!!
BT180.致Ａ.埃克
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1905.1-1910.11
CC列宁全集第45卷1905.1-1910.11/列宁全集(第2版)
FLMW0245
XH182
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW 
    180

    致A.埃克

    1910年2月23日

    尊敬的同志：读了您的来信，我回想起我们在伦敦共同工作的情景；也回想起，就在那个时候（或者稍迟一些），曾无意中听说过对您的案件成立了一个委员会。[256]

    这样一个案件竟拖了将近3年之久，我看简直是咄咄怪事，因此我完全理解您的愤怒心情。怎么办？根据我的判断，必须正式去找俄国社会民主工党中央委员会，也就是去找它的国外机关——中央委员会国外局（还是那个地址，内写：交俄国社会民主工党中央委员会国外局）。依我看，最好是就把您给我的信转到那里去。如果您同意的话，我就这样做。

    假若您想先试图通过总执行委员会委员推动这件事的话，那么您最好去找约瑟夫（因为您并不怀疑他有什么偏见）。这件事最好赶快办，要把写给他的信（挂号）既寄到总执行委员会，又寄到中央机关报编辑部的那位波兰社会民主党人那里（也通过科特利亚连科转；内写：交中央机关报编辑部成员波兰社会民主党代表）。如果这件事办得快的话，我想，您就能从约瑟夫那里得到答复和建议。

    中央委员会的常设国外机关即中央委员会国外局能够（而且应该）了结这个案件。按照我的看法，俄国国内的中央委员会办这件事实际上是无能为力的。波兰总执行委员会怎么能把这个案件拖得这么久而且不听取它的代表大会的意见，我不明白！

    致社会民主党的敬礼！

    尼·列宁

    从巴黎发往伦敦

    译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第234—235页

ZS
    [256]A.埃克（穆欣）被指控有不体面行为一案，1909年由一个专门的委员会审理过。委员会认为“无任何材料可把埃克提交党的法庭”。这个决定当时没有通知埃克。他向费·埃·捷尔任斯基（约瑟夫）提出了询问后，1910年3月9日接到复信，内说党中央“未作任何改动地批准了委员会的决定”。但是稍后埃克案件又被重新提出来；由于第一次世界大战爆发，后来组成的委员会的工作无结果而终。——307。