!!
BT106.致火星派国内组织
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1904
CC列宁全集第44卷1893-1904/列宁全集(第2版)
FLMW0244
XH108
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    106

    致火星派国内组织

    （12月18日以前） 

    （1）雅柯夫

    （2）莫斯科委员会

    （3）圣彼得堡＋下诺夫哥罗德

    （4）巴枯宁？

    （5）《给俄国社会民主党机关刊物的一封信》[224]。

    我们刚刚知道，联合会会员正在安排一个各主要委员会的代表会议，来解决国外的冲突问题[225]。

    必须尽一切努力在尽量多的委员会和小组里采取下列措施： 

    （1）一定要使代表会议至少推迟到春天（推迟到复活节等等）举行。理由是：（一）无论是《火星报》或国外同盟都必须派代表参加会议，   而这就需要时间和经费。没有《火星报》和同盟的代表出席的代表会议是非法的，并且也没有意义。（二）必须等待双方说明分歧实质的小册子出版。在这种小册子出版以前，代表会议无法根据事实辨别是非，因此它的会议将落空。《火星报》第12号（1901年12月5日出版）肯定地预告，这本小册子很快就会出版（过一个半月）。这本小册子将非常详细地分析一切分歧。我们将在这本小册子中指出“工人事业”派的全部危害，彻底揭露他们面对伯恩施坦主义和经济主义可耻地摇摆不定和束手无策。这本小册子有一部分已经写好了，很快就会全部写成。其次，现在（公历12月中旬）国外正在作两个关于分歧的报告，一个是“工人事业”派的代表作的，另一个是同盟的代表作的。这两个专题报告很快也会出版。不等它们出版就召开代表会议，等于白白地糟蹋金钱和忍受牺牲。

    （2）如果代表会议召开，我们将派一个特派代表参加会议。因此，一定要将下列事项立即告诉我们：（一）是否已决定举行代表会议；（二）地址；（三）日期；（四）出席会议的暗号和接头地点。必须正式要求各委员会和小组将这些事项发出通知，否则就宣布这个会议为非法，并立即发表声明，指出他们不听取双方的意见就想决定问题。

    （3）如果各委员会或小组拟选举的代表会议代表都是倾向于《工人事业》杂志，必须立即正式提出抗议，并要求代表中既要有《工人事业》杂志的拥护者，也要有《火星报》的拥护者（就是说：既要有多数派的代表，也要有少数派的代表）。

    （4）如果代表会议反对《火星报》，就必须退出不同意公开提出抗议的委员会和小组，并立即在《火星报》上公开声明和申述理由。自己人之间现在就应当开始商量这个步骤。

    （5）立即把结果告诉我们，一切步骤都要随时告诉我们。尽一切努力使各地的《火星报》拥护者在言论和行动方面完全协同一致。

    从慕尼黑发出

    载于1928年《列宁文集》俄文版第8卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第161—163页

ZS
    [224]这里列举的五点是这封信的投递处。第四点列宁指的是特维尔的社会民主党组织，给这个组织的信是寄给阿·伊·巴枯宁的。列宁放在书名号里的第五点，是《火星报》的一个代表从俄国寄来的信的标题。列宁在他的《同经济主义的拥护者商榷》（见《列宁全集》第2版第5卷第324—331页）一文中公布了这封信的全文。列宁在这一点中所指的就是给他写这封信的《火星报》代表。——186。

    [225]列宁所说的“国外的冲突”是指《火星报》、《曙光》杂志和“社会民主党人”组织的代表退出俄国社会民主工党国外组织“统一”代表大会一事（见注203）。——186。
