!!
BT137.致格·瓦·普列汉诺夫
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1904
CC列宁全集第44卷1893-1904/列宁全集(第2版)
FLMW0244
XH139
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    137

    致格·瓦·普列汉诺夫

    1902年6月23日

    亲爱的格·瓦·：收到您那封消除了“内讧”的想法的信[259]使我如释重负。我们愈是以为这种内讧不可避免，这种想法也就愈加沉重，因为这种内讧给党造成的后果是最可悲的……

    我很高兴在会面时将和您谈谈慕尼黑“历史”的开端[260]，当然这不是为了重提旧事，而是为了弄清楚当时是什么事情得罪了您。我根本没有想委屈您，这一点您当然是知道的。

    维·伊·也给我看了您那封关于文章的信[261]，即您提议让您在自己的纲领性文章中表明自己的观点的信。我个人倾向承认这个决定是最好的，并且认为，指出25％的差异的可能性（如果确认指出这种差异是完全必要的话）无论现在和过去对每个编辑都是存在的（正如您就在这篇文章中已经对国有化问题，——或者在《曙光》杂志第2—3期合刊上的评论中对自由派问题指出的稍有不同的提法一样）。当然，我准备现在和您再一次讨论我的文章中应有的修改，为此我寄上校样。随您任意选择。应当尽快地结束《曙光》杂志，不然的话，谈判就会大大拖延。无论如何，我现在就把您的初步看法通知亚·尼·和尤利。

    我还没有您的文章的校样，因此对于您所提出的一处关于马克思的问题，我还不能回答。[262]

    我认为，社会革命党人的信未必值得登载，因为他们不是有自己的机关报吗，让他们在那上面去论战好了（他们简直在进行论战了）。如果能很快做到的话，关于比利时问题最好能刊载罗莎·卢森堡的文章。

    紧握您的手！

    尼·列宁

    附言：日内我将去德国看望母亲和休息[263]。我的神经“极度”疲劳，我感到自己完全病了。我想，我们很快能在伦敦见面吧？

    从伦敦发往日内瓦

    载于1925年《列宁文集》俄文版第3卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第46卷189—190页

ZS
    [259]指格·瓦·普列汉诺夫1902年6月20日给列宁的信。这封信里说：“请您相信这样一点：我是很尊敬你的，并且认为，在75％的问题上我和您相互之间的接近是多于同‘编委会’所有其余成员的，而在其余25％的问题上有差别，但要知道75三倍于25，因此为了志同道合应当忘掉分歧。”（见《列宁文集》俄文版第3卷第430页）关于列宁同普列汉诺夫之间的不和，参看本卷第132号文献。——224。

    [260]列宁指的是由于起草党纲草案而引起的意见分歧的开端。该草案的第一次讨论于1902年1月21日在慕尼黑举行。在这次会议上，列宁尖锐地批评了格·瓦·普列汉诺夫起草的第一个纲领草案，并提出了自己的修正案和建议。——224。

    [261]指格·瓦·普列汉诺夫1902年6月21日给维·伊·查苏利奇的信。信里说：“我建议这么办：让弗·伊·不加修改地发表他的文章，但也授权我在我的纲领性文章中表明我对割地的观点。”（见《列宁文集》俄文版第3卷第432页）——224。

    [262]说的是格·瓦·普列汉诺夫收到维·伊·查苏利奇转达的列宁对他的《俄国社会民主党纲领草案》一文的一点意见（关于马克思对运动实际成就同纲领相对比的看法）后，在1902年6月20日的信中建议列宁给文章这个地方写一条注释（见《列宁文集》俄文版第3卷第429页）。普列汉诺夫的这篇文章后来刊载于《曙光》杂志第4期。普列汉诺夫自己在这个地方加了注（见《普列汉诺夫全集》俄文版第12卷第208页）。——225。

    [263]列宁同玛·亚·乌里扬诺娃会面不是在德国，而是在法国。从6月下半月至7月25日，列宁同母亲和姐姐安·伊·乌里扬诺娃－叶利扎罗娃一起住在洛居维（法国北滨海省）。——225。