!!
BT80.致列·波·加米涅夫
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1910.11—1914.7
CC列宁全集第46卷1910.11—1914.7/列宁全集（第2版）
FLMW0246
XH082
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    80

    致列·波·加米涅夫

    （8月23日或24日）

    亲爱的列·波·：

    现将维拉的信给您寄去。您从信中可以看到，为什么我们决定为开姆尼茨刊印给德国人的答复，并在莱比锡刊印。[155]就是说，巴黎的工作应当停下来。但愿这工作尚未开始，停下来不会有很大的困难。

    您务必要提早一两天到达开姆尼茨。[156]我们将把《工人报》的委托书交给这里的一个布尔什维克，他将从扎科帕内动身。他会说德语。

    您在开姆尼茨面临的战斗将是严峻的。

    #见图
    从9月2日起我们将更换住所。新的地址是：卢博米尔斯基耶戈街47号二楼左边。（格里戈里住在同一条街的35号）。

    {致列波加米涅夫1912年1301.gif}
    [注：图中文字从左至右为：车站、卢比奇街、阿里安斯卡、卢博米尔斯基耶戈。——编者注]

    请来信告知，9月12日或13日您是否一定在开姆尼茨。给德国人的答复看来只好给您寄到开姆尼茨，以您的名字留局待领了。

    握手！

    您的  列宁

    《人民报》（布鲁塞尔的）刊登了一条引自《俄罗斯言论报》[157]的消息：在维也纳（原文如此！）不久将召开一个社会民主党各组织＋崩得＋拉脱维亚人＋波兰人等等的代表会议！！！

    请到巴黎小组去一两次，给他们作一个专题报告。否则他们磨磨蹭蹭，步调不一致……

    附言：如果有取消派代表会议的通报出来，请用特快件寄来。

    从克拉科夫发往巴黎

    译自《列宁全集》俄文第5版第48卷第85—86页    

ZS
    [155]指1912年在莱比锡刊印的列宁的小册子《论俄国社会民主工党的现状》（见《列宁全集》第2版第21卷第438—461页）。这本小册子寄给了1912年9月15—21日在开姆尼茨举行的德国社会民主党代表大会的代表们。——129。

    [156]列·波·加米涅夫将率领俄国社会民主工党代表团出席在开姆尼茨举行的德国社会民主党代表大会。——129。

    [157]《俄罗斯言论报》（《Русское  Слово》）是俄国报纸（日报），1895年起在莫斯科出版。出版人是伊·德·瑟京。该报表面上是无党派报纸，实际上持资产阶级自由派立场。1917年十月革命后不久被查封。1918年1月起，该报曾一度以《新言论报》和《我们的言论报》的名称出版。1918年7月最终被查封。——130。
