!!
BT45.致“斗争”社　　
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1904
CC列宁全集第44卷1893-1904/列宁全集(第2版)
FLMW0244
XH047
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    45

    致“斗争”社　　

    1901年2月21日

    亲爱的同志们：

    你们坚持要“明确关系”，这使我们很吃惊，我们深为抱歉，在这方面我们不能满足你们的要求。我们的工作还刚刚开始，机器刚慢慢开动起来，而它能不能正常运转，正取决于我们积极的普遍合作——但是忽然间，竟要放下急迫的工作，而去斤斤计较“明确关系”！我们认为，亲密无间的经常的合作（这已表现在你们寄来的两篇稿子上，我们希望今后仍能继续合作下去）就是一种很明确的关系了，这种关系显然使撰稿人有权代表出版物说话，吸收力量，建立联系，筹集经费，预约稿件等等。而这种吸收工作也自然会使被吸收者同编辑部接近起来，至于达成最后协议（关于某种事情或管理这个或那个部门，担任这个或那个职务），则要求编辑部同这些被吸收者直接打交道，——这当然也是由亲近的撰稿人同编辑部的关系的实质来决定的。

    我们希望，我们的关系能从简单的合作形式逐渐变为合作机构，在这个合作机构里分设一定的部门，并定期举行全体编辑会议。

    其次，我们当然决不否认，国外组织的工作要求（经过3—6个月）建立新的形式、机构、职能，在这方面，我们也是指靠你们的，但是，当《曙光》杂志和《火星报》还根本没有站稳脚跟的时候，我们不能立刻着手办这一切事情。

    希望你们也设身处地考虑一下并同意这种看法，进一步“明确关系”现在还不可能。

    握手！[注：初稿是这样写的：“致同志的敬礼！彼得罗夫”。——俄文版编者注]

    从慕尼黑发往巴黎

    载于1930年《列宁文集》俄文版第13卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第86—87页