!!
BT关于德国独立党宣言
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1918.7
CC列宁全集第35卷1918.7-1919.3/列宁全集(第2版)
FLMW0235
XH099
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    关于德国独立党宣言[197]

    (1919年2月下半月)

    现在，在俄国很少能得到外国报纸。看来协约国“讲民主的资本家们”正在变本加厉地对我们进行封锁。他们害怕美、英、法有教养的工人了解粗俗野蛮的布尔什维主义，他们生怕这个野蛮的布尔什维主义的国家的人们知道布尔什维主义在西方的胜利。

    但是，不管新“神圣同盟”的宪兵队怎样卖力，真理终究是掩盖不住的！

    近来，我看到几张柏林《自由报》，即所谓“独立的”德国社会民主党的机关报。在第74号(1919年2月11日)的第1版上登载了一篇长长的宣言《告德国革命无产阶级》，署名是党中央委员会和该党在德国立宪会议中的党团。这个宣言的思想，或者确切些说宣言的无思想性，不仅对德国的工人运动，而且对全世界的工人运动来说，都是很有代表性的，值得仔细研究一下。

    但是，首先我想说几句同个人经历的往事有关的题外话。从独立党党团成员的署名中，我顺便看到了泽格和劳坎特的名字，不由想起了三年前的事。在伯尔尼召开的齐美尔瓦尔德派的会议[198]上，我有机会见到了劳坎特。这个颇有影响的柏林工人，给人以双重印象：一方面，在群众中从事严肃的革命工作，另一方面，极端缺乏理论[注:手稿中大概遗漏“兴趣”或“知识”一词。——俄文版编者注]，目光极为短浅。劳坎特不赞成我对考茨基(独立党人的思想“领袖”，或者说，他们的无思想性的领袖)的激烈抨击，但是，当我对自己蹩脚的德语觉得没有把握，把我用德文写的一篇简短发言稿[注:见《列宁全集》第2版第27卷《在伯尔尼国际群众大会上的讲话》。——编者注]给他看时，他并没有拒绝帮助我。在这篇讲稿里，我引用了“美国的倍倍尔”即尤金·德布兹的声明，说他宁愿被枪毙，也不同意投赞成票给帝国主义战争拨款，说他德布兹只同意参加工人反对资本家的战争。另一方面，当我非常气愤地把考茨基这个家伙在一篇文章[199]中把工人上街斥为冒险(而且是在威廉二世统治时期)的地方指给劳坎特看时，他却耸耸肩膀，十分平静地(真把我气死了)回答我说：“我们的工人已经不那么认真地读它了！难道我非得同意考茨基的每一句话不成？”

    载于1933年《列宁文集》俄文版第24卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第37卷第485—486页

ZS
    [197]《关于德国独立党宣言》一文没有写完。后来列宁在关于资产阶级民主和无产阶级专政的提纲第21条中，对德国独立社会民主党的宣言作了批判(见本卷第494—495页)。——479。
    [198]指1916年2月5—9日在伯尔尼举行的扩大的国际社会党委员会会议。出席这次会议的有德国、俄国、意大利、挪威、奥地利、波兰、瑞士、保加利亚和罗马尼亚等国的22名国际主义者代表。列宁积极参加了会议的工作。他以布尔什维克及波兰王国和立陶宛社会民主党边疆区执行委员会的名义发表声明，反对邀请卡·考茨基、胡·哈阿兹和爱·伯恩施坦参加国际社会党第二次代表会议。会议通过的《告加入联盟的各党派书》谴责社会党人参加资产阶级政府和投票赞成军事拨款，谴责在帝国主义战争中“保卫祖国”的口号，指出必须支持工人运动和准备大规模的革命行动来反对帝国主义战争。齐美尔瓦尔德左派代表投票赞成这个呼吁书，指出它有不彻底的地方，但比国际社会党第一次代表会议的决议前进了一步。会议确定了召开国际社会党第二次代表会议的日期。——479。
    [199]指卡·考茨基的《党团和党》一文。该文载于1915年11月26日《新时代》杂志第9期。——480。
