!!
BT250.致列·达·托洛茨基
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1921.11-1923.3
CC列宁全集第52卷1921.11-1923.3/列宁全集（第2版）
FLMW0252
XH252
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    250

    致列·达·托洛茨基[247]

    （1月21日）

    托洛茨基同志：我毫不怀疑，孟什维克正在加紧进行而且还将加紧进行最恶毒的鼓动。因此，我认为，对他们既必须加强监督，也必须加强镇压。这件事我已同温什利赫特谈过，请您抽出10分钟来同他谈谈，但不要在电话里谈。至于问题的实质，我认为我和您的看法是一致的。我现在想写一篇短文，主题同您涉及的相似；但是看来在两周内未必能写成。因此，如果您能立即在报刊上公开投入战斗，点出这个孟什维克的名字，讲清楚他那些言论的恶毒的白卫性质，并且有说服力地号召全党振奋精神，那可能是非常有益的。“国家资本主义”这个术语，据我看（为此我曾多次同布哈林争论过），是理论上唯一正确的术语，而且是一个必不可少的术语，它可以迫使那些因循守旧的共产党员明白，新政策在认真贯彻执行。但是，这些恶毒的白卫分子帮凶（所有孟什维克都是这样的帮凶）看到这个术语自然会装糊涂，假装不懂在无产阶级当权的国家里，国家资本主义只能在受限制的情况下存在，它既受推广的时间和范围的限制，也受其采用条件和监督办法等等的限制。[248]

    列宁
    1922年1月21日

    电话口授

    译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第130—131页

ZS
    [247]这封信是对列·达·托洛茨基一个汇报的答复。托洛茨基汇报说，在一次由他作报告的青年会议上，孟什维克古尔维奇发言援引列宁关于国家资本主义的论述，硬说新经济政策是向资本主义倒退。——217。

    [248]关于国家资本主义问题，列宁在党的第十一次代表大会上所作的俄共（布）中央委员会政治报告和关于报告的总结发言中，以及在答《曼彻斯特卫报》记者问、在共产国际第四次代表大会所作的报告和《论合作社》一文中都作了阐述（见《列宁全集》第2版第43卷第83—85、114—117、259—260、274—278、365—366页）。——218。