!!
BT248.致格·叶·季诺维也夫
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1917.10—1919.6
CC列宁全集第48卷1917.10—1919.6/列宁全集(第2版)
FLMW0248
XH250
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    248

    致格·叶·季诺维也夫

    1918年6月26日

    并转拉舍维奇及其他中央委员[注：此句列宁写在信的上方。——俄文版编者注]

    季诺维也夫同志：今天我们在中央委员会里才听说，彼得格勒工人想用群众性的恐怖手段来回答沃洛达尔斯基被害事件，[173]而你们（不是您个人，而是在彼得格勒的中央委员或彼得格勒委员会委员）却加以阻拦。

    我坚决抗议！

    我们是在败坏自己的名声：我们甚至在苏维埃的决议中也威胁要采用群众性的恐怖手段，而事到临头，我们却压制群众的完全正确的革命主动性。

    这样做不——行！

    恐怖分子会把我们看作胆小鬼。现在正是极端军事时期。必须支持那种为了对付反革命分子而采取恐怖手段的群众性的热情，彼得格勒尤其如此，它的榜样具有决定性意义。

    敬礼！

    列宁

    附言：需要征粮队，征粮队。要利用改选的胜利。如果彼得格勒人能往坦波夫省和乌拉尔等地派遣一两万人，那么他们就既救了自己，也救了整个革命，这是肯定无疑的。年成很好，但要几个星期以后才能拿到手。

    载于1931年《列宁文集》俄文版第18卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第50卷第106页

ZS
    [173]彼得格勒布尔什维克领导人之一、彼得格勒《红色日报》编辑、彼得格勒苏维埃主席团成员弗·沃洛达尔斯基于1918年6月20日被社会革命党人杀害。此后不久，彼得格勒肃反委员会主席莫·索·乌里茨基也于8月30日在彼得格勒被社会革命党人杀害。同一天又发生了暗杀列宁的事件，社会革命党恐怖分子卡普兰向列宁开枪，致使列宁身负重伤。

    苏维埃政权以红色恐怖回答反革命的白色恐怖。1918年9月2日全俄中央执行委员会通过的决定指出：一切反革命分子及其教唆者要对每一暗害苏维埃政权活动家的罪行负责。决定说：“工人和农民将对资产阶级及其代理人实行群众性的红色恐怖，以回答工农政权的敌人所实行的白色恐怖。”（见1918年9月3日《真理报》第187号）——209。