!!
BT100.致格·瓦·契切林
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1919.7-1920.11
CC列宁全集第49卷1919.7-1920.11/列宁全集(第2版)
FLMW0249
XH102
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    100

    致格·瓦·契切林[62]

    （不早于9月26日）

    契切林同志：
    现将政治局的决议寄给您。

    您的列宁

    （1）当然可以。
    （2）不要以政府名义提出。
    （3）使李维诺夫早日成行。
    （4）只由高尔基写一封信[63]就可以了，但是不许他使用交战将变成毁灭这样的论据。

    政治局委员列宁[注：鉴署该决议的还有列·波·加米涅夫、列·达·托洛茨基和尼·尼·克列斯廷斯基，后者附有保留意见：“有条件地同意”。——俄文版编者注]

    译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第418页

zs
    [62]列宁寄的俄共（布）中央政治局决议是对格·瓦·契切林在1919年9月26日给列宁的来信中所提问题的答复。这些问题是：（1）可否不经俄共（布）中央决定，便号召协约国各国的工人对本国政府施加压力，不让它们阻挠苏维埃国家同波罗的海沿岸各国举行媾和谈判？（2）是否应以苏维埃政府名义向协约国各国提出新的和平建议？契切林写道，“这会被人说成是软弱的表现……但是，这对反对武装干涉的人，尤其是对工联，将是一种支持”；（3）马·马·李维诺夫预定去中立国同英国代表谈判交换战俘问题，是否可利用此行让李维诺夫同时“大力宣传和平问题”？（4）如果李维诺夫出使失败，是否值得让准备发出和平呼吁的马·高尔基在其信中“重申我们争取和平的始终不渝的决心，同时向协约国各国政府指明交战将变成毁灭”？（着重线是列宁画的）契切林写道：“不过，我们更倾向于提出正式的和平建议……”——94。

    [63]指由阿·马·高尔基发出和平呼吁问题。参看注62。——95。
