!!
BT191.致卡·伯·拉狄克
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1914.8-1917.10
CC列宁全集第47卷1914.8-1917.10/列宁全集(第2版)
FLMW0247
XH193
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW  
    191

    致卡·伯·拉狄克

    （2月1日以后）

    我个人认为，自从那一号《工人报》[262]（1916年2月）出版，我们在俄国和波兰问题上的共同斗争已不复存在。这并不是由于对“失败主义者”进行了“抨击”（这只是一种征兆），而是由于波兰社会民主党就俄国问题作出了决议[263]。如果说波兰社会民主党在1916年2月不愿公开地、明确地表示赞成俄国的分裂，那么这只不过是在准备重演1914年7月16日的把戏。

    总之，我的意见是在俄国、波兰和德国报刊上开展争论，而在瑞士（这里的民族问题完全不是当务之急，因此要尽可能把这个问题撇开）采取联合行动（至少是我主张这样）。

    这是我个人的意见，所以我要把您的全部来信都寄给格里戈里。

    发自伯尔尼（本埠信件）

    原文是德文

    译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第181—182页

ZS
    [262]《工人报》（《Gazeta  Robotnicza》）是波兰王国和立陶宛社会民主党华沙委员会的秘密机关报，1906年5—10月先后在克拉科夫和苏黎世出版，由亨·多姆斯基主编，出了14号以后停刊。1912年波兰社会民主党分裂后，出现了两个华沙委员会。两个委员会所办的机关报都叫《工人报》，一家是由在华沙的总执行委员会的拥护者办的，出了4号，另一家是由在克拉科夫的反对派华沙委员会办的，出了11号（最后两号是作为波兰王国和立陶宛社会民主党边疆区执行委员会机关报在苏黎世出版的）。波兰王国和立陶宛社会民主党两派合并后，《工人报》在1918年8月还出了1号。

    这里是指反对派的《工人报》。——254。

    [263]指《工人报》第25号刊登的《1915年6月1—2日编辑委员会会议的决议》。列宁在《国外组织委员会给俄国社会民主工党各支部的信》中对这个决议进行了批评（见《列宁全集》第2版第27卷第290—293页）。
    下面列宁提到的是波兰社会民主党（反对派）在1914年7月16—18日举行的布鲁塞尔“统一”会议上投票赞成社会党国际局的决议一事。——255。 