!!
BT66.致俄国社会民主工党中央委员会总务委员会
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1905.1-1910.11
CC列宁全集第45卷1905.1-1910.11/列宁全集(第2版)
FLMW0245
XH068
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW 
    66

    致俄国社会民主工党中央委员会总务委员会

    （10月20日）

    应同志们的请求，我把总务委员会的情况尽可能确切地介绍如下。

    总务委员会是由中央委员会国外代表特别委任的一些同志组成的。

    目前（1905年10月20日）参加该委员会的有以下几位同志：邦契-布鲁耶维奇（印刷所经理）、克鲁奇宁娜（出纳员，发行部主任）、伊林、列宁娜（中央委员会秘书）、阿布拉莫夫、克诺尔、韦钦金、拉德日尼科夫和尼古·瓦西里奇。

    总务委员会的职能，总的说就是完成中央委员会国外的日常事务工作并协助中央委员会进行其全部国外工作。其中包括技术工作（印刷所、发行部等）、财务、运输、派人去俄国、有关武器的事务等，还包括统一协调所有中央委员会代办员的工作，分别对每个代办员的工作进行监督等等，直至包括中央委员会特别委托总务委员会办的各项事务。

    总务委员会自行选出该委员会的主席或书记等，并在各委员之间进行分工，各常任主管人员（发行部主任、财务处处长、秘书处主任、印刷所经理、运输部主任等）的任命除外，他们的任命由中央委员会决定。

    中央委员会或中央委员会国外代表可以撤销总务委员会的决定，但是如果总务委员会的委员中没有人向上级申诉或者没有人提出反对意见的话，总务委员会的决定本身就无须提请中央委员会批准。

    为了监督中央委员会某些代办员（出纳员、秘书、印刷所经理等）的工作，总务委员会可从它的委员中委派一些同志全面了解某一代办员的整个工作情况，向总务委员会提出改进这一代办员工作的措施的报告，并定期检查他的工作进展情况。只有中央委员会因某种原因划成完全独立而不受总务委员会监督的那些特殊工作或特殊的工作部门才能除外。中央委员会的所有一般的和日常的事务都应受总务委员会的经常性的监督。

    总务委员会协助中央委员会领导国外组织委员会的工作，不是用对国外组织委员会作指示的方式，因为国外组织委员会是一个有自治权的组织，而是用研究它的工作报告、讨论它的工作、了解如何安排工作及如何拟定其改进措施等方式。

    如果那些曾表示希望更确切地规定总务委员会职能的同志们认为，有必要制订一份详细的章程，那就让总务委员会在全体委员会议上议定这一章程，然后由中央委员会批准。

    写于日内瓦（本埠信件）

    载于1926年《列宁文集》俄文版第5卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第96—98页
