!!
BT齐美尔瓦尔德问题
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1917.7-1917.10
CC列宁全集第32卷1917.7-1917.10/列宁全集(第2版)
FLMW0232
XH023
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    齐美尔瓦尔德问题[71]

    （不晚于1917年9月3日〔16日〕）

    现在十分清楚，我们没有退出齐美尔瓦尔德是错误的。

    有人正在欺骗大家，要大家寄希望于斯德哥尔摩。可是斯德哥尔摩代表会议在一月一月地“延期”。

    齐美尔瓦尔德却在“等待”斯德哥尔摩！考茨基分子加上意大利人，即齐美尔瓦尔德的多数派在“等待”斯德哥尔摩。

    我们也参加了这出滑稽剧，在工人面前要对这出滑稽剧负责。

    这是耻辱。

    应该立即退出齐美尔瓦尔德。

    要是我们留在那里只是为了了解情况，我们不会失掉什么，而且可以不对这出“等待”斯德哥尔摩代表会议的滑稽剧负责。

    我们在退出腐朽的齐美尔瓦尔德时，应该马上在1917年9月3日的全会上决定：召开左派代表会议，把这项工作委托给斯德哥尔摩会议的代表。

    而结果是：我们党做了蠢事，没有退出齐美尔瓦尔德，我们这样一个拥有17种报纸及其他机构的世界上唯一的国际主义者政党，竟同德国和意大利的马尔托夫分子和策列铁里分子玩弄妥协的把戏，正象马尔托夫同策列铁里、策列铁里同社会革命党人、社会革命党人同资产阶级……实行妥协一样。

    而这也算是“拥护”第三国际！！！

    载于1928年《列宁文集》俄文版第7卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第34卷第142页

ZS
    [71]《齐美尔瓦尔德问题》这一文件是准备提交原定于1917年9月3日（16日）举行的中央委员会全体会议讨论的。从1917年俄国社会民主工党（布）中央委员会记录看，这个文件没有在中央会议或中央全会上讨论过。

    早在1917年4月，列宁在《无产阶级在我国革命中的任务》这本小册子中就谈到了齐美尔瓦尔德问题。他指出，齐美尔瓦尔德的多数派持中派立场，应该立刻和这一国际断绝关系，留在齐美尔瓦尔德只应该是为了了解情况，否则就会阻碍和拖延第三国际的建立（参看《列宁全集》第2版第29卷第175—176页）。俄国社会民主工党（布）第七次全国代表会议（四月代表会议）通过了《国际的现状和俄国社会民主工党（布）的任务》这一决议，说布尔什维克党仍然留在齐美尔瓦尔德联盟是要在那里捍卫齐美尔瓦尔德左派的策略，并决定派代表参加齐美尔瓦尔德第三次代表会议。列宁不同意这一决议。他在1917年5月28日（6月10日）写的《无产阶级在我国革命中的任务》这本小册子的《后记》中指出：事变的进程会很快地纠正代表会议在这个问题上所犯的错误；代表会议以后，中央委员会通过的并刊登在5月12日（25日）《真理报》上的决议，把错误纠正了一半（参看《列宁全集》第2版第29卷第183页）。中央的这项决议说，应当派遣一名代表出席即将召开的齐美尔瓦尔德代表会议，并给他一个委托：如果代表会议主张同社会沙文主义者接近或者和他们共同讨论问题，不论情形如何，就应当立即离开会场并退出齐美尔瓦尔德联盟（参看《列宁全集》第2版第30卷第66页）。8月16日（29日），中央委员会会议确定参加齐美尔瓦尔德代表会议的代表人选时，重申了这一决议。齐美尔瓦尔德第三次代表会议于1917年9月5—12日在斯德哥尔摩举行。关于这次会议，可参看列宁的《我党在国际中的任务》一文（本卷第264—266页）。——139。
