!!
BT在米哈伊洛夫练马场举行的装甲营士兵大会上的演说
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1917.3-1917.4
CC列宁全集第29卷1917.3-1917.4/列宁全集(第2版)
FLMW0229
XH044
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    在米哈伊洛夫练马场举行的装甲营士兵大会上的演说

    （1917年4月15日〔28日〕）

    报道

    有人指责我们这些坚持国际社会主义观点的社会民主党人取道德国回俄国，说我们是人民事业的叛徒，自由的叛徒，说我们被德国人收买了。

    是谁在这么说？是谁在散布这种诽谤和谎言？

    凡是看工人报纸的士兵和工人同志都知道，1917年4月5日《工兵代表苏维埃消息报》第32号上登载过苏维埃的一个决定，这个决定是在听取了季诺维也夫同志和祖拉博夫同志关于如何取道德国回到国内的报告后作出的。

    苏维埃有没有责备我们呢？没有。苏维埃究竟是怎么说的呢？它作了答复，它要求临时政府采取紧急措施使国外所有的俄国政治流亡者不受阻挠地回到俄国。

    列宁同志接着指出，临时政府至今没有采取任何措施，因此我们那些侨居国外的社会党人同志没有能够回到俄国。为什么？只是因为从这场骨肉相残的大厮杀中得到好处的英国，不愿意让我们那些向这场战争宣战的、要求和平的社会党人同志过境。英国人把英国自己的一名社会党人[131]关在监狱里，也把我们的托洛茨基同志（他在1905年曾担任工人代表苏维埃主席）抓起来关在监狱里。

    所有想打这场战争的资本家和地主的政府——法国政府也好，德国政府也好，意大利政府也好，它们过去和现在都是这么干的。它们把一切反对战争的社会党人投进监狱，关在那里。

    在这种情况下，能够取道英国回国吗？不能。所以只好求助于也主张和平的瑞士社会党人普拉滕。

    这样做的结果如何呢？

    列宁及其一行被允许过境了，但是能够证明我们没有同德国人发生任何联系的见证人普拉滕同志却没有被批准进入俄国。

    问题到底在哪里呢？

    问题在于这场每个月都在夺走几十万人生命的战争是资本家进行的，战争对他们有利，战争给他们带来好处，因此各国资本家，包括威廉这个强盗和掠夺者在内，把所有希望和平、争取和平的人关进监狱，并对社会党人造谣中伤。

    接着，列宁同志详细解释了战争的原因和战争的目的。他指出，工人阶级和贫苦农民过去不愿意、现在也不愿意打这场战争和其他战争。他详细地论述了什么是工兵代表苏维埃，什么是有工厂主古契柯夫和地主参加的临时政府。

    必须给予支持和帮助的不是临时政府，而是唯一合法的政府——工兵代表苏维埃，因为只有这个政府才代表人民的利益。

    载于1917年4月18日（5月1日）《士兵真理报》第2号

    译自《列宁全集》俄文第5版第31卷第268—269页

ZS
    [131]指约·马克林。——267。
