!!
BT关于同经济破坏作斗争的几项经济措施的决议
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1917.5-1917.7
CC列宁全集第30卷1917.5-1917.7/列宁全集(第2版)
FLMW0230
XH048
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    关于同经济破坏作斗争的几项经济措施的决议[72]

    （1917年5月25日〔6月7日〕）

    1．俄国的全部经济生活十分紊乱，这已使空前巨大的灾难不可避免：许多极重要的生产完全停顿，农村业主不能进行必要规模的经营，铁路交通断绝，千百万工业人口和城市得不到粮食供应。此外，经济破坏已经开始，它席卷了许多部门。只有地方和中央的国家政权最大限度地调动人民的力量并且立即采取各种革命措施，才能战胜这种经济破坏。

    2．不论采取官僚主义的办法即建立一些由资本家和官吏占优势的机构，还是保护资本家的利润，保持他们在生产中的无限权力，保持他们对金融资本的统治，保守他们在银行业、商业和工业中的营业秘密，都不能克服这种灾难。某些生产部门中的一系列局部危机现象，十分清楚地证明了这一点。

    3．克服灾难的唯一办法，就是对产品的生产和分配实行真正的工人监督。为此必须：第一，在所有具有决定意义的机关中保证工人有四分之三以上的多数票，同时必须吸收没有脱离工作的企业主和有科学技术修养的人参加工作；第二，工厂委员会、中央和地方的工兵农代表苏维埃以及工会都有权参加监督，一切商业帐目和银行帐目必须向它们公开，并且必须把各种资料报告它们；第三，所有民主主义和社会主义大党的代表都享有这种权利。

    4．必须立刻开展工人监督（经过多次冲突以后资本家已予以承认），其办法是采取一系列经过周密考虑的、循序渐进的、但又不是拖延不决的措施，使工人能够充分调节产品的生产和分配。

    5．工人还应当同样有权监督一切金融业务和银行业务，了解整个金融状况，并且应当得到即将组织起来的银行职员、辛迪加职员和其他职员的委员会和代表大会的合作。

    6．要把国家从灾难中拯救出来，必须首先使工人和农民无条件地完全相信（不是用空话，而是用行动），地方和中央的享有全权的领导机关一定会把资本主义经济的银行、金融、商业和工业界巨头们的大部分利润、收入和财产交给人民。不真正实行这一办法，就无法要求和指望实行各项真正的革命措施，也无法要求和指望工农群众有真正的革命热情。

    7．由于整个金融体系和金融业十分紊乱，由于在战争继续进行的情况下不可能进行整顿，全国性组织的目的应当是在各地区以至全国的范围内广泛组织农具、衣服、鞋子等物品同粮食及其他农产品的交换。应广泛地吸引城乡合作社参加这项工作。

    8．只有上列各项措施实现以后，才可能实行而且必须实行普遍劳动义务制。后一措施又要求实行工人民兵制，先由工人在八小时工作日以外义务执行勤务，然后再建立由资本家支付职工报酬的全民民兵。只有这样的工人民兵以及由此而发展起来的全民民兵，才能够而且一定会实行普遍劳动义务制，并且不是采取官僚主义的办法，不是为了资本家的利益，而是真正为了把人民从灾难中拯救出来。只有这种民兵才能够而且一定会实现真正革命的纪律，最大限度地调动全民的力量来克服灾难。只有实行普遍劳动义务制，才能最大限度地节省人民的劳动力。

    9．在克服国家灾难的各项措施中，首要的任务之一就是必须把大量的劳动力投到煤和原料的生产以及运输业中去。同样，必须把生产军需品的劳动力逐步转到恢复经济所必需的生产中去。

    10．只有在全部国家政权转到无产者和半无产者手中以后，才可能有计划地顺利地实现上述各项措施。

    载于1917年5月25日（6月7日）《社会民主党人报》第64号

    译自《列宁全集》俄文第5版第32卷第195—197页

ZS
    [72]《关于同经济破坏作斗争的几项经济措施的决议》是为当时即将举行的彼得格勒工厂委员会代表会议起草的，1917年5月25日（6月7日）由党中央委员会签署发表于莫斯科布尔什维克的《社会民主党人报》，然后又在6月2日（15日）作为召集这次代表会议的组织委员会提出的决议草案发表于《真理报》第71号。代表会议于5月31日（6月13日）以绝大多数票通过这个决议，并提交专门委员会最后审定。专门委员会审定的文本在6月3日（16日）的闭幕会议上通过，次日发表于《真理报》第73号。列宁在《经济破坏和无产阶级同它的斗争》（见本卷第232—234页）一文中对这个决议进行了分析。本卷还收载了这个决议的提纲（见第423—424页）。——163。
