!!
BT183.致叶·德·斯塔索娃
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1904
CC列宁全集第44卷1893-1904/列宁全集(第2版)
FLMW0244
XH185
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    183

    致叶·德·斯塔索娃

    （1月15日）

    我们接到（由国外什么地方寄来的）维希巴洛分子1902年10月的一个新文件，什么组织纲领和组织原则，全是乱七八糟的、恶毒的东西。我们感到非常难受和生气，你们没有立刻把彼得堡的出版物直接寄给我们（按不同的地址寄两份）。维希巴洛分子的第一张传单（7月份——反对承认《火星报》的“抗议书”）我们直到现在还没有见到，只是从《评论》中才知道了这件事[319]，这简直不象话！！送寄信件一直都很顺利，难道寄传单就有困难？？更不象话的是，你们迟迟不作答复，伊格纳特说他老早就写了一篇回答维希巴洛分子谬论的传单，但是你们把它压下，不仅另写了一篇更冗长死板、空洞无味的东西，而且最后连一张也没印发！！！如果不能印发，难道把它随信寄到这里也有困难吗？

    究竟是什么缘故，千万请说个明白：是由于委员会某一个人（或整个委员会？）无能，还是有意地采取反对立场？或是委员会内部发生了变故？

    所有这些情况只能给我们留下这样一种印象：维希巴洛分子不断地排挤你们，欺骗你们，很快就会真正彻底地把你们“维希巴洛了”[注：维希巴洛（ΒЫШИбａло）是俄国经济派分子亚·谢·托卡列夫的别名，俄文的原意是“撵走”，这里说“维希巴洛了”就是“撵走了”的意思。——编者注]。

    我们竭力建议选波格丹来递补组织委员会中的那位前彼得堡委员[320]，波格丹完全能胜任。一般说很明显，没有职业革命家，事情总是寸步难行。

    从伦敦发往彼得堡

    载于1928年《列宁文集》俄文版第8卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第253—254页

ZS
    [319]列宁指的是刊登在1902年12月15日《火星报》第30号上的《彼得堡的分裂》一文中引用的工人组织委员会的两份传单（9月和10月各1份）。
    9月印发的一份传单原先发表在由自由社1902年12月在日内瓦出版的工人社会民主主义报刊《评论》第1期的附刊上。——304。

    [320]指1902年11月被捕的弗·潘·克拉斯努哈。——305。
