!!
BT俄国的新公债
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1904.7-1905.3
CC列宁全集第09卷1904.7-1905.3/列宁全集(第2版)
FLMW0209
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
XH020
ZW
    俄国的新公债

    (1904年12月16日〔29日〕以后)

    德国交易所巨头的报纸(《法兰克福报》[69])以这个标题刊登了下面这篇颇有教益的报道：

    “几个星期以来，盛传俄国要发行巨额的新公债。这些传闻随即遭到驳斥。但是，现在官方承认，日前〈公历12月29日写的〉在彼得堡进行了有关公债的谈判。毫无疑问，在这次官方谈判之前有过私人探询，于是便引起了传闻。据说，这一次德国金融家参加了谈判。他们打算把公债投在德国市场上。从开战以来直到目前，俄国是通过三种不同途径获取金钱的：首先是挪用了国库中由于削减已核准的开支而增加的闲置现金近3亿卢布。随后通过法国银行家借贷8亿法郎(约3亿卢布)。8月，俄国又求助于国内市场：发行了15000万卢布的纸币。战争每月都吞没大量的金钱，而且逐月增多，于是俄国又开始盘算向国外借一大笔钱。近来，俄国国库基金大有(严重地，bedenkliche)减少之势。德国公众对俄国公债的态度如何，还不得而知。到目前为止，在战争中走运的始终是日本人。如果过去一向认为俄国公债是可靠的资本投放场所，那么现在这种公债就多少带有一些投机色彩(Beigeschmack)，特别是因为不久前沙皇发表一个宣言，清楚地阐明了俄国国内制度的特点。我们且看，新公债是否将按那些能使俄国公债已降低了的质量得到补偿的条件(利息率和发行比价)提给德国公众。”———

    这是欧洲资产阶级对俄国专制制度的又一警告！由于军事上的失利和国内日益增长的不满情绪，俄国专制制度的信用日益降低。欧洲银行家已经开始认为，指望专制制度，是一种不牢靠的投机，他们公开承认，就可靠性来说，俄国公债的“质量”是愈来愈低了。

    这场每天大概至少要吞没300万卢布的罪恶战争，还要人民为它付出多少数量的钱啊！

    载于1931年《列宁文集》俄文版第16卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第9卷第113—114页

ZS
    [69]《法兰克福报》(《Frankfurter  Zeitung》)是德国交易所经纪人的报纸(日报)，1856—1943年在美因河畔法兰克福出版。——96。
