!!
BT169.致俄共（布）中央
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1917.10—1919.6
CC列宁全集第48卷1917.10—1919.6/列宁全集(第2版)
FLMW0248
XH171
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    169

    致俄共（布）中央[113]

    （5月3日）

    （1）斯皮里多诺娃同志和卡列林同志的建议是要布尔什维克把农业人民委员部完全交给左派社会革命党人去实际掌管，布尔什维克只保留派政治代表的权利。

    （2）该建议的理由是，在斯皮里多诺娃同志和卡列林同志看来，农业人民委员部正在分崩离析，左派社会革命党人愈来愈无法工作了，他们将不得不全部退出，因为据说他们受到“排挤”，等等。（3）会议（列宁同农业人民委员部部务委员会中的布尔什维克举行的）把社会革命党人提出的问题提请党中央委员会解决。会议认为，社会革命党人的理由是没有根据的，他们的建议不能接受。[注：签署该文献的是弗·尼·美舍利亚科夫、谢·帕·谢列达和Н．М．彼得罗夫斯基。——俄文版编者注]

    载于1933年《列宁文集》俄文版第21卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第50卷第69—70页

ZS
    [113]列宁起草的这份给俄共（布）中央的报告，由列宁同担任农业人民委员部部务委员的布尔什维克举行的会议通过。这次会议讨论了左派社会革命党首领玛·亚·斯皮里多诺娃和弗·亚·卡列林所提出的把农业人民委员部完全交给左派社会革命党人掌管的要求。自从左派社会革命党人安·卢·柯列加耶夫退出农业人民委员部以后，一批布尔什维克（谢·帕·谢列达、弗·尼·美舍利亚科夫、Ｈ．Ｍ．彼得罗夫斯基等）被派到农业人民委员部任职，使左派社会革命党人在农业人民委员部的势力大为削弱。斯皮里多诺娃和卡列林是在这种情况下提出这一要求的。

    列宁还为这次会议写了决定草案，指出斯皮里多诺娃和卡列林提出的问题应视为重大政治问题加以研究，因此应该无条件地提交俄共中央（见《列宁全集》第2版第34卷第262页）。

    1918年5月3日俄共（布）中央会议讨论了农业人民委员部的情况，并批准了上述会议的决议，认为左派社会革命党人的要求是没有根据的。——136。