!!
BT致俄国社会民主工党中央委员会
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1905.1-1910.11
CC列宁全集第45卷1905.1-1910.11/列宁全集(第2版)
FLMW0245
XH224
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    2

    致俄国社会民主工党中央委员会[注：这封信是列宁和彼·伊·斯图契卡两人写的。——编者注]

    （1907年9月底）

    我们从我们接到的有关通知中看出，中央机关报管理委员会同扩大的编辑部之间的关系是极不明确的。如果管理委员会能够独立地处理事务并最终决定稿件的取舍；而扩大的编辑部则负责确定机关报的总的方向、拟定每一号报纸的内容并监督实施，那么，我们认为可以承担委派给我们的职责。如果说，根据管理委员会任何一位成员的要求，不管哪一篇稿件的问题都将提交给7个人来决定，那么，在这种情况下，我们就不能参加管理委员会。因为我们认为，在这种情况下要出版定期的机关报是不可能的。因此，我们请求中央委员会更为明确地规定管理委员会和扩大的编辑部的职责和权力。[310]

    载于1907年10月11日《俄国社会民主工党中央委员会通报》第3号

    译自《列宁文集》俄文版第39卷第56—57页

ZS
    [310]1907年6月1日俄国社会民主工党第五次（伦敦）代表大会选出的中央委员会，曾于同年9月多次讨论党的中央机关报《社会民主党人报》编辑部的组成问题。9月2日举行的中央委员会第十九次会议，根据布尔什维克的提议，选举列宁为中央机关报的主编，并选举了由7人组成的编辑委员会。9月20日举行的中央委员会会议，又根据代表波兰社会民主党的中央委员扬·梯什卡的倡议，修改了这个决定，取消了主编这一职务，并重新选举了编辑委员会。新选出的编辑委员会7名委员是：布尔什维克2人，列宁和米·尼·波克罗夫斯基；孟什维克2人，费·伊·唐恩和亚·马尔丁诺夫；波兰社会民主党1人，梯什卡；崩得分子1人，泽尔采尔－格罗谢尔；拉脱维亚社会民主党1人，彼·伊·斯图契卡。此外，还选举了一个由列宁、马尔丁诺夫和斯图契卡3人组成的管理委员会。编辑委员会的职权为：确定每一号报纸的内容、对机关报实行总的监督、分配栏目、发布总的指示（问题、选题等）；而管理委员会的职权则为：聘请撰稿人、约稿和分类整理稿件、决定稿件的取舍。

    这封信就是针对编辑委员会和管理委员会之间的这种分工写的。中央委员会第二十六次会议宣读了这封信，并就此信通过了下述决定：“（1）经管理委员会采用的稿件，均在机关报上刊登。被管理委员会多数成员否定的稿件，如有关各方提出要求，由编辑委员会最终决定是否刊登；（2）确认：根据中央委员会的决定的意思，‘确定每一号报纸的内容’这句话是指每一号报纸应撰写的稿件的选题由编辑委员会确定。”——368。