!!
BT191.致玛·亚·乌里扬诺娃
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1922
CC列宁全集第53卷1893-1922/列宁全集(第2版)
FLMW0253
XH195
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    191

    致玛·亚·乌里扬诺娃

    1909年5月21日

    亲爱的妈妈：你4月25日的来信收到了，非常感谢。知道你们已经在克里木安顿下来，你总算能够休息一下了，我们都异常高兴。玛尼亚莎的情况是这样的：她已经报名参加考试[291]，现在正在用功背书。结果如何还得等些时候，再过几个星期就可以知道她考得怎样了。我相信她能考得好，因为她非常用功。现在她的身体很好。不过我们还是常常拉她出去散步，最近我们曾带她到离巴黎几俄里的克拉马尔森林去，那里的空气好极了。

    如果她能够留在这里，我们全家能够在一起过冬，那当然是再好不过了。等考试一完，我就要想法使她留下来。夏天我们将去休养（我想时间大约在6月底或7月初），到时候就拖她同我们一起去，秋天她就在这里等你，这样我们就可以在巴黎好好地团聚一番了。

    紧紧地拥抱你，亲爱的妈妈，希望你好好休息！我们大家身体都很好，并向你问好！

    你的弗·乌·

    附言：热切地向阿纽塔问好！书已经收到。[292]印刷得太好了。只是大家对书价（2卢布60戈比）有意见，不过这显然是出版人的过错！

    从巴黎寄往阿卢普卡（克里木）

    载于1929年《无产阶级革命》杂志第11期

    译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第290—291页

ZS
    [291]指玛·伊·乌里扬诺娃准备参加巴黎索邦语言专修班的法语教师资格考试一事。——354。

    [292]指列宁的《唯物主义和经验批判主义。对一种反动哲学的批判》一书。该书是1909年5月12—17日之间由h．克鲁姆比尤格尔的环节出版社在莫斯科出版的。——355。