!!
BT212.致弗·德·邦契－布鲁耶维奇　　
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1904
CC列宁全集第44卷1893-1904/列宁全集(第2版)
FLMW0244
XH214
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    212

    致弗·德·邦契－布鲁耶维奇　　

    1903年7月16日

    亲爱的弗·德·：格·瓦·告诉我，您能从您的一个熟人那里搞到布罗克豪斯和叶弗龙合编的百科词典。如果是这样的话，务请帮我搞到载有下列词条的各卷：

    农民；
    农奴制；
    农奴制经济；
    徭役制；
    代役制。

    我在赶写一篇文章[348]，十分需要参考上述各卷。能否搞到？望告。

    您的　列宁

    刚才收到恩格斯的小册子[349]，现把它寄给您。请让维·米·译出全部前言，并尽快把小册子还给我。

    她大概什么时候能够还给我？

    刚才收到您的报告[350]。谢谢！

    写于日内瓦（本埠信件）

    载于1928年《十月》杂志第12期

    译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第291页

ZS
    [348]指《答对我们纲领草案的批评》（见《列宁全集》第2版第7卷第203—217页）。——351。

    [349]指恩格斯的著作《法德农民问题》（见《马克思恩格斯全集》第22卷第563—587页）。1903年2月，列宁为准备关于土地问题的讲演，曾将恩格斯这一著作的一部分译成俄文。恩格斯这一著作的第一个俄文单行本于1904年在日内瓦出版，由格·瓦·普列汉诺夫编辑并写序。——352。

    [350]指《俄国教会的分裂和教派运动》这个报告，它是弗·德·邦契－布鲁耶维奇根据列宁和格·瓦·普列汉诺夫的建议，为俄国社会民主工党第二次代表大会写的。报告后来发表于为教派信徒出版的社会民主主义小报《黎明报》1904年第6—7号合刊。为教派信徒出版报刊的决议草案是列宁写的（见《列宁全集》第2版第7卷第293页）。——352。