!!
BT215.致雅·斯·加涅茨基
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1910.11—1914.7
CC列宁全集第46卷1910.11—1914.7/列宁全集（第2版）
FLMW0246
XH217
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    215

    致雅·斯·加涅茨基

    （9月12日）

    尊敬的同志：如果您到耶拿去，那您一定要和我们的代表认识一下（如果遇不到他，就请写封信给他。耶拿  别克扎江先生  留局待领）。可以同他谈谈各方面的情况。应当告诉他反对梯什卡。[340]

    敬礼！

    您的  列宁

    如果他本人未能同潘涅库克、梅林和其他左派相识，那就请您给他介绍一下。您是否到耶拿去，当您最后决定时，请来信告诉我。

    寄信人：波罗宁  乌里扬诺夫

    发往克拉科夫

    载于1930年《列宁文集》俄文版第13卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第48卷第209—210页

ZS
    [340]指1913年9月14—20日在耶拿召开的德国社会民主党代表大会。亚·阿·别克扎江是俄国社会民主工党出席这个代表大会的代表。

    布尔什维克想利用这次代表大会的机会解决归还“被保管的”钱的问题。这件事久拖不决，其原因之一是扬·梯什卡、罗·卢森堡同情调和派，利用他们与“保管人”克·蔡特金、卡·考茨基和弗·梅林的亲密关系，竭力阻挠把钱归还给布尔什维克。——331。
