!!
BT409.致伊·卡·叶若夫
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1921.6-1921.11
CC列宁全集第51卷1921.6-1921.11/列宁全集(第2版)
FLMW0251
XH411
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    409

    致伊·卡·叶若夫

    1921年9月27日

    致最高国民经济委员会

    中央供给管理局局长叶若夫同志

    叶若夫同志：关于仓库问题的文件已收悉。

    关于移交给最高国民经济委员会的问题现在已经决定。[329]

    望简要而明确地告知：在仓库管理方面是否真正得到了某些改进，该仓库以及其他仓库是如何同盗窃行为进行斗争的。

    在拖拉问题上我也不能不怪您。您说“我们叫喊了三年”，“我差不多有十次把事情好象都做到底了”。可是问题正好在于您每一次都是“好象”把事情做到底了。

    俄罗斯联邦宪法和俄共党章您是知道的。做到底就是向全俄中央执行委员会例会报告（如果不是在苏维埃代表大会期间）。在党内是向中央全会报告。

    您一次也没有把事情做到底。

    （1）给中央委员会委员或全俄中央执行委员会主席团委员写简短的、“电报式的”、但明确具体的报告；

    （2）给报刊写文章；

    （3）发挥当地的或邻近的俄国共产党支部的主动性，征求它们的意见，由它们向莫斯科苏维埃提出质询，

    ——这就是同拖拉作风进行斗争所必须采取的三项措施。

    不用说，这种斗争是困难的。

    但是困难并不等于不可能。

    您泄了气，没有进行斗争，没有用尽一切斗争手段。

    仓库工作要求同拖拉作风进行极坚决的斗争，要求“从下面”、“由下面”来进行检查，要求在报纸上公布，要求反复不断地检查，等等。

    希望您这次得到严重的、惨痛的、却是有益的教训之后，能够切实去同拖拉作风作斗争，真正把事情做“到底”。

    应该时常了解这一斗争的结果。

    致共产主义的敬礼！

    列宁

    附言：除关于斗争（反拖拉作风的斗争）进程的短而又短的报告以外，您是否可以设法送来关于您的机关人员的简短报告（工作人员的数目，其中共产党员有多少，各种干部，如负责干部、单纯办事人员、文牍处理人员等等，各有多少）和您的简单的工作计划。

    请写得简短些，采用电报文体，必要的话可以另加附件。写长了我根本不看，一定不看。

    如果有具体建议，可以写在另一张纸上，要象电报那样极其简短，并附一份副本给秘书。

    列宁

    载于1927年2月6日《真理报》第30号

    译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第217—218页

ZS
    [329]指把前东方公司在西蒙诺沃的第11号仓库由交通人民委员部移交给最高国民经济委员会管辖一事。关于这一问题的决定，由小人民委员会1921年9月23日通过，人民委员会10月4日批准。

    伊·卡·叶若夫在10月11日的回信中简要地报告了最高国民经济委员会中央供给管理局仓库管理方面的问题以及今后的工作计划。在各仓库工作的有2000人，其中有5名共产党员。——368。

