!!
BT218.致玛·亚·乌里扬诺娃
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1922
CC列宁全集第53卷1893-1922/列宁全集(第2版)
FLMW0253
XH222
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    218

    致玛·亚·乌里扬诺娃

    1911年4月8日

    亲爱的妈妈：你大概在俄历4月1日可以收到这封信。我向你和玛尼亚莎祝贺命名日。愿你早日扎扎实实地恢复健康。今天，我见到了医生[注：指米·费·弗拉基米尔斯基。——编者注]——阿纽塔的“教子”的父亲——他说，在坐骨神经犯过病以后，要特别小心，以防复发。顺便告诉你：他的妻子和孩子们准备回俄国，不过目前他们想先去乡下过夏天。

    我亲爱的妈妈，我已经接到你的信，知道你在萨拉托夫的近况和你有关玛尼亚莎的种种考虑。你就不要过早地担心吧，也许到夏末事实会证明情况并不象你想象的那样。

    你们打算在哪儿过夏天？就在萨拉托夫吗？那里夏天好吗？

    我们这里过了一个星期真正的冬天：下雪，寒冷。现在又开始转入春天了。伊·瓦·在大冷的那几天里感冒了，还躺着呢。我们的生活大致如常，平平静静。遗憾的是，玛尼亚莎的来信太少了。不知她近况怎样？热切地向她和全家问好！

    紧紧地拥抱你，我亲爱的妈妈，并祝你健康。

    你的弗·乌里·

    从巴黎寄往萨拉托夫

    载于1929年《无产阶级革命》杂志第11期

    译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第319—320页