!!
BT134.致玛·亚·乌里扬诺娃
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1922
CC列宁全集第53卷1893-1922/列宁全集(第2版)
FLMW0253
XH138
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    134

    致玛·亚·乌里扬诺娃

    1901年9月21日

    亲爱的妈妈：收到了你8月22日的来信。谢谢你的来信和寄来的钱（35卢布），这笔钱偶然由于一个朋友的过失，耽误很久，现在终于收到了。在经济方面，我们一般还过得去。我的出版商给我寄来了一点，我想，靠这些钱还能维持相当长的时间，而且，这里自己管家务，生活费用不太贵。不必寄钱来了，谢谢。

    你给娜嘉的信，不久前也收到了，我给你写了回信[注：见上一封信。——编者注]，你收到了吗？

    我从阿纽塔那里得知，我们家里人的案件已经侦查完毕，并且已经移交给检察官。这就好了，现在我们家的人大概会安心些，他们获释的日子不会太久了。或许，你请求保释的申请也可望获准。难道案子侦查结束之后还要拘留吗？不大会的吧。

    至于我们在彼得堡的那些熟人，情况则相当不妙。除了仅有的一个老朋友[注：指伊·尼·切博塔廖夫，他与乌里扬诺夫一家交往甚密。——编者注]外，差不多连一个熟人也没有了。这个老朋友你也认识，你在莫斯科时他的妻子到你那儿去过，当时伊丽莎·瓦西·也在你那里。但是他帮不了很多的忙。娜嘉有个老朋友——阿波利纳里娅·伊万诺夫娜·克尼波维奇，住在彼得堡区大直街42号16室，但是她那里能否帮你什么忙，我就不知道了。不过，我还是告诉你一下，如果你去彼得堡时想到要找她，就可以用上。

    我们的生活如常。现在，在相当长时间的阴雨以后，这里的天气好转了，我们就趁这时候尽量去美丽的城郊游逛，既然不能到什么地方去度夏，就需要这样利用机会！伊丽·瓦西—娜现在病好了，身体好些了。她热切地向你和全家问好，娜嘉也问好。

    紧紧地拥抱你，我亲爱的妈妈，并祝你健康，愿我们家的人早日获释。过冬的准备搞得差不多的时候，就请来信。在别墅里是不是已经感到冷了？

    你的弗·乌里扬诺夫

    从慕尼黑寄往波多利斯克

    载于1929年《无产阶级革命》杂志第11期

    译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第215—216页