!!
BT209.致玛·亚·乌里扬诺娃
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1922
CC列宁全集第53卷1893-1922/列宁全集(第2版)
FLMW0253
XH213
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    209

    致玛·亚·乌里扬诺娃

    1910年4月10日

    亲爱的妈妈：希望你能在4月1日前收到这封信。祝贺你的命名日，同时也祝贺玛尼亚莎。紧紧、紧紧地拥抱你们！

    前两天收到了你从新住处寄来的信，在这以前不久，还收到了米嘉的来信。我不知道你们的旧居离中心区这么远。要坐一个钟头的电车——真糟糕！在这里，我到图书馆[注：指巴黎国立图书馆，列宁常在那里进行研究。——编者注]去只要乘半个钟
    {致玛亚乌里扬诺娃37901.gif}
头的电车，——就是这样，我也感到很累。要是每天去一个钟头，回来又是一个钟头，真不得了。好在你们现在找到了离自治局[注：“玛·伊·乌里扬诺娃当时在莫斯科省地方自治局供职。——编者注]很近的住所。只是不知道这一带的空气好不好，灰尘多不多，憋气不憋气。谢谢历史学家的来信；我已经给他回信了。

    我们能在8月间见面[316]，那真是太叫人高兴了，只是一路上不要把你弄得太累才好。从莫斯科到彼得堡必须买卧铺，从彼得堡到奥布也是。从奥布到斯德哥尔摩有“布列号”轮船，设备很好，在大海上的航程约两三个钟头，若是好天，就象在内河航行一样。从彼得堡起有来回票。只要火车上不累，那在斯德哥尔摩是可以很舒服地过上一个礼拜的！

    找别墅的事，暂时还没有确定。我们还在犹豫：找一间象去年那样的供膳寓所，让娜嘉和伊·瓦·得到充分的休息好呢，还是找一幢事事都得由她们亲自料理的别墅；这会使伊·瓦·非常劳累的。

    这里已经是春天了。我已把娜嘉的自行车搬了出来。真想出去溜达溜达，骑骑车。

    紧紧地拥抱你，我亲爱的妈妈，并祝你健康！热切地向玛尼亚莎问好！

    你的弗·乌·

    从巴黎寄往莫斯科

    载于1929年《无产阶级革命》杂志第11期

    译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第311—312页

ZS
    [316]列宁于1910年9月才在瑞典斯德哥尔摩同玛·亚·乌里扬诺娃和玛·伊·乌里扬诺娃会面（见本卷第388页）。——381。