!!
BT127.致约·维·斯大林
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1910.11—1914.7
CC列宁全集第46卷1910.11—1914.7/列宁全集（第2版）
FLMW0246
XH129
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    127

    致约·维·斯大林

    12月14日

    致瓦西里耶夫

    亲爱的朋友：今天获悉合作社[注：暗指社会民主党第四届国家杜马党团。——俄文版编者注]管理委员会将于一星期后休会。这就是说，剩下的时间已经很少。我们恳切地请您采取一切措施：（1）要及时将《日报》转到第五号[注：马·康·穆拉诺夫。——编者注]名下，或者，至少必须有确切保证使现款完全可靠地掌握在他手中。财政危机极为严重。现在全靠订费了。把它留在不可靠的人手里就是犯罪！（2）要立即准备好（或者用我们已经准备好并早已寄出的）文章和6位合作社工作人员的声明交给《日报》，赶快刊登。如果我们不开始大力宣传，征求订户、募集捐款并争取支持，那事情就糟了。（3）要在米沙委员会[212]通过反对第十六号[注：叶·约·亚格洛。——编者注]的决议以回击取消派的决议。（4）要保证最后确定的全体人员（无一例外）的会面——这在目前尤其加倍重要。我们得把斯皮察也拉来。（5）要尽快把瓦西里耶夫赶走，否则就没救了，而他是有用的，况且最主要的工作他已经完成。    

    对这封信，特别是关于《真理报》[注：为保密起见，手稿中这个字被划掉，写了《光线报》。——俄文版编者注]的事，请尽快回答。您不是在来信中说过“可以嗅到刑事罪的味道”了吗？[213]如果不把事务全部转到第五号名下（即如果不把出版事务和现款转交给第五号），那么我们就将使自己完全陷于困境。

    握手！

    您的

    附言：要使大家能来，只有立即办理，使所有的人全都一下拿到护照，趁您在的时候应将全部事情办妥，才不致光有诺言而不见行动。拖延下去，人就会走散，就将一事无成。最重要的是要使所有的人同时出席，否则所得到的又将不是决定，不是有组织的行动，而只是诺言，只是空话。

    要竭力设法把有关第十六号的问题推迟到1913年，因为许多人还不知道党的文件，而没有党的文件人们是不便解决这样的问题的。又及。

    从克拉科夫发往彼得堡

    载于1960年《历史文献》杂志第2期

    译自《列宁全集》俄文第5版第48卷第126—127页

ZS
    [212]米沙委员会大概是俄国社会民主工党彼得堡委员会的代号。——194。

    [213]1912年底，由于办事人员的过失，与出版《真理报》有关的行政财务工作十分混乱，因而有可能存在贪污舞弊的行为。——194。
