!!
BT460.致A．M．赫列尔
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1919.7-1920.11
CC列宁全集第49卷1919.7-1920.11/列宁全集(第2版)
FLMW0249
XH462
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    460

    致A．M．赫列尔[306]

    1920年6月18日

    赫列尔同志：
    给您寄去全部（我现有的）材料。
    立即编出这些材料的准确目录。
    《前进报》[307]我弄到后，就寄去。

    把能证明改良主义者（尤其是屠拉梯之流）违反纪律和决议的极其重要的文件列一清单，把最重要的翻译出来。

    （譬如说塞拉蒂，1920年2月15—29日《共产主义》杂志[308]第10期第693页：

    弗兰切斯科·米夏诺在同一号《苏维埃报》[309]上写道：“类似的清洗工作——‘净化’工作，可能确实是及时的、有益的，特别是针对这样一些人，他们坚决反对为实现博洛尼亚[310]制定的作为我们运动目标的原则作宣传。”）[注：着重线是列宁画的。——俄文版编者注]

    这些就需要找出来，要有名有姓而且准确。

    您的  列宁

    译自《列宁全集》俄文第5版第51卷第217—218页

ZS
    [306]这张便条是在共产国际第二次代表大会筹备期间写的。A．M．赫列尔是俄共（布）中央任命的派驻参加共产国际第二次代表大会的意大利代表团的代表之一。俄共（布）中央政治局指示他从意大利书刊中搜集可用以批判菲·屠拉梯和其他改良主义者的材料。——421。

    [307]《前进报》（《Avanti！》）是意大利社会党中央机关报（日报），1896年12月在罗马创刊。1926年，该报被贝·墨索里尼的法西斯政府查封，此后在国外不定期地继续出版。1943年起重新在意大利出版。——421。

    [308]《共产主义》杂志（《Comunismo》）是意大利社会党的刊物（双周刊），1919—1922年在米兰出版，扎·塞拉蒂任主编。——421。      

    [309]《苏维埃报》（《Il  Soviet》）是意大利社会党的报纸。1918—1922年在那波利（那不勒斯）出版。1920年起成为意大利社会党共产主义者抵制派（弃权派）的机关报，阿·博尔迪加任主编。——421。

    [310]指1919年10月召开的意大利社会党的博洛尼亚代表大会。大会作出了意大利社会党加入共产国际的决议。——421。