!!
BT46.致亚·加·施略普尼柯夫
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1914.8-1917.10
CC列宁全集第47卷1914.8-1917.10/列宁全集(第2版)
FLMW0247
XH048
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    46

    致亚·加·施略普尼柯夫

    1915年1月3日

    亲爱的朋友：您的两封来信收到了，知道您已经动身。

    您用来反对我的想法（能否不去哥本哈根，不离开斯德哥尔摩）的那些理由，完全使我信服。我发觉，我忽略了确实很重要的东西。如果您生我的气，我愿意深致歉意，并希望您不要过于见怪。

    真的，农村目前比城市要危险得多（并对工作更加不便）[注：见本卷第31号和第32号文献。——编者注]。

    总而言之，情况就是这样：与沙皇制度的斗争现在要求格外谨慎小心——尤其从保存后备力量这一点考虑。一下子（在我们遭受巨大损失之后）再消耗很多的力量，就会使自己在需要对沙皇制度采取比较果断的行动的时刻完全无能为力。因此，我万分恳切地请求您要格外格外保守秘密，（1）或者仅限于写信请人到瑞典去，（2）或者仅限于作最短时间的出访。无论如何请您只采取第一种办法而不采取第二种办法（第二种办法只要能不用就尽量不用）。

    最好不去参加斯堪的纳维亚人的代表会议（1月16日）：我刚和格里戈里再次讨论过这一问题。瑞士人不去了。就是说，这显然是德国人和特鲁尔斯特拉＋布兰亭的阴谋。他们必然会竭力造成混乱局面。而且不会让您讲在瑞典讲过的内容。如果不能绝对保证您讲这样的内容，最好干脆不去。我们将寄出（通过李维诺夫）以下材料：（α）我们的宣言的译文全文，（β）关于逮捕俄国社会民主党工人党团成员的政府公告的译文——这些材料不作为报告，不作为汇报（以免造成我们承认代表会议的印象），而作为通报寄出。

    紧紧握手并祝一切一切都好！谨慎小心并让我们忘掉过去的争执吧，好吗？

    您的  列宁

    从伯尔尼发往哥本哈根

    载于1924年《列宁文集》俄文版第2卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第46—47页

