!!
BT275.致伊·费·阿尔曼德
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1910.11—1914.7
CC列宁全集第46卷1910.11—1914.7/列宁全集（第2版）
FLMW0246
XH277
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    275

    致伊·费·阿尔曼德

    （1月28日）

    ……[注：信的开头没有找到。现存的手稿仅从第3页开始。——俄文版编者注]巴黎有一件重要的事情——改组国外组织委员会。这件事在目前更加重要了。

    我们开辟了一条新的、极好的运送渠道。方式新，效率高。已经试用过了（昨天我收到了一封信），费用也低。我们都非常高兴。一个月可运送两普特。[412]

    应该出版东西。然而除了在巴黎外，我们既无经费，又无印刷所。因此，安排好巴黎的出版工作是全党头等大事。请求你“从公私两方面”出发，办好这件事。

    昨天我把第1期《公报》用的稿件寄给了尼·瓦—奇，还寄出了工作细则。

    请看一看。务必准确无误地执行。要使大家确信，如果《公报》的出版和发行工作（全党头等大事）不是安排得有条有理，而是象安东诺夫那样做的话，我们确实要撤销国外组织委员会，就是说，撇开它，成立我们自己的办事机构（代表中央委员会）。真的，不是开玩笑。

    我要求一字不差地严格执行我拟订的《公报》工作细则。这是第一。第二，国外组织委员会应该设立办事机构，不要让安东诺夫参与（这是个可爱的人，是个好同志，但又是个无所作为的空想家，笨得可笑），不要让他去负责实际事务。

    出版和印刷工作应该在印刷所进行。国外组织委员会（＋办事机构）应该进行专门的监督，每天都要监督。工作细则请转抄，并极其严格地遵守。

    请通过国外组织委员会来进行这项工作，安排好办事机构。再说一遍，这是头等大事。一切是否就绪，请尽快给我回答。我仍在这里，在布鲁塞尔，等候校样。

    附上给Βл.×P.的信。阅后请给尼·瓦·一读，然后请转交。

    在我离开此地以前，请把协助工作的办事机构成立起来（我在这里的时间还有一星期，到下星期二、三离开）。

    我相信，你会认识到这件事的重要性，并竭尽全力作出安排。

    你的  弗·乌·

    注意：我们一文钱也没有。全部费用应由国外组织委员会支付。

    附言：埃季舍罗夫是个死人，卡姆斯基也是。你要走了，谁留下来呢？

    应该指定两三个身强力壮、精明强干的人，让他们跑跑腿，张罗张罗，每天到印刷所去两三趟，按时发行《公报》，非常及时地和我们保持一切联系。至于国外组织委员会，就让它从上边进行“监督”吧！

    从布鲁塞尔发往巴黎

    译自《列宁全集》俄文第5版第48卷第256—257页

ZS
    [412]1914年1月，当时在布鲁塞尔的伊·费·波波夫通过比利时工人党地方组织同比利时海员建立了联系，这些海员乘商船由安特卫普出发前往俄国南方海港。波波夫请海员把党的秘密出版物运往俄国。他的这一建议得到了列宁的赞同。列宁在前往布鲁塞尔出席拉脱维亚边疆区社会民主党第四次代表大会期间，会见了两名比利时海员代表，并同他们交谈了俄国革命工作的条件。——411。
