!!
BT637.致谢·帕·谢列达和亚·德·瞿鲁巴
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1917.10—1919.6
CC列宁全集第48卷1917.10—1919.6/列宁全集(第2版)
FLMW0248
XH639
TY
GJ列宁/列宁全集
ML 
ZW 
    637

    致谢·帕·谢列达和亚·德·瞿鲁巴[475]

    （4月7日）

    致谢列达和瞿鲁巴

    农民菲力浦·伊里奇·博德罗夫（现住莫斯科索科里尼基森林学校）原来是彼得格勒的工人，已入党20多年，在图拉省韦纽夫县有家业（全家约20口人，住在一起，没有分家，是“中农”），他要我相信，在莫斯科方圆200俄里内可以用兽力车向莫斯科运送粮食（他的村子离莫斯科180俄里）。他说，他们那里有粮食，而且还有余粮。

    他说，冬季已经错过，但在播种（约在尼古拉节前后结束）之后，还能有近一个月的空闲时间（到送粪下地前，即离彼得节[476]前的斋戒期一个星期左右以前）。他说，应当利用这一段时间。

    务必不失时机地、毫不迟延地搜集情况和调查材料，即使有一点可能，也要采取这种办法，因为从东边运不来粮食。

    人民委员会主席
    弗·乌里扬诺夫（列宁）
    1919年4月7日
    载于1942年《列宁文集》俄文版第34卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第50卷第276页

ZS
    [475]这封信是列宁在同索科利尼基林区森林学校总务主任菲·伊·博德罗夫谈话后写的。列宁当天曾给克里姆林宫警卫长写便条：“请放来人菲力浦·伊里奇·博德罗夫同志进入克里姆林宫和人民委员会。人民委员会主席弗·乌里扬诺夫（列宁）”（见《列宁文集》俄文版第24卷第288页）。——544。

    [476]尼古拉节和彼得节都是东正教节日。尼古拉节在俄历5月9日，彼得节在俄历6月29日。——544。