!!
BT33.致社会党国际局书记
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1905.1-1910.11
CC列宁全集第45卷1905.1-1910.11/列宁全集(第2版)
FLMW0245
XH035
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW 
    33

    ☆致社会党国际局书记处

    1905年7月8日于日内瓦

    亲爱的同志们：

    7月6日来信收到，我们略感惊讶。你们早该知道，普列汉诺夫公民不再是俄国社会民主党驻社会党国际局的代表了。

    在《火星报》第101号上普列汉诺夫公民发表了下面这封信，现在我们把它逐字翻译过来，普列汉诺夫似乎也应该把它通知国际局。

    “同志们，代表会议〈从党内分裂出去的那部分[54]的。——弗·乌·〉的决议，给我党各中央机构以致命的打击，这迫使我卸却中央机关报编辑和总委员会第五名委员（这是在合法的第二次代表大会上选出来的）的头衔。格·普列汉诺夫

    附言：我想利用这个机会，在报上问一下党的另一部分（它认为“第三次”代表大会的决议是必须遵守的），它是否愿意让我在社会党国际局内照旧代表这一现在（唉！）已分裂的党。只有在两派都愿意的情形下，我才能够继续担任俄国社会民主工党的代表。
    
    1905年5月29日于蒙特勒”

    党的中央机关报《无产者报》编辑部今年6月13日在第5号上刊登了以下的说明，作为对普列汉诺夫公民的这个声明的回答：

    “对于普列汉诺夫同志的附言，我们可以声明如下：关于普列汉诺夫同志在国际局的代表权问题，目前已提交党中央委员会解决。”

    问题还没有解决，所以，普列汉诺夫公民目前也就不能以党的代表的身分签署国际局发出的任何文件。[55]

    有鉴于此，亲爱的同志们，我们愿提请你们注意，现在我们通过这样一个同志和国际局联系很不方便，因为这个同志自己已公开声明，在党还没有肯定授权给他以前，他不能代表党。我们向国际局书记处再一次提出我们的请求，在社会党国际局的代表权问题没有解决以前，凡是涉及我们的东西（信件、宣言、文件、经费等等），请径寄党中央委员会（日内瓦科林街3号弗·乌里扬诺夫）。

    亲爱的同志们，请你们相信我们对你们的兄弟般的情谊！

    发往布鲁塞尔

    原文是法文

    载于1931年《列宁文集》俄文版第16卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第36—38页

ZS
    [54]指孟什维克。和俄国社会民主工党第三次代表大会在伦敦召开的同时，在日内瓦举行了孟什维克代表会议。——46。

    [55]俄国社会民主工党在社会党国际局内的代表权问题是1905年5月7日（20日）提交俄国社会民主工党中央委员会讨论的。关于任命格·瓦·普列汉诺夫为俄国社会民主工党驻社会党国际局代表的决定，已由列·波·克拉辛、列宁和德·西·波斯托洛夫斯基签署，但有一项保留：如果同普列汉诺夫已经开始的谈判圆满成功，则委托列宁将此决定付诸实行。列宁认为普列汉诺夫必须承认第三次代表大会的合法性，必须回到党内来并服从党的决定。

    孟什维克在自己的代表会议上推举普列汉诺夫参加社会党国际局。1905年6月16日，普列汉诺夫通知社会党国际局，说两派已授权他担任代表，并有倾向性地叙述了分裂的经过，否认俄国社会民主工党第三次代表大会的必要性和合法性。——47。