!!
BT117.致玛·伊·乌里扬诺娃
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1922
CC列宁全集第53卷1893-1922/列宁全集(第2版)
FLMW0253
XH121
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    117

    致玛·伊·乌里扬诺娃

    俄国莫斯科巴赫梅季耶夫街沙罗诺夫宅

    玛丽亚·伊里尼奇娜·乌里扬诺娃收

    1900年12月14日

    玛尼亚莎：你第二次告诉我寄书地址的那封信已经收到了。明天我先把箱子送去修理一下（因为经过长途旅行箱子已经破损不堪，我不敢就这样往外寄），然后再通过运输事务处寄去。提书单我用挂号信直接寄给费杜洛娃。东西寄走后我再写信给你。[注：我用收书人付钱的寄法寄去（我们在莫斯科取书时也是付了钱的），这样寄大概分文不花，看来是可以这样做的。]

    谢·伊·的信收到了，记得我已经告诉过你。

    昨天收到阿尼亚的来信。看来她想在这里，即在国外多住一些时候。只是她不知道你们的情况怎样，是否正急着等她在圣诞节以前回去。

    米嘉向铁路索赔，做得非常好，这当然是不应该放弃的。

    紧紧地握手，请代我热烈地吻妈妈！向马尔克和米嘉问好！请原谅我写得如此简单，因为时间不早了，明天如来得及就继续写，如来不及，就这样寄出。

    你的弗·乌·

    我刚才听说箱子已经修好了。就是说今天（或者不迟于明天）我可以把它寄走了，如果不再耽搁（耽搁的可能很小），我就不另通知你了。提书单我将按那个地址直接用挂号信寄去。记得在9日给你寄去了一个你喜欢的小玩意儿，收到了没有？

    再一次热切地向大家特别是向妈妈问好！

    你的弗·乌·

    寄自慕尼黑

    载于1929年《无产阶级革命》杂志第11期

    译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第196—197页
