!!
BT31.给格·瓦·契切林的批示
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1920.11-1921.6
CC列宁全集第50卷1920.11-1921.6/列宁全集(第2版)
FLMW0250
XH033
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    31

    给格·瓦·契切林的批示[32]

    （11月23日）

    契切林同志：

    依我看，由此可以得出以下两个结论：（1）向对外贸易人民委员部提出明确的建议。（2）不放越飞（去克里木他将无法休息），为他提供里加附近的疗养院，每星期去里加2—3次，每次2—3小时。

    列宁
    11月23日

    译自《列宁文集》俄文版第39卷第253页

ZS
    [32]这个批示写在阿·阿·越飞1920年11月19日从里加寄给人民委员会主席、外交人民委员部、革命军事委员会主席和俄共（布）中央的报告上。越飞在报告中指出波兰和波罗的海沿岸国家（拉脱维亚、立陶宛、爱沙尼亚）劳动人民的经济状况十分困难，认为在同这些国家签订和约之前可以先提出向它们提供力所能及的援助的问题。越飞批评了对外贸易人民委员部的政策，说该人民委员部“至今还在研究它的进出口计划，阻碍这方面的一切有益的创举”。

    越飞在报告的末尾提出，由于健康状况不好，他请求准许他去克里木休假两周。——28。