!!
BT12.致М.Г.菲利亚
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1910.11—1914.7
CC列宁全集第46卷1910.11—1914.7/列宁全集（第2版）
FLMW0246
XH014
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    12

    致М.Г.菲利亚[31]

    1911年1月19日

    尊敬的同志：

    您不该听信形形色色存心使您产生误解，把您卷入无谓纠纷的人所说的话。如果您不相信我对您所说的，那么，我们的通信就是多余的了。我还是再重复一遍见面时对您说过的话，布尔什维克自解散派别之后，便把全部债务和事务交中央委员会处理。布尔什维克的那些钱是供合法地出版杂志和革命史这一工作用的要入帐的款项。依据向党承担的义务，要从这些款项中取出一个戈比用于其他目的，都是不可能的。将这些钱用于其他任何目的的任何议论，我都不会理睬。

    既然那些因梯弗利斯剥夺事件[32]被捕的同志，象您对我说的那样，现已赞成党的观点，真心实意地承认布尔什维克关于彻底杜绝剥夺事件的决定，那么这些同志就不可能不同意任何想把这些必须入帐的钱用于其他开支的企图都是不合适的，不能容许的。

    因此，您谈论什么我有责任作出报告，就是毫无道理的。布尔什维克已经在中央全会[33]上不是向您，而是向所有派别和全党提出了不仅是道义上的，而且是政治上的全面报告。我充分承认被捕同志们在1907年对本派别立下的功劳，同时我也坚信，布尔什维克派（不是前进派）也会承认1910年该派别向党承担的义务。

    致社会民主党的敬礼！

    尼·列宁

    译自《列宁文集》俄文版第38卷第38—39页

ZS
    [31]此信是列宁对М.Г.菲利亚（乔治）1911年1月17日询问的答复。菲利亚在询问中提出，布尔什维克根据俄国社会民主工党中央委员会1910年一月全会决定把钱转交给第三者保管时，似乎留下了30000法郎，他要求对这笔钱的开支情况作出报告。——18。

    [32]指1907年6月13日（26日）卡莫（西·阿·捷尔－彼得罗相）在梯弗利斯组织的剥夺行动。这次剥夺行动是为了给党筹措经费而策划的，动手地点在梯弗利斯的埃里温广场，共夺得属于国库的25万卢布。这笔钱被送到了彼得堡，并交给了党。——18。

    [33]指1910年1月2—23日（1月15日—2月5日）在巴黎举行的俄国社会民主工党中央委员会全体会议。——19。
