!!
BT一个先进的资本家的思想
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1913.3-1913.9
CC列宁全集第23卷1913.3-1913.9/列宁全集(第2版)
FLMW0223
XH104
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    一个先进的资本家的思想

    （1913年7月17日〔30日〕）

    美国最有名最富有的商人之一、国际商会代表大会副主席爱德华·阿伯特·菲列纳现在正在巴黎、柏林以及欧洲其他最大的中心城市访问，以便同商界最有影响的人士进行个人接触。

    欧洲最富有的人照例要为这位美国富翁举行宴会，在这些宴会上，他发挥了自己关于商人的世界实力的“新”思想。德国交易所资本家的机关报《法兰克福报》[165]详细地转述了这位美国“先进的”百万富翁的思想。

    他说：我们正经历着一个伟大的历史运动，这个运动的结果将是现代世界的整个统治权转入商业资本的代表手中。我们是世界上责任最重大的人，所以我们在政治上也应当是最有影响的人。

    菲列纳先生断定，民主派正在成长，群众力量正在壮大（他想必有一点把这些“群众”看作傻瓜的癖好）。生活费用日益上涨。议会和发行几百万份的日报愈来愈详尽地向人民群众阐明这一点。

    群众竭力要求参加政治生活，扩大选举权，征收所得税等等。这位可敬的演说家得出结论说，整个世界的统治权应当转入群众即转入我们的职员手中。

    群众的当然领袖应当是企业主和商人，他们愈来愈学会认识自己的利益和群众的利益的共同性。（我们要顺便指出，机灵的菲列纳先生是一家有2500个职员的大商行的老板，他已经把自己的职员“组织”成一个参与利润分成等等的“民主”组织。菲列纳先生把自己的职员看成一些不可救药的傻瓜，他确信他们一定会心满意足，并对“恩人”感激不尽……）

    菲列纳先生说：提高工资、改善劳动条件——这样做就能使职员依附于我们，就能保证我们统治全世界。世界上一切有才能的人都将为我们服务。

    这个美国人大声疾呼地说：我们需要的是组织再组织——强大而民主的组织，既需要全国性的组织，也需要世界性的（国际范围的）组织。他号召巴黎、柏林等城市的商界人士改组国际商会。这些商会应当把一切文明国家的商人和企业主联合成一个统一而强大的组织。一切重大的国际问题都应当由这个组织讨论解决。

    这就是“先进的”资本家菲列纳先生的思想。

    读者会看到，这些思想是向60多年前表述的马克思主义思想所作的一种小小的、狭隘的、片面的、出于私利而又内容贫乏的靠拢。“我们”是抨击和驳斥马克思的能手；“我们”这些文明的商人和政治经济学教授完全驳倒了马克思！……同时我们在琐碎的细节上盗用马克思的思想，而向全世界夸耀自己的“进步”……

    最可敬的菲列纳先生！您莫非彻底相信全世界的工人都已经完全变成傻瓜了吗？

    载于1913年7月17日《工人真理报》第4号

    译自《列宁全集》俄文第5版第23卷第346—347页

ZS
    [165]《法兰克福报》（《Frankfurter  Zeitung》）是德国交易所经纪人的报纸（日报），1856—1943年在美因河畔法兰克福出版。——363。
