!!
BT211.致卡尔·考茨基
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1904
CC列宁全集第44卷1893-1904/列宁全集(第2版)
FLMW0244
XH213
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    211

    致卡尔·考茨基

    1903年6月29日

    尊敬的同志：

    寄上您的小册子（《社会革命》）俄译本一册。我仅在第129—130页上加了一条注释。[347]根据俄国工业统计材料，我在注释中指出了，如果建立两班制或三班制的大企业（工人在100名以上的），关闭小企业，俄国也可以节约多少。

    俄译本共印5000册。

    致最良好的祝愿！

    列　宁

    弗·乌里扬诺夫

    日内瓦　塞舍龙区

    福瓦耶小路10号

    发往柏林

    原文是德文

    载于1964年《社会史国际评论》杂志第9卷第2部分

    译自《列宁全集俄文第5版》第54卷第351页

ZS
    [347]卡·考茨基的小册子《社会革命》由Ｈ．卡尔波夫从德文译成俄文，于1903年在日内瓦由列宁编辑、俄国革命社会民主党人同盟出版。在第129—130页上加了编者注：“为使读者了解现代俄国工业集中的程度，特举下列两例。1894—1895年，在俄国欧洲部分共有工厂（指使用机器发动机或有16名以上工人的企业）14578个，这些工厂有工人885555人，产值总额为134500万卢布。其中大工厂，即拥有100名以上工人的工厂共1468个，占总数的1/10，但这些工厂有工人656000人，几乎占工人总数的3/4，其产值则为95500万卢布，占总产值的7/10。据此可以判断，如果我们剥夺了所有的工厂主，关闭小企业，仅仅保留1500个大工厂，实行两班制，每班工作8小时，或三班制，每班工作5小时，我们就能够以多么大的幅度提高劳动生产率，增加工资和缩短工作日！另一个例子是，1890年在俄国欧洲部分共有手工制革厂9500个左右，它们有工人21000人，产值是1200万卢布。而同时66个蒸汽制革厂共有工人5500人，也同样生产出价值1200万卢布的产品！”——350。