!!
BT536.给约·维·斯大林的电报
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1919.7-1920.11
CC列宁全集第49卷1919.7-1920.11/列宁全集(第2版)
FLMW0249
XH538
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    536

    给约·维·斯大林的电报[378]

    （8月10日）

    致斯大林

    波兰代表团已经通过了我们的防线。同代表团的第一次会晤拟于明日举行，因此巴兰不可能从一开始就参加。我们马上征求契切林对于巴兰以后参加会晤的意见，然后通知您[注：文献上有尼·尼·克列斯廷斯基写的附言：“阿利卢耶娃同志：将此复电发斯大林，然后问一下契切林对于斯大林来电的意见。”——俄文版编者注]。

    列宁[注：签署该电的还有尼·尼·克列斯廷斯基。——编者注]

    载于1942年《列宁文集》俄文版第34卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第51卷第253—254页

ZS
    [378]这是对斯大林1920年8月10日来电的复电。斯大林的电报请求党中央同意吸收加里西亚革命委员会（见注389）的代表参加同波兰的停战谈判，并通知说，革命委员会选派米·卢·巴兰为代表。

    在答复关于米·卢·巴兰参加谈判是否合适的问题时，格·瓦·契切林写道：“如果明斯克会谈只局限于我们宣读草案以及波兰人声明退出，那么，加里西亚代表的参加就是多余的，没有必要的，还可能造成麻烦，波兰方面会在手续上挑毛病……”信中接着谈到，如果会谈进入实质问题，那么“他参加也许是必要的……”列宁把前一句话勾出来，并写道：“因为这种可能性更大，此事可以暂缓”，即加里西亚革命委员会的代表巴兰暂缓参加和谈。——492。