!!
BT315.致亚·德·瞿鲁巴
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1917.10—1919.6
CC列宁全集第48卷1917.10—1919.6/列宁全集(第2版)
FLMW0248
XH317
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    315

    致亚·德·瞿鲁巴

    （8月5日）

    鉴于粮食情况极为严重，力量不宜分散，而应把大批力量集中在一个能够弄到许多粮食的地方。

    我建议把力量集中在叶列茨县，根据许多反映以及视察过这个县的内务人民委员普拉夫金的所见所闻，那里镇压富农和组织贫苦农民的工作做得很出色。

    请立即以最快速度把所有粮食收割队和收割征购队派往叶列茨县，并尽量多带些脱谷机和快速烘干粮食的器具（如果可能的话），等等。

    任务是：把全县的余粮收得一干二净。

    这样大概可以弄到几百万普特的粮食（我看会超过600万普特）。

    据当地人说，该县12个乡（共21个乡）的贫苦农民组织得最好，首先要把尽可能多的力量派到那里去，特别是要派到已经登记过的原地主庄园去。

    对收割快和交粮快的单位不要舍不得奖励，为此要立刻拨出约3000万卢布（以机器和修建学校、医院及诸如此类设施的拨款的形式奖励乡和村）。对送交全部余粮的给以最高奖励，对送交余粮多的给以中等奖励，等等。

    在各缺粮省的工人中间（以及那里的缺粮的农民中间）开展群众性的鼓动工作：发动他们到叶列茨县去收割庄稼！

    载于1931年《列宁文集》俄文版第18卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第50卷第137—138页
