!!
BT给巴库海军部队首长和阿斯特拉罕省军事委员会的电报
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1919.7-1920.11
CC列宁全集第49卷1919.7-1920.11/列宁全集(第2版)
FLMW0249
XH732
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    32

    给巴库海军部队首长和阿斯特拉罕省军事委员会的电报

    （9月10日）

    巴库海军部队首长、阿斯特拉罕省军事委员会

    抄送：国防委员会特派全权代表巴布金港口指挥

    阿斯特拉罕倒卖食盐、鱼类的投机活动十分猖獗，倒卖数量已达几十万普特，因而破坏了红军和挨饿的中心城市的食品供应。为了取缔投机倒把活动，国防委员会主席列宁曾在给国防委员会特派全权代表巴布金的第4513号电报中命令：组织对船舶、火车的严密检查，为此可动用国内警卫部队的力量；采取毫不留情的措施取缔鱼类、食盐的自由买卖，杜绝这些货物从作业场地和仓库外流，逮捕罪犯。[493]同时据阿斯特拉罕省粮食人民委员涅普里亚欣报告，运送鱼类、食盐的主要是水兵。由于鱼类、食盐是红军最主要的食品，因此命令你们立即同国防委员会特派全权代表巴布金协商，采取有力措施杜绝水兵非法运送鱼类和食盐。要向里海舰队颁布相应的命令，组织对军车的检查，非法隐藏和转运的鱼类和食盐，一经发现立即没收。追究罪犯的责任。

    国防委员会主席列宁[注:签署该电的还有共和国革命军事委员会副主席埃·马·斯克良斯基和共和国海军司令亚·瓦·涅米茨。——俄文版编者注]

    译自《列宁文集》俄文版第40卷第71—72页

zs
    [493]1920年7月28日，由劳动国防委员会主席列宁和副粮食人民委员尼·巴·布留哈诺夫签署，给劳动国防委员会驻阿斯特拉罕省特命全权代表伊·彼·巴布金拍发了一份电报，要求采取措施制止倒卖鱼类和食盐的活动并且必须登记各渔场、盐场和渔户的这类产品的产量（见《弗·伊·列宁和阿斯特拉罕边疆区。文件和材料汇编》1970年俄文第2版（增订本）第142—143页）。——675。