!!
BT92.致卡·伯·拉狄克
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1914.8-1917.10
CC列宁全集第47卷1914.8-1917.10/列宁全集(第2版)
FLMW0247
XH094
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    92

    致卡·伯·拉狄克

    （7月15日）

    尊敬的同志：
 
    附上一封关于“预备会议”的信[138]。

    请复制一份给《光线》杂志——或者托怀恩科普（如果您相信他办事认真的话）转给他们。

    这一切都要保密。请保证不告诉格里姆、巴拉巴诺娃、托洛茨基，不告诉任何人！

    我给怀恩科普的信[注：见下一号文献。——编者注]，阅后请寄出去。上一封信想已寄出！请写信告诉我。

    德国左派除非现在就团结起来（即使以匿名的“明星”集团的名义发表原则性意见，或者采取其他任何方式都可以：工人将来会靠拢这个集团的），否则应该唾弃他们。

    （《光线》杂志不能直接出面，这一点我理解。但是为什么由X＋Y＋Z组成的“明星”集团不能发表决议或者宣言？？然后私下暗暗地散布这些东西呢？）

    我真不懂，您怎么竟错过了伯尔尼预备会议呢！？！而您还劝过我一定要去呢！？

    您的  列宁

    附言：您看俄文有没有困难？都能看懂吗？

    伯尔尼决议（译文）或者直接寄给怀恩科普（如果您有副本），或者寄到这儿来，我们复制一份下来。

    我们和您同一部分德国左派进行私下的协商是极为重要的。这件事您是否能办妥？顺便问一句，您到不到这里来？又及。

    从泽伦堡（瑞士）发往伯尔尼

    载于1930年《列宁文集》俄文版第14卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第96—97页

ZS
    [138]见注137。——128。