!!
BT84.致格·阿·阿列克辛斯基
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1905.1-1910.11
CC列宁全集第45卷1905.1-1910.11/列宁全集(第2版)
FLMW0245
XH086
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW 
    1908年

    84

    致格·阿·阿列克辛斯基

    1908年1月7日

    亲爱的彼得：

    今天我同娜·康·来到了日内瓦。[140]尚未最后决定住在哪里，因为亚历·亚历·很反对住在日内瓦。我们正在寻找别的地方。

    但是在这里也应该把情况完全弄清楚。［请］[注：信纸已经残缺不全，方括号内的词语是根据意思和保存下来的个别字母复原的。——俄文版编者注]立刻来信说明：（1）您是［不是］知道有合适的人来［管］理印刷所和［发］行工作[141]？（2）您认为医［生］这个身分怎样？（3）关于印刷所应该特别注［意哪］些事情？既然印刷所［属于］斯德哥尔摩代表大会布尔什维克［派］的中央机关报，［它是否需要］有一个所有者？为什么您认为只有孟什维克的印刷所才是中央委员会的财产？（4）您是不是认为可以出版周报？销路大概会怎样？300份，500份，还是1000份？

    我们在柏林收到您的来信时正处于因17个人被捕[142]而引起的惊慌之中，因此信没有来得及仔细看就销毁了。

    请按下列地址［……］回信

    身体好吗？［您］［大概］什么时候能回到这里来？这段时期以来您的健康［是否］多少恢复了［一些］？

    握手……

    从日内瓦发往维也纳

    载于1930年《列宁文集》俄文版第13卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第118—119页

ZS
    [140]列宁参加了俄国社会民主工党第五次代表大会后，从伦敦返回，住在靠近彼得堡的芬兰。由于在芬兰大逮捕已开始，布尔什维克中央决定把《无产者报》从芬兰迁到国外出版。列宁、亚·亚·波格丹诺夫和约·费·杜勃洛文斯基为此事受托前往瑞士。列宁于1907年12月从芬兰动身，为等候娜·康·克鲁普斯卡娅在斯德哥尔摩逗留了几天，又在柏林住了3天，最后于1908年1月7日到达日内瓦。——149。

    [141]指《无产者报》印刷所和发行部的管理工作。——149。

    [142]柏林的这次逮捕是由于兑换1907年6月13日（26日）梯弗利斯剥夺事件中夺得的纸币而引起的。这次剥夺行动是为党筹措经费而策划的，动手地点在梯弗利斯的埃里温广场，共夺得属于国库的25万卢布。这笔钱被送到彼得堡，并交给了党。这次行动的组织者卡莫（西·阿·捷尔－彼得罗相）和所有参加者都及时隐藏了下来。但是沙皇政府把被夺去的面额500卢布的纸币的号码通知了国内外的警察局。1907年12月，在柏林、慕尼黑、巴黎、哥本哈根、斯德哥尔摩、日内瓦等地同时逮捕了兑换这些纸币的人。由于奸细雅·阿·日托米尔斯基的告密，卡莫于1907年11月在柏林被捕，随后被俄国政府作为刑事犯引渡回国。为了搜寻参加梯弗利斯剥夺事件的人，在巴黎、慕尼黑、日内瓦和斯德哥尔摩等地的俄国社会民主党人侨居区都进行了逮捕。——149。