!!
BT340.致伊·费·阿尔曼德
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1914.8-1917.10
CC列宁全集第47卷1914.8-1917.10/列宁全集(第2版)
FLMW0247
XH342
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW 
    340

    致伊·费·阿尔曼德

    （11月26日以前）

    亲爱的朋友：我不主张您寄这样的信[486]，此事请勿外传，是我们私下这样谈！只有同绝对可靠、极为友好的左派才能这样坦率地谈。

    他们在哪里？他们或者她们是谁？？？

    “我们要掌握起来”——这话一旦上报，人们便会嘲笑你！！

    我的意见：只能对密友（例如通过拉狄克，如果他负责把信寄给朋友们，而且只寄给他们的话）才能这样写。

    而对于一般社会民主党人，则要改写成一封极为谨慎的信。

    敬礼！

    列宁

    从苏黎世发往泽伦堡（瑞士）

    译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第326页

ZS
    [486]指给“一位德国社会民主党女党员”（大概是指克·蔡特金）的信的草稿。伊·费·阿尔曼德在信稿中代表《女工》杂志编辑部建议就女工运动问题交换意见，并表示希望召开左派妇女社会党人非正式代表会议。

    列宁援引的话摘自阿尔曼德信稿中的以下地方：“我们觉得，在战争时期，这个运动（指妇女运动。——编者）对社会主义事业能够起到极为重要的作用。当无产阶级的大部分——男子——在前线时，无产阶级的另一部分——女工——在战争时期应该将我们的社会主义事业掌握起来。”——460。   