!!
BT人民委员会关于拉达给人民委员会的答复的决定
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1917.10-1918.3
CC列宁全集第33卷1917.10-1918.3/列宁全集（第2版）
FLMW0233
XH079
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    人民委员会关于拉达给人民委员会的答复的决定

    （1917年12月30日〔1918年1月12日〕）

    人民委员会认为拉达的答复极其含糊、模棱两可，简直近乎嘲弄。人民委员会在建议拉达举行和谈的第一个文件[注：见本卷第140—142页。——编者注]中明确指出的事实，是我们同拉达发生意见分歧的基本原因。也就是说，这个文件说明，拉达对卡列金分子直接或间接的支持，是我们对拉达采取军事行动的绝对正当的理由。在卡列金的周围，麇集了来自俄国各地的地主资产阶级反革命分子。然而，甚至顿河流域的大多数农民和哥萨克劳动者，也显然是反对卡列金的。俄国大多数人，首先是各民族的劳动群众，都承认苏维埃政权，这是有目共睹的事实。就在乌克兰，各劳动阶级争取政权全部归苏维埃的革命运动的规模也愈来愈大，战胜乌克兰资产阶级看来已经为期不远了。

    拉达对于是否不再直接和间接地支持卡列金分子的问题避而不答，从而破坏了我们发起的和谈，因此拉达必须对继续进行内战负完全责任。这场内战是由各民族的资产阶级挑起的，但它们毫无希望获胜，因为绝大多数工人、农民和军队都坚决拥护社会主义的苏维埃共和国。

    至于乌克兰人的民族要求，即他们的人民共和国的独立，共和国要求结成联邦关系的权利，得到了人民委员会的全部承认，不会引起任何争执。

    载于1917年12月31日（1918年1月13日）《真理报》第227号和《中央执行委员会消息报》第264号

    译自《列宁全集》俄文第5版第35卷第211—212页
