!!
BT给各省执行委员会、莫斯科和彼得格勒两市执行委员会、各省革命委员会、西伯利亚革命委员会的电报
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1919.7-1920.11
CC列宁全集第49卷1919.7-1920.11/列宁全集(第2版)
FLMW0249
XH718
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    18

    给各省执行委员会、莫斯科和彼得格勒两市执行委员会、各省革命委员会、西伯利亚革命委员会的电报

    （5月5日和7日之间）

    各省执行委员会、莫斯科和彼得格勒两市执行委员会、各省革命委员会、西伯利亚革命委员会

    抄送：农业局、省粮食委员会、省国民教育局、省管理委员会、省劳动委员会、省统计局

    根据苏维埃第七次代表大会的决议，人民委员会决定在今年8月进行人口、职业和农业普查，同时简单调查一下工业企业的情况。[489]普查材料对于苏维埃共和国的社会主义建设将具有头等重要的和指导性的意义。为了坚决贯彻执行，我命令你们无论是在筹备工作期间，还是在进行普查和突击整理所得材料阶段都要全力协助负责进行这次普查的中央统计局及其地方机关。省内现有的、为进行普查所必需的全部人力物力都应当利用起来。你们要按照中央统计局及有关部门制定的专门计划，协助省统计局采取动员和实行劳动义务制的办法吸收教师、农艺师以及其他苏维埃机关的职员担任工作人员。要为分送调查材料和运送统计人员提供必要的交通工具和邮政、电报、信使等联络手段。要给省统计局提供印刷厂、印制调查卡片的纸张、办公用品和包装材料，要保证有取暖、照明、家具等全套设备的房屋。请立即指示各市、乡、村苏维埃机关，要无条件地协助中央统计局及其各机关和所有参加普查的人员。省执行委员会主席应至少每周一次听取省统计局负责人员关于普查情况以及为有计划进行普查而采取的措施的报告，遇到急需解决的问题可增加次数。对即将开展的对苏维埃共和国的建设具有头等重要意义的普查工作协助不力者，不管其地位如何，将立即交革命法庭审判。

    人民委员会主席列宁[注:签署该电的还有中央统计局局长帕·伊·波波夫。——俄文版编者注]

    载于1942年《列宁文集》俄文版第34卷第

    译自《列宁全集》俄文第5版51卷第339—340页

zs
    [489]指人民委员会1920年4月22日通过的《关于对居民进行职业和农业的普查以及对工业企业进行调查的法令》。通过这一法令是为了查明俄罗斯联邦的人口数、劳动力情况以及国家现有的经济力量。这次普查要登记每个人的“婚姻状况、性别、年龄、文化程度、兵役状况、劳动能力、主业和副业、专长及社会地位。农业普查的任务是，既要弄清楚每个个体户，也要弄清楚各集体农业单位的下述情况：（1）同农业有关的劳动成员和消费成员；（2）可耕地和菜园总面积，以及播种了粮食、牧草、蔬菜和其他经济作物的土地面积；（3）不同种类和不同年龄的牲畜头数，家禽和蜜蜂数量；（4）农具数量。每个工业企业或作坊则登记：企业类别，主要产品名称，企业和作坊通常开工期，现有的房舍，发动机的数量、种类和功率，男女工人人数”（见《苏维埃政权法令汇编》1976年俄文版第8卷第88—89页）。

    列宁很重视这次普查，对中央统计局的工作经常给予帮助（见本卷第389号文献和《附录》第24、33号文献）。1920年5月11日人民委员会根据列宁的提议从全俄普查纲要中删去了关于宗教信仰的问题。5月21日列宁签署了《关于俄罗斯联邦统计人员义务登记的法令》（见《苏维埃政权法令汇编》1976年俄文版第8卷第230—234页）。——659。
