最严重的威胁。

    我们在自己的报刊上一向维护党内民主。但是我们从未反对过党的集中。我们主张民主集中制。我们说，德国工人运动的集中，并不是它的一个弱点，而是它的一个强处，一个优点。现时德国社会民主党的弊病不在于集中，而在于机会主义者占优势；应该把这些机会主义者开除出党，尤其是现在，当他们在战争时期已经表现出叛变行为以后。每当发生某种危机时，能有一个小团体（例如我们党的中央委员会就是一个小团体）把广大群众引向革命方面，那是非常好的。在一切危机中，群众不会直接行动起来，他们需要党的中央机关这类小团体的帮助。从这场战争一开始，即从1914年9月起，我们党的中央委员会就一直诱导群众，要他们不听信“防御性战争”的谎言，要他们同机会主义者和所谓“琼果[67]社会党人”（我们这样称呼那些现在赞成防御性战争的“社会党人”）决裂。我们认为，我们党的中央委员会的这些体现集中制的措施是有用的和必要的。

    我们同意你们的意见：我们必须反对行业工会，赞成产业工会即集中的大工会，我们必须使全体党员最积极地参加经济斗争和工人阶级的一切工会组织和合作社组织。但是我们认为，象德国的列金先生和美国的龚帕斯先生这样的人物都是资产者，他们的政策不是社会主义的政策，而是民族主义的资产阶级政策。列金先生、龚帕斯先生以及象他们这一类的人物，并不是工人阶级的代表，他们代表的只是工人阶级中的贵族和官僚。

    在发动政治行动时，你们要求工人举行“群众性行动”，这我们完全赞同。德国革命的国际主义派社会党人也是这样要求的。我们在自己的报刊中力求较详细地阐明，究竟应当怎样理解这样一些群众性政治行动，例如政治罢工（这在俄国是很常见的）、街头游行示威以及当前这场各国间的帝国主义战争在为之作准备的国内战争。

    我们并不鼓吹在当前的（在第二国际中占优势的）各社会党内部讲统一。相反，我们坚持同机会主义者决裂。战争是一堂极好的直观教育课。现时在一切国家中，机会主义者；他们的领袖，他们最有影响的报纸和杂志，都拥护战争，换句话说，他们事实上已经同“他们”本国的资产阶级（即中产阶级，资本家）联合起来反对无产阶级群众。你们说，在美国也有为防御性战争辩护的社会党人。我们坚决认为，同这样的人联合就是犯罪。实行这样的联合就是同本国的中产阶级和资本家联合，而同国际的革命工人阶级决裂。我们主张的是同民族主义的机会主义者决裂，而同国际的革命马克思主义者和工人阶级的政党联合。

    我们在自己的报刊上从未反对过美国的社会党和社会主义工人党[68]（S．P．and S．L．P．）实行联合。我们经常引用马克思和恩格斯一些信件（特别是写给美国社会主义运动积极的一员左尔格的信）[注：见《马克思恩格斯全集》第36卷第574—577页，第37卷第314—318、337—339页。——编者注]，在这些信中，他们都谴责了社会主义工人党（S．L．P．）的宗派主义性质。

    我们完全同意你们对旧国际的批评。我们参加了1915年9月5—8日举行的齐美尔瓦尔德（瑞士）代表会议。我们在那里组成了一个左翼，还提出了我们的决议案和宣言草案。不久前我们用德文公布了这些文件，现在我把这些文件连同我们的《社会主义与战争》这本小册子的德文译本一并寄给你们，希望你们的联盟里有懂德文的同志。如果你们能帮助我们把这些东西用英文出版的话（只能在美国出版，然后我们再把它们送到英国），我们是很乐意接受你们的帮助的。

    在我们维护真正的国际主义和反对“琼果社会主义”的斗争中，我们在自己的报刊上经常举美国社会党（Ｓ．Ｐ．）内的机会主义领袖作为例子，因为他们赞成限制中国工人和日本工人入境（特别是在1907年斯图加特代表大会以后，违反大会的决定[69]）。我们认为，做一个国际主义者，同赞成这种限制，是不能兼容的。我们可以断定，如果美国的和特别是英国的那些属于统治民族和压迫民族的社会党人不反对任何入境限制，不反对占有殖民地（如夏威夷群岛），不主张殖民地完全独立，那么，这样的社会党人实际上就是“琼果”社会党人。

    最后，我再一次向你们联盟致以最崇高的敬礼和最良好的祝愿。如果今后能继续从你们那里得到信息，如果能把我们反对机会主义、维护真正国际主义的斗争联合起来，我们将感到十分高兴。

    你们的尼·列宁

    请注意：俄国有两个社会民主党。我们的党（“中央委员会”）是反对机会主义的。另一个党（“组织委员会”）是机会主义的。我们反对同它联合。

    来信可写我们机关的地址：瑞士日内瓦雨果·德·桑热街7号俄国图书馆交中央委员会。但是最好写我个人的地址：瑞士伯尔尼（Ⅲ）赛登路4ａ号弗拉·乌里扬诺夫。

    载于1924年《列宁文集》俄文版第2卷    

    译自《列宁全集》英文版第21卷第423—428页

ZS
    [66]这封信是列宁1915年11月13日收到美国社会主义宣传同盟的传单后写的，原文是英文。
    社会主义宣传同盟是美国的社会主义组织，是根据美国国际主义者和以荷兰侨民塞·尤·鲁特格尔斯为首的一批政治流亡者的倡议于1915年在波士顿成立的。在美国社会党内，它是一个有自己党证和自行收交党费的独立的派别。在帝国主义世界大战问题上，该组织持与齐美尔瓦尔德左派纲领相近的立场。俄国十月社会主义革命以后，社会主义宣传同盟支持年轻的苏维埃共和国，并在各工会组织中开展社会主义宣传活动。1918年，同盟加入了美国社会党的左翼。——86。
    [67]琼果是英文“Jingo”一词的音译。19世纪70年代俄土战争期间，在英国流行过一首好战的军国主义歌曲，其歌词中反复出现斗“by Jingo”一语，意即“以上帝的名义起誓”。“琼果”后来就成了表示极端沙文主义情绪的专用名词。——89。
    [68]美国社会党是由美国社会民主党（尤金·维·德布兹在1897—1898年创建）和以莫·希尔奎特、麦·海斯为首的一批原美国社会主义工人党党员联合组成的，1901年7月在印第安纳波利斯召开代表大会宣告成立。该党社会成分复杂，党员中有美国本地工人、侨民工人、小农场主、城市小资产阶级和知识分子。该党重视同工会的联系，提出自己的纲领，参加选举运动，在宣传社会主义思想和开展反垄断的斗争方面作出了贡献。后来机会主义分子（维·路·伯杰、希尔奎特等）在党的领导中占了优势，他们强使1912年该党代表大会通过了屏弃革命斗争方法的决议，以威·海伍德为首的一大批左派分子退党。在第一次世界大战期间，社会党内形成了三派：支持美国政府帝国主义政策的社会沙文主义派，只在口头上反对帝国主义战争的中派，站在国际主义立场上反对帝国主义战争的革命少数派。1919年，退出社会党的左派代表建立了美国共产党和美国共产主义工人党。社会党的影响下降。
    美国社会主义工人党是由第一国际美国支部和美国其他社会主义团体合并而成的，1876年7月在费拉德尔菲亚统一代表大会上宣告成立，当时称美国工人党，1877年起改用现名。绝大多数党员是侨居美国的德国社会主义运动参加者，同本地工人联系很少。19世纪70年代末，党内领导职务由拉萨尔派掌握，他们执行宗派主义和教条主义政策，不重视在美国工人群众组织中开展工作，一部分领导人热中于议会选举活动，轻视群众的经济斗争，另一些领导人则转向工联主义和无政府主义。党的领导在思想上和策略上的摇摆削弱了党。90年代初，以丹·德莱昂为首的左派领导该党，党的工作有一些活跃。从90年代末起，宗派主义和无政府工团主义倾向又在党内占了上风，表现在放弃争取实现工人局部要求的斗争，拒绝在改良主义工会中进行工作，致使该党更加脱离群众性的工人运动。第一次世界大战期间，该党倾向于国际主义。在俄国十月革命的影响下，党内一部分最革命的分子退出了党，积极参加建立美国共产党。此后美国社会主义工人党成了一个人数很少、主要和知识分子有联系的集团。——90。
    [69]斯图加特国际社会党代表大会关于工人侨居问题的讨论和决定，见《列宁全集》第2版第16卷第71页和第83页。——91。