!!
BT540.致阿·萨·叶努基泽
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1920.11-1921.6
CC列宁全集第50卷1920.11-1921.6/列宁全集(第2版)
FLMW0250
XH542
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    540

    致阿·萨·叶努基泽[509]

    6月25日

    叶努基泽同志：

    谢谢您的来信。[510]

    送上司法人民委员部重大案件侦查员托尔霍夫斯科伊同志5月31日写的立案书的抄件。

    由于您制止审理这一案件，并正式替普拉东诺夫同志的（令人愤慨的！）拖拉作风承担全部责任，我就不再提出这个案件了。您是否同意对普拉东诺夫同志作一个书面批评，警告他如再犯类似错误，您就不再保护他，他就将受到非常严厉的处分，直至剥夺几年内担任苏维埃公职的权利。

    您给普拉东诺夫的信的抄件务请寄给我。[511]

    侦察员托尔霍夫斯科伊的立案书请退还。

    您的  列宁

    载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第52卷第292页

ZS
    [509]1921年2月24日，人民委员会办公厅向苏维埃房屋管理处主任A．П．普拉东诺夫提出紧急询问，1920年12月交给他的任务（制定腾出克里姆林宫旧档案室用房来扩大办公厅用房的计划）完成得怎样。几经催促，普拉东诺夫于4月25日才作了一个敷衍塞责的答复：“如果办公厅自己能把档案搬出来，这些房间就可改作办公室用。”

    5月4日，尼·彼·哥尔布诺夫控告普拉东诺夫的拖拉作风。全俄中央执行委员会主席团秘书阿·萨·叶努基泽认为立案的根据不足，他把拖拉的责任揽到自己身上并指示普拉东诺夫不要接受审问。И．И．托尔霍夫斯科伊向列宁报告了这件事，说他不得不停止侦讯，因为叶努基泽反对审理此案，与提出控告的哥尔布诺夫意见不一致。在这种情况下，列宁给叶努基泽写了这封信。——491。

    [510]大概是指阿·萨·叶努基泽1921年6月25日写的信，信中汇报了执行列宁一系列指示的情况和为共产国际第三次代表大会代表安排食宿的情况。——491。

    [511]1921年6月29日，阿·萨·叶努基泽按列宁指示给A．П．普拉东诺夫写了一封信，并要他报告扩大人民委员会办公厅用房一事办得怎样。列宁把叶努基泽这封信的抄件转给了尼·彼·哥尔布诺夫。——491。