!!
BT156.列宁和娜·康·克鲁普斯卡娅致玛·亚·乌里扬诺娃
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1922
CC列宁全集第53卷1893-1922/列宁全集(第2版)
FLMW0253
XH160
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    1907年

    156

    列宁和娜·康·克鲁普斯卡娅致玛·亚·乌里扬诺娃

    1907年6月27日

    亲爱的妈妈：好久没有给你写信了。阿纽塔想必已经把我们安排休息的计划告诉你了。我回来时非常疲乏，现在已经得到了充分的休息。在这里休息得太好了，游游泳，散散步，清静安闲。[250]清静安闲对我来说比什么都好。打算再呆两个星期左右，然后回去工作。娜嘉和伊丽莎·瓦西·身体都很好，她们也休息得非常好。

    你们的住处安顿得怎样了？你身体好吗？见到阿纽塔没有，她现在在哪里？在你们那里还是在马尔克那里？有空请给我来信或者请米嘉代写几句也行。

    紧紧地拥抱你！

    你的弗·乌里·

    代我热切地向米嘉夫妇问好！

    亲爱的玛丽亚·亚历山德罗夫娜：沃洛佳写信时没有代别人问候的习惯，所以我就自己写并代妈妈向您问好，向全家问好。我可以证明，我们确实休息得非常好，大家都快胖得不能见人了……这里的树林是松林，有海，天气非常好，总之，一切都很好。此外，又没有什么家务事，这一点也是很好的。您休息得怎么样？您的疟疾好了吗？完全好了吗？常去采蘑菇吗？总之，过得怎么样？我们在这里跟整个世界隔绝了，虽然邮件一星期来六次，但是谁也不写信来。再一次紧紧地拥抱您！

    您的娜嘉

    从斯季尔苏坚寄往莫斯科省谢尔普霍夫县米赫涅沃车站

    载于1929年《无产阶级革命》杂志第11期

    译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第238—239页

ZS
    [250]开完党的第五次（伦敦）代表大会后，列宁在斯季尔苏坚（现列宁格勒州维堡区奥泽尔基村）灯塔附近的尼·米·克尼波维奇的别墅里休息了几个星期。——290。