!!
BT133.致卡·胡斯曼
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1910.11—1914.7
CC列宁全集第46卷1910.11—1914.7/列宁全集（第2版）
FLMW0246
XH135
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    133

    致卡·胡斯曼

    1912年12月22日于克拉科夫

    亲爱的公民：

    我不明白您1912年12月5日的来信的意思。[223]也许这里有些误会，也许国际局有一个我所不知道的决议。

    《人民报》（布鲁塞尔的）写道：“至于谈到俄国社会主义政党在国际局中的代表权问题，则情况仍跟过去一样。”（1912年11月30日《人民报》）。国际局是否有另一个决议？如果有，劳驾您告诉我。

    如果没有，那么我党中央委员会就有权委派自己的代表。

    为什么说这“只是临时性的”？当然，国际局随时都可能作出新决定，但从这个意义上说，任何代表权也都是“临时性的”。

    国际局是否有决议，要俄国社会民主党的两“派”（？）（1912年一月代表会议和八月代表会议？）就国际局中的代表权问题达成协议？

    如果您能把这个决议和您从取消派“组织委员会”那里收到的文件（如果有这样的文件的话）的内容通知我，我将不胜感激。

    致兄弟般的敬礼！

    尼·列宁[注：手稿中有一段被划掉的话，大概是写给伊·费·波波夫的，内容如下：

    “阅后请赶快寄回（请把您自己的意见告诉我；顺便说一句，法国人也许能在语言上作些修改），并一定要把胡斯曼的信寄回。

    胡——想非正式地了结一切事情。我们不允许他这样做。”——俄文版编者注]

    发往布鲁塞尔

    原文是法文

    译自《列宁全集》俄文第5版第48卷第136页

ZS
    [223]卡·胡斯曼在1912年12月5日的信中通知列宁说，他认为，俄国社会民主工党驻社会党国际局的代表的替换是临时性的，并说，关于代表权问题的最后决定，要在列宁与“社会民主党的另一派”（即与取消派）达成协议后才能作出。——205。
