!!
BT188.致安·伊·乌里扬诺娃－叶利扎罗娃
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1922
CC列宁全集第53卷1893-1922/列宁全集(第2版)
FLMW0253
XH192
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    188

    致安·伊·乌里扬诺娃－叶利扎罗娃

    1909年4月5日

    亲爱的阿纽塔：昨天收到第14—20印张，即第209—320页的版样，但这些我已经有了我现在只剩第10印张的版样即第177—192页还没有；今天收到条样第226—234（手稿第784—809页）。

    寄上第14印张（第209—224页）的勘误（其他印张的勘误已经寄走）和条样的更正。其实这里重要的更正只有一处：在条样第234页（第7节《俄国的一个唯心主义物理学家》第一段末尾）手稿是第809页印着“思想家和唯物主义者弗·伊·维尔纳茨基”。这完全歪曲了原意。应当是：“思想家和自然科学家……”[289]

    如果来不及更正，一定要特别附上一页说明这个排印错误歪曲了原意。

    你问：“第802ａ、802б页该接哪里，这几页在什么地方？手稿里没有。”现在告诉你，这几页是（从日内瓦）单独寄给你的，是开头有“莱伊所以陷于混乱”这几个字的那一段（第6节）顺数第7行“客体”一词的注释（条样是第232页，手稿是第802页）[注：这一注释已加进去（见《列宁全集》第2版第18卷第5章第6节）。——编者注]。

    现在我再寄给你一份，以备万一（怕单独寄去的这些补充材料[注：我把这份补充材料（第802页的注释）同另一处补充材料（第7节末尾，手稿第812页）抄在一张纸上。大概都丢了，现在再抄一遍。不必因其中的任何一个补充材料而耽误出版。]没有寄到）。当然，不要因此耽误出书。不过看样子，这本书在出版人那里“本来”就要大拖特拖……弄到天长地久。显然，复活节前也出不了！……

    紧紧握手！吻妈妈，并希望你们俩尽快到克里木。

    你的弗·乌·
    {致安伊乌里扬诺娃叶利扎罗娃35001.gif}

    从巴黎寄往莫斯科

    载于1930年《无产阶级革命》杂志第1期

    译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第286—287页

ZS
    [289]这一排印错误在《唯物主义和经验批判主义》一书第1版的“最重要的勘误”里没有指明，也没有在正文中改正。《列宁全集》俄文第3版首次作了改正（见《列宁全集》第2版第18卷第5章第7节）。——349。