!!
BT568.致路·卡·马尔滕斯
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1921.6-1921.11
CC列宁全集第51卷1921.6-1921.11/列宁全集(第2版)
FLMW0251
XH570
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    568

    致路·卡·马尔滕斯

    抄送：波格丹诺夫同志

    1921年10月27日

    马尔滕斯同志：

    两个合同都收到了。现奉还。

    为什么没有雷恩施坦和哈默给我看过的那些补充条款（草案上有）？[452]

    要尽快使两个合同定稿并获得通过。

    对我方提出的条件，我们要特别注意认真、切实地加以执行。

    不要靠下命令！

    我们这里如不经再三检查，就会把全部事情搞糟，结果一事无成。

    要委派一名精明强干的人亲自负责并进行检查。

    我们对承租人应该妥为照顾，这无论在经济上或政治上都极为重要。

    您或最高国民经济委员会主席团正在采取什么措施，请告诉我。

    人民委员会主席
    弗·乌里扬诺夫（列宁）

    附言：特别要弄清，是否要公布？

    许多情况表明，把此项租让及合同公布出来让广大公众知道，对我们有非常重要的意义。

    载于1933年《列宁文集》俄文版第23卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第310页

ZS
    [452]这里说的两个合同是指石棉租让合同和向阿·哈默购买100万普特粮食的合同。这里说的补充条款是指哈默对租让合同提出的修正条款。1921年10月28日，劳动国防委员会通过了补充决定草案，其中规定对承租者提供以下保证：保护其财产和工作人员有权为承租事宜自由迁徙和出入境，等等。——517。
