!!
BT188.致列·波·加米涅夫
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1905.1-1910.11
CC列宁全集第45卷1905.1-1910.11/列宁全集(第2版)
FLMW0245
XH190
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW 
    188

    致列·波·加米涅夫

    1910年4月6日

    亲爱的加·：您的来信收到了（终于收到了！——我本来打算狠狠地骂一顿）。现在要寄快信或拍电报都已经迟了。

    您来信说，我们太“急”了。我不知道……[注：手稿已部分损坏。文中方括号内的词语是根据意思和保留下来的个别字母复原的。——俄文版编者注]难道能放过唐恩及其同伙吗？还有什么……等待。但您不“急”于把真理报取消派的“形式上的怀疑”立即写信告诉我们，这就不应该了。抽印本[268]已在10天前寄给您了：假如您当时急忙立即回信说您对这一点或那一点弄不清楚的话，那么一星期之前您就已经得到国内那些来信的完整抄件了。现在，昨晚很迟出版的中央机关报又登载了一些来信的摘录。

    您退出《真理报》[269]对我们是否必要呢？您几乎是在作出肯定的解答，——而且是在同托洛茨基发生第一次冲突后就“急”于写信来了。

    我个人并不认为，在《真理报》［办］得如此平淡的时候，您退出《真理报》［对我们］是必要的。读了……《真理报》第11号上［您的］短评之后，我认为（格里戈里也说），这篇东西不痛不痒，平淡无味，［毫无用处］，言辞空泛……

    目前，在现阶段，我们所奉行的政策是为什么呢？是为了不是在托洛茨基分子及其同伙的庸俗空话的基础上，而是在使普列汉诺夫派和布尔什维克真正在思想上接近的基础上建立党的核心。这件事能否成功，我不知道。如果不成功，那就退回到布尔什维克中央去。如果成功的话，那就是向前跨了一大步。

    关于把唐恩（以及马尔托夫）清除出中央机关报，把伊哥尔清除出中央委员会国外局，并由普列汉诺夫派替代他们的问题，我们将写信给国内的中央委员会（坚持要马卡尔召开中央委员会而不等待那批孟什维克混蛋）。普列汉诺夫派［关于刊物］《社会民主党人呼声报》……已经发表（您在日内［想必就能收到］）。[270]

    ……［53票］赞成呼声派……反对……10票……赞成普列汉诺夫派的，11票。……但是问题主要不在于票数，而在于分裂的开端。万事开头难。

    孟什维克在最近几天内要发表马尔丁诺夫对普列汉诺夫的答复，大概也要发表对中央机关报的答复。虽然普列汉诺夫也愿意保留“回到”呼声派去的可能性，但看来暂时毫无结果。

    如果您退出《真理报》已属不可避免，那么，依我看，这件事应当做得无懈可击（您要写一篇批驳取消派和《呼声报》的文章，让托洛茨基拒绝刊登！），以便向中央机关报提出报告并拟出关于由中央机关报出版一份通俗性报纸的决定的草案。或者是这样，或者是回到……

    维也纳小组将缄默无言。

    对报告的事我是不满意的。这并不是“催逼”，而是提醒一下。请把开头部分寄来。整篇报告要到五月一日前寄来，这就太迟了。

    握手！

    您的  列宁

    从巴黎发往维也纳

    译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第244—245页

ZS
    [268]指《社会民主党人报》第12号的抽印本（见注265）。抽印本印的列宁的文章《反党的取消派的〈呼声报〉（答《社会民主党人呼声报》）》，用确凿的材料证实俄国社会民主工党孟什维克取消派中央委员拒绝参加中央委员会的工作，甚至拒绝参加增补俄国委员会新的成员的会议。——320。

    [269]1910年俄国社会民主工党中央委员会一月全会就列·达·托洛茨基在维也纳出版的《真理报》通过如下决定：该报改为中央委员会机关报的问题推迟到即将召开的代表会议上去讨论，但资助该报并派出自己的代表“作为第三编辑”参加该报编辑部。全会以后，列·波·加米涅夫被派往《真理报》编辑部。加米涅夫在全会上持调和立场，他是带着“实现同托洛茨基共同工作”的意图到维也纳去的。可是到1910年4月，就已经可以看出，托洛茨基的“超派别立场”就是把阵地交给取消主义和取消派；他不仅拒绝在《真理报》上发表文章批驳他们，而且还号召同他们达成协议。在《真理报》第14号发表的《〈真理报〉给思考着的工人们的信》中，托洛茨基宣告同取消派和召回派一致。在这以后，加米涅夫退出了编辑部。——320。

    [270]指刊登在1910年3月《社会民主党人日志》第11期上的格·瓦·普列汉诺夫的《我党中央委员会的上一次全会》一文。文中说：“……《社会民主党人呼声报》对于某一派‘孟什维克’来说是什么呢？这是他们实际上的派别的（并且是一个不负责任的）中央。我们的‘孟什维克’中央委员们投票赞成那个保证停办《呼声报》……的决议，就向党的祭坛献上了可以说是自己那个派别的一颗心。怀疑论者会说，并不是所有的保证都会付诸实现。但是，我再说一遍，我们没有权利认为，作出这一保证的同志们是不真诚的。”——321。