!!
BT128.致卡·胡斯曼
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1905.1-1910.11
CC列宁全集第45卷1905.1-1910.11/列宁全集(第2版)
FLMW0245
XH130
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW 
    128

    致卡·胡斯曼

    日内瓦马赖谢街61号

    1908年10月26日

    亲爱的胡斯曼同志：

    1908年10月11日召开的社会党国际局代表会议的正式报告想必是要发表的。所有刊登关于这次国际局会议的报道的社会党报纸（布鲁塞尔的《人民报》、柏林的《前进报》、伦敦的《正义报》、巴黎的《人道报》等等）都把我对考茨基的决议案所作的修正的意思理解得不确切，有时甚至把它完全歪曲了。虽然我已把我的修正案文本提交国际局，但什么地方都没有提到它。所以我担心，那些不确切的东西在正式报道中可能再次出现。亲爱的同志，劳您驾关心一下，使得我的修正案原文能够刊印在正式报告中。这个文本是应该在您的文件当中的，因为我记得很清楚，我已把我所写的修正案文本提交国际局了。随信附上一份我的修正案的准确的抄件及其法文译本（如果译得不好，望您费神加以校正），以防万一这个文本丢失。

    亲爱的同志，如果您能就这个问题给我写封短信，我将不胜感激。[188]

    请接受我兄弟般的敬礼！

    尼·列宁

    日内瓦马赖谢街61号

    弗拉·乌里扬诺夫

    考茨基的决议案（1908年10月12日布鲁塞尔《人民报》的译文）：

    “鉴于国际代表大会过去的决议准许一切主张进行无产阶级斗争并承认政治斗争的组织参加，——

    ——国际局宣布准许英国的工党参加国际社会党代表大会，因为该党虽然没有直接承认无产阶级的阶级斗争，但是实际上在进行这种斗争，并且作为不依赖于资产阶级政党的独立组织站在这个斗争的立场上，因而也就是站到国际社会主义的立场上了。”

    列宁的修正案：

    后面一段从“因为该党虽然没有直接承认”几个字开始用下面的方式表达：

    “因为这个党是英国真正的无产阶级组织走向自觉的阶级政策和社会主义工人政党的第一步。”

    发往布鲁塞尔

    载于1960年4月22日《新时代》杂志第17期

    译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第165—166页

ZS
    [188]在出版社会党国际局会议报告单行本（见《正式报告》1909年根特版第44页和第61—62页）时，列宁对卡·考茨基提案的修正案文本根据这封信的附件作了校订。

    列宁在《社会党国际局会议》一文中，叙述了他在社会党国际局会议上就吸收英国工党加入第二国际的问题所作的各次发言的内容，该文发表于1908年10月16日（29日）《无产者报》第37号（见《列宁全集》第2版第17卷第210—224页）。——213。