!!
BT46.致马·季·叶利扎罗夫
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1922
CC列宁全集第53卷1893-1922/列宁全集(第2版)
FLMW0253
XH050
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    46

    致马·季·叶利扎罗夫

    给马尔克

    3月28日

    您3月10日的来信收到了，知道您已收到手稿，也知道了您的种种计划。

    想必您已收到我的上一封信了。在那封信中我已经告诉您，我不想在莫斯科出书了（这封信是在我了解到莫斯科的书报检查办法之后立刻写给您的）。[注：见本卷第100页。——编者注]

    书报检查办法那样苛刻，那当然不用想在莫斯科出版了。既然可能（至少）要拖延一年到一年半，何必用一大笔钱去冒这个险呢？？请把手稿收集起来，包好，按印刷品寄还给彼得堡的作家，好在他十分热心，不怕麻烦。关于钱的问题，请写信告诉他，钱是有的，让他告诉我们究竟需要多少；只要他工作上有可能安排，请他抓紧时间，争取在秋天出版。

    两个月的通信竟落得这样一个结果！您还没有真正开始进行工作吧？希望如此。假如已经买了纸张，可以转到彼得堡去，如果已经付排，那就把排好的几印张的费用付掉。损失几十卢布，总比用几百卢布去冒险要好得多。至于圣彼得堡，作家（可以相信他）说得很有把握。

    当然，假使我略微知道一些“故都”和它的书报检查机关的可爱之处的话，就不会想到要在莫斯科出书了。但是，这种情况我知道得太迟了，娜·康·在同作家商谈之后才写信告诉我的。

    握手！

    您的弗·乌·

    我的写作完全停顿下来了[注：指《俄国资本主义的发展》一书的写作。——编者注]：我在搞翻译，在这上面花了不少时间。以后看情况再说吧——草稿快要完成了，但还需要大大加工。

    附言：我很奇怪，您来信好象说想在莫斯科出版？？但自己又指出那里的书报检查办法很苛刻。为什么要自找麻烦呢？？！

    从舒申斯克村寄往莫斯科

    载于1929年《无产阶级革命》杂志第4期

    译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第87—88页
