!!
BT1.致阿·马·高尔基
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1910.11—1914.7
CC列宁全集第46卷1910.11—1914.7/列宁全集（第2版）
FLMW0246
XH003
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    1910年

    1

    致阿·马·高尔基

    1910年11月14日

    亲爱的阿·马·：很久没有得到您和玛·费·的任何音信了。听不到卡普里方面的消息，很是挂念。怎么回事呢？不会是您也认为互通书信要讲所谓礼尚往来吧。

    我们这里一切如旧。琐琐碎碎的事情真不少，党内各“领地”之间的斗争带来成堆的麻烦。真伤脑筋！……卡普里想必很好……

    为了摆脱争吵，松口气，我们已经着手按早先的计划出版《工人报》[1]。费了很大劲筹集了400法郎。昨天终于出了第1号。现在连同传单[2]和签名簿一并寄给您。请旅居卡普里—那波利赞成这事（和赞成布尔什维克同普列汉诺夫“接近”）的侨民全力支持。《工人报》是必需的，但决不能跟那个为取消派和召回派－前进派的利益而搞阴谋的托洛茨基和稀泥。我和普列汉诺夫在哥本哈根就对托洛茨基发表在《前进报》上的那篇非常卑鄙的文章表示过强烈的抗议。可是他在《新时代》杂志上就俄国社会民主党人之间斗争的历史意义发表的又是多么卑鄙的东西！[3]还有卢那察尔斯基在比利时《人民报》上的文章[4]您看到了吗？

    为了同《我们的曙光》杂志和《生活》杂志[5]作斗争，我们正在筹办一个合法的小型杂志[6]，也有普列汉诺夫参加。可望很快出第1期。

    这些就是我们的琐碎事。我们正在一步一步不声不响地往前走，走得很费劲，但毕竟是在摆脱争吵、走上正道。

    您那里有什么新的情况？给斯特罗耶夫去信没有，回信怎么说？“为了取得联系”，我们给他去了第一封信，他收到后回信说，他看不出是谁写的。又去了一封信，他没有回信。人手缺得要命，老头们都各奔东西了。

    彼得堡那边本来同杜马党团一起差不多已经筹办好一张周报（幸好那里的孟什维克不是倾向于取消派而是倾向于普列汉诺夫），但鬼知道事情怎么又停下了。[7]

    近况如何，请来信告知。工作顺利吗？我们在夏天谈过的那个杂志有什么结果？“知识”出版社[8]的情况又怎样？

    我有理由对玛·费·生气了。她答应来信，但一封也没有。她答应打听一下巴黎出版的俄国革命史丛书的有关情况，也不见音信。真不象话。

    握手！
    您的  列宁

    特里亚的报告大概还是会发表的。中央机关报[9]编辑部对此已作出决定。您看，这个编辑部内也是争吵不休，真是没有办法……

    从巴黎发往卡普里岛（意大利）

    载于1930年《列宁文集》俄文版第13卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第48卷第1—2页

ZS
    [1]《工人报》（《Рабочая  Газета》是俄国布尔什维克的通俗机关报，1910年10月30日（11月12日）—1912年7月30日（8月12日）在巴黎不定期出版，共出了9号。列宁是创办《工人报》的倡议者和该报的领导人。参加编辑部的有列宁、格·叶·季诺维也夫和列·波·加米涅夫。积极为该报撰稿的有谢·伊·霍普纳尔、普·阿·贾帕里泽、尼·亚·谢马什柯、斯·格·邵武勉等。马·高尔基曾给该报巨大的物质帮助。《工人报》为筹备召开俄国社会民主工党第六次（布拉格）全国代表会议进行了大量的工作，并在这次代表会议上被宣布为中央委员会正式机关报。——1。

    [2]指《工人报》编辑部的传单《写给工人同志们的几句话》。传单呼吁工人们通过寄送通讯、文章和提意见给该报以支持，同时也简述了党内状况，强调布尔什维克和孟什维克护党派接近的必要性。——1。

    [3]1910年8月28日，德国社会民主党中央机关报《前进报》以“本报俄国通讯员”来稿的方式刊出了列·达·托洛茨基的一篇题为《俄国社会民主党》的诋毁俄国社会民主工党的匿名文章。正在出席哥本哈根国际社会党代表大会的列宁、格·瓦·普列汉诺夫和阿·瓦尔斯基（阿·绍·瓦尔沙夫斯基）为此事联名向德国社会民主党执行委员会提出了抗议（见《列宁全集》第2版第45卷附录第10号文献）。1910年9月，《新时代》杂志也发表了托洛茨基的一篇同样内容的题为《俄国社会民主党的发展趋势》的文章。为了驳斥托洛茨基，列宁在1910年9月25日（10月8日）《社会民主党人报》第17号上发表了《谈谈某些社会民主党人是如何向国际介绍俄国社会民主工党的情况的》一文，并在1911年4月29日，（5月12日）出版的《争论专页》第3号上发表了《俄国党内斗争的历史意义》一文（见《列宁全集》第2版第19卷第347—349页和第350—368页）。

    《前进报》（《Vorw?rts》）是德国社会民主党的中央机关报（日报）。该报于1876年10月在莱比锡创刊，编辑是威·李卜克内西和威·哈森克莱维尔。1878年10月反社会党人非常法颁布后被查禁。1890年10月反社会党人非常法废除后，德国社会民主党哈雷代表大会把1884年在柏林创办的《柏林人民报》改名为《前进报》（全称是《前进。柏林人民报》），从1891年1月起作为中央机关报在柏林出版，由李卜克内西任主编。1895年恩格斯逝世以后，《前进报》逐渐转入党的右翼手中。第一次世界大战期间持社会沙文主义立场。1933年停刊。

    《新时代》杂志（《Die  Neue  Zeit》）是德国社会民主党的理论刊物，1883—1923年在斯图加特出版。1890年10月前为月刊，后改为周刊。1917年10月以前编辑为卡·考茨基，以后为亨·库诺。——1。

    [4]指阿·瓦·卢那察尔斯基在1910年8月23日比利时《人民报》上发表的文章《俄国社会民主党的策略思潮》。列宁在《谈谈某些社会民主党人是如何向国际介绍俄国社会民主工党的情况的》一文中也批评了卢那察尔斯基这篇文章。

    《人民报》（《Le  Peuple》）是比利时工人党的中央机关报（日报），1885年起在布鲁塞尔出版。在比利时工人党改称为比利时社会党后，是比利时社会党的机关报。——1。

    [5]《我们的曙光》杂志（《Наша  Заря》）是俄国孟什维克取消派的合法的社会政治刊物（月刊），1910年1月—1914年9月在彼得堡出版。领导人是亚·尼·波特列索夫，撰稿人有帕·波·阿克雪里罗得、费·伊·唐恩、尔·马尔托夫、亚·马尔丁诺夫等。围绕着《我们的曙光》杂志形成了俄国取消派的中心。第一次世界大战一开始，该杂志就采取了社会沙文主义立场。

    《生活》杂志（《Жизнь》）是孟什维克取消派的合法机关刊物，1910年8—9月在莫斯科出版，共出了两期。——2。

    [6]指即将出版的《思想》杂志。

    《思想》杂志（《Мысль》）是俄国布尔什维克的合法的哲学和社会经济刊物（月刊），1910年12月—1911年4月在莫斯科出版，共出了5期。该杂志是根据列宁的倡议，为加强对取消派合法刊物的斗争和用马克思主义教育先进工人和知识分子而创办的。头4期刊载了6篇列宁的文章。最后一期被没收，杂志也被查封。不久《启蒙》杂志在彼得堡出版，它实际上是《思想》杂志的续刊。——2。

    [7]指布尔什维克的合法报纸《明星报》的出版。1910年秋，列宁、格·瓦·普列汉诺夫和社会民主党第三届国家杜马党团成员尼·古·波列塔耶夫等在出席哥本哈根国际社会党代表大会期间开会，达成了一项在俄国出版一份合法机关报的协议，孟什维克护党派同意合作。1910年12月16日（29日）《明星报》在彼得堡创刊。创办初期，《明星报》编辑部由弗·德·邦契－布鲁耶维奇（代表布尔什维克）、尼·伊·约尔丹斯基（代表孟什维克护党派）和伊·彼·波克罗夫斯基（代表社会民主党第三届国家杜马党团）组成，波列塔耶夫在组织报纸的出版工作方面起了很大作用。在这一时期，《明星报》是作为社会民主党杜马党团的机关报出版的。1911年6月11日（24日），该报出到第25号暂时停刊。1911年10月复刊后，编辑部经过改组，已没有孟什维克护党派参加。

    列宁对《明星报》进行思想上的领导。积极参加该报编辑和组织工作或为该报撰稿的还有尼·尼·巴图林、康·斯·叶列梅耶夫，米·斯·奥里明斯基、安·伊·叶利扎罗娃－乌里扬诺娃、瓦·瓦·沃罗夫斯基、列·米·米哈伊洛夫、弗·伊·涅夫斯基、杰米扬·别德内依、马·高尔基等。《明星报》刊登过普列汉诺夫的多篇文章。

    在列宁的领导下，《明星报》成了战斗的马克思主义的报纸。该报与工厂工人建立了经常的密切联系，在俄国工人阶级和劳动人民中享有很高的威信。1912年春，由于工人运动的高涨，《明星报》的作用大大增强了。

    《明星报》起初每周出版一次，1912年1月21日（2月3日）起每周出版两次，同年3月8日（21日）起每周出版三次，共出了69号。1912年4月22日（5月5日）被查封，它的续刊是《涅瓦明星报》。——2。

    [8]知识出版社是一批著作家于1898年在彼得堡创办的，马·高尔基后来亲自参加了这家出版社，并实际上领导了它的工作。该出版社的社长兼经理是康·彼·皮亚特尼茨基。——2。

    [9]指《社会民主党人报》。

    《社会民主党人报》（《Социал－Демократ》）是俄国社会民主工党秘密发行的中央机关报。1908年2月在俄国创刊，第2—32号（1909年2月—1913年12月）在巴黎出版，第33—58号（1914年11月—1917年1月）在日内瓦出版，总共出了58号。根据俄国社会民主工党第五次代表大会选出的中央委员会的决定，该报编辑部由布尔什维克、孟什维克和波兰社会民主党人的代表组成。列宁是该报实际上的领导者。1911年6月孟什维克尔·马尔托夫和费·伊·唐恩退出编辑部，同年12月起《社会民主党人报》由列宁主编。——2。