!!
BT在俄共（布）莫斯科组织支部书记会议上的讲话
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1920.11-1921.3
CC列宁全集第40卷1920.11-1921.3/列宁全集(第2版)
FLMW0240
XH013
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    在俄共（布）莫斯科组织支部书记会议上的讲话[32]

    （1920年11月26日）

    报道

    在第一张字条里有一位同志问：所有的机关都要搬到彼得格勒去的消息是否确实。这是不确实的。产生这种传闻的原因是：莫斯科苏维埃鉴于房荒，曾经想把一些次要的机关由莫斯科搬到彼得格勒去。其实，彼得格勒顶多只能接受1万苏维埃职员，而他们在莫斯科却有20万。为了从各方面弄清这个问题，曾经成立了一个委员会，这个委员会正在进行工作，委员会的决定将由大人民委员会[33]通过。由此可见，这种传闻在某些方面是不确实的。

    在第二张和第三张字条里都谈到租让问题。现在我来谈谈这个问题吧。

    美国社会党人斯帕戈同我国的阿列克辛斯基一样，疯狂地仇视布尔什维克，他在一本书里把租让说成是共产主义破产的证明。我国的孟什维克也是这样说的。他们已经提出挑战，我们准备应战。我们要实事求是地看问题。是谁遭到破产，是我们还是欧洲资产阶级？三年来欧洲资产阶级一直在诽谤我们，说我们是篡夺者，是强盗，用尽一切办法想打败我们，而现在他们不得不承认并没有打败我们，这对我们来说已经是一个胜利了。孟什维克说我们想单独地战胜世界资产阶级。然而我们一贯说，我们只是世界革命链条上的一环，从来没有给自己提出只靠自己的力量去夺取胜利的任务。世界革命还没有到来，但是我们也没有被打败。军国主义正在瓦解，而我们却日益巩固，遭到破产的是他们而不是我们。

    现在他们想用合同来使我们俯首听命。在革命还没有到来以前，资产阶级的资本对我们是有利的。当我们国家在经济上还极其薄弱的时候，怎样才能加速经济的发展呢？那就是要利用资产阶级的资本。目前我们有两种租让合同草案。一种是堪察加为期10年的租让合同草案。这里来过一位美国亿万富翁，他十分露骨地说出了订合同的动机，那就是万一发生对日战争，美国想在亚洲有一个基地。这位亿万富翁说，如果我们把堪察加卖给美国，那么他可以向我们保证，美国民众的热情很大，一定会使美国政府立刻承认俄国的苏维埃政权；如果我们只能出租，那么热情就要小些。现在他已经回美国去报告，说苏维埃俄国完全不是他们所想象的那样。

    我们过去所以打败世界资产阶级，是因为世界资产阶级不能团结起来。无论布列斯特条约还是凡尔赛条约[34]都使他们分崩离析。现在美国和日本之间疯狂的敌对情绪日益增长。我们正利用这一点，提议出租堪察加，而不是把它白白送掉，因为日本已经用武力霸占了远东的一大片土地[35]。所以，不是去冒险，而是出租堪察加，从那里得到一部分产品，对我们有利得多，何况事实上我们反正无法支配和利用堪察加。合同还没有签订，而在日本人们谈起这件事就怒不可遏了。我们利用这个合同更加加深了我们敌人之间的分歧。

    第二种租让就是我们出租阿尔汉格尔斯克省的数百万俄亩森林，这些森林即使我们尽一切努力也无法利用。划成棋盘格式的布局，使租让地段和我们能够开采的区域相间，这样，我们的工人就可以向他们学习技术。这一切对我们都是十分有利的。

    现在来谈谈这个问题的最后一个方面。

    租让并不是和平，它也是战争，不过是用另外一种、对我们比较有利的形式进行的战争。从前战争是靠坦克、加农炮等等进行的，而这些东西妨碍了我们的工作，现在这场战争将在经济战线上进行。也许他们将竭力恢复贸易自由，但是他们没有我们就不行。其次他们必须服从我们的一切法律，我们的工人可以向他们学习，而一旦发生战争（我们应当时刻准备同资产阶级作战），根据战争法规全部财产都归我们所有。我再重说一遍，租让是战争在经济方面的继续，不过在这场战争中我们已经不是在破坏而是在发展我们的生产力。毫无疑问，他们会设法欺骗我们，并且逃避我们的法律，但是我们有全俄肃反委员会、莫斯科肃反委员会、省肃反委员会等等相应的机关来对付这种情况。我们相信，我们一定会取得胜利。

    一年半以前，我们希望签订和约[36]，根据那个和约很大一部分土地仍旧要由邓尼金和高尔察克统治。他们拒绝了那个和约，结果丧失了一切。我们正确地确定了走向国际革命的道路，但是这条道路并不是笔直的，而是曲折的。我们已经把资产阶级削弱了，它无法用武力来战胜我们。从前他们禁止我们进行共产主义宣传，现在这已经完全失败了，再提出这样的要求，那是很可笑的。现在他们内部正在瓦解，我们会因此得到巩固。我们并不幻想光凭武力来打败世界资产阶级，而孟什维克硬说我们要这么干，那是毫无根据的。

    我没有听加米涅夫同志在这个会上介绍代表会议情况的报告，但是我可以说，代表会议给我们上了一课，因为，尽管有过种种斗争，尽管旧事重提，但是必须彻底结束一切；必须记住，最主要的任务就是团结一切力量。我们就要转向经济建设的任务。在打了六年仗之后，这种转变是困难的，必须团结一致，在必须切实执行的全俄代表会议决议的基础上前进。反对官僚主义的斗争、经济工作和行政管理工作，都要求我们团结一致。我们需要用榜样来进行宣传，因为必须拿出榜样来给非党群众看。实现这些决议是困难的，应当集中一切力量，转入实际工作，这就是我要号召你们做的事情。

    载于1920年11月30日《真理报》第269号

    译自《列宁全集》俄文第5版第42卷第43—46页

ZS
    [32]这是列宁在俄共（布）莫斯科组织支部书记会议上关于1920年11月23日的租让法令的讲话。这次会议于1920年11月26日在工会大厦圆柱大厅举行，议程是：俄共（布）莫斯科省代表会议的总结报告和军事形势报告。——41。

    [33]1917年11月在人民委员会之下设立了小人民委员会（参看注130）以后，人们有时就把人民委员会叫作大人民委员会，以区别于小人民委员会。——41。

    [34]凡尔赛条约即第一次世界大战后英、法、意、日等国对德和约，于1919年6月28日在巴黎郊区凡尔赛宫签订。和约的主要内容是，德国将阿尔萨斯和洛林归还法国；萨尔煤矿归法国；德国的殖民地由英、法、日等国瓜分；德国向美、英、法等国交付巨额赔款；德国承认奥地利独立；限制德国军备，把莱茵河以东50公里的地区划为非军事区。列宁在评价凡尔赛和约时指出：这是骇人听闻的、掠夺性的和约，它把亿万人，其中包括最文明的人，置于奴隶地位。——42。

    [35]日本帝国主义政府与美、英统治集团相勾结，于1918年春发动了对苏维埃俄国远东的武装干涉。4月5日，日军在符拉迪沃斯托克（海参崴）登陆，进而侵占滨海地区、萨哈林岛（库页岛）北部和外贝加尔。到1922年，随着远东地区白卫军的被消灭、群众性游击运动的兴起以及日本经济危机的加深，日本干涉军已不可能继续留在苏维埃远东地区。1922年10月25日，日本干涉军撤离符拉迪沃斯托克。日本的武装干涉遂以彻底失败告终。——42。

    [36]这里说的是1919年3月苏维埃政府同美国政府代表威·克·布利特进行的谈判。布利特前往莫斯科，是为了了解苏维埃政府同意在什么条件下同协约国媾和。

    布利特在谈判中转达了美国总统伍·威尔逊和英国首相戴·劳合-乔治的建议。苏维埃政府为了尽快缔结和约，同意按照他们提出的条件进行谈判，但对这些条件作了一些重要修改（美国政府代表布利特和苏俄政府共同制定的和平建议草案全文见《苏联对外政策文件汇编》1958年俄文版第2卷第91—95页）。

    布利特离开苏维埃俄国之后不久，高尔察克军队在东线取得了一些胜利。帝国主义各国政府指望借助高尔察克的力量来消灭苏维埃俄国，于是拒绝了和平谈判。威尔逊不准公布布利特带回去的协定草案，劳合-乔治则在议会宣称他同与苏维埃政府谈判一事根本没有关系。——43。
