!!
BT69.致玛·亚·乌里扬诺娃
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1893-1922
CC列宁全集第53卷1893-1922/列宁全集(第2版)
FLMW0253
XH073
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    69

    致玛·亚·乌里扬诺娃

    1899年1月10日

    亲爱的妈妈：我收到了你和阿尼亚12月24日的来信。包裹到现在还没有收到，娜嘉信中已经详细告诉你们了。[注：见本卷第496页。——编者注]

    你的信中说，你们在22日才收到我6日的信[注：见本卷第138—142页。——编者注]，并说信走得这样慢，使你感到很奇怪。我也不知道是怎么回事：也许邮件在米努萨就耽误了；16天，这不算太多，我们收到莫斯科的报纸也要隔12天呢。

    老实讲，虽然作家认为手稿写得“非常工整”，但我对于《市场》一书的校对工作还是不放心，因为作家上一次的校对工作已经说明他是一个糟糕的校对员了，何况校对根本不是他的事情，他也不适宜干这件事，这件非常麻烦的工作要认真去做。因此，我认为，仍然要坚持经过三次校对，而不是两次（最后一次校对在莫斯科进行），并且要阿纽塔同校对员保持直接的联系。我很担心，不要象《评论集》似的搞得那么糟；如果搞成那样，可真叫人伤脑筋了。但是要从这里答复各种细小的具体问题是很困难的，甚至是不可能的，这些问题需要在那里当场加以解决。因此对更改标题的事情，我也不挑剔什么了，虽然我不喜欢这个标题，至于标题的气派大些，“销路”就会好些，这种说法我也不大喜欢。标题我故意选择了一个比较普通的。不过，既然把它保留下来用作副标题，那也没有多大关系。我再重复一次，所有的小问题都必须当场立刻加以解决。我从这里答复你们总要耽搁时间的，不起什么作用。如果可能和方便，我非常希望能看到最后一次的校样，哪怕是一次来5—10印张也好。

    关于杜冈－巴拉诺夫斯基论文答辩会的情况，我已经在《俄罗斯新闻》上看到了。对，应当狠狠地回击卡布鲁柯夫！[133]

    第5章和第6章即将寄出；结尾部分可能要晚一点寄，但也不会太晚。我想，事情大概不会因此而耽搁下来。

    你的弗·乌·

    向全家问好！

    寄上第2章的增补，接誊清稿第152页。[134]

    从舒申斯克村寄往波多利斯克

    载于1929年《无产阶级革命》杂志第6期

    译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第127—128页

ZS
    [133]指1898年12月19日在莫斯科大学大礼堂举行的米·伊·杜冈－巴拉诺夫斯基的政治经济学博士学位论文《俄国工厂今昔》答辩会。——153。

    [134]列宁的《俄国资本主义的发展》第2章的增补大概是关于瓦·沃·（瓦·巴·沃龙佐夫）《俄国资本主义的命运》一书的那条脚注（见《列宁全集》第2版第3卷第159页）。——154。