!!
BT283.致亚·安·特罗雅诺夫斯基
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1910.11—1914.7
CC列宁全集第46卷1910.11—1914.7/列宁全集（第2版）
FLMW0246
XH285
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    283

    致亚·安·特罗雅诺夫斯基

    （不早于2月11日）

    亲爱的亚·安·：

    非常感谢您从维也纳寄来的消息，很有趣。托洛茨基干的事[418]有很大的意义；八月联盟已经完全崩溃（拉脱维亚人退出了组织委员会！）[419]。

    格里戈里说您继续作了：

    （1）1913年10月1日以后（到1914年1月1日）（工人团体）的捐款的统计；

    （2）拥护七人团和拥护六人团的人数[注：见《列宁全集》第2版第25卷第418—426页。——编者注]的统计（同样统计到1914年1月1日或者1914年2月1日）。

    请您尽快统计完，并随即寄出，因为要在小册子[420]里用，这本小册子过几天我们可以寄出。

    要快！

    《启蒙》杂志第1期已经收到。还不错。只有那篇用“派别性”的愚蠢字眼评论列维茨基的书的文章毫无价值[421]。

    对这期您有何看法？

    向叶·费·问好！

    也向布哈林问好！

    您的  列宁

    从克拉科夫发往维也纳

    载于1930年《列宁文集》俄文版第13卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第48卷第261页

ZS
    [418]这里指的是《斗争》杂志。见注404。——421。

    [419]在1914年1月13—26日（1月26日—2月8日）召开的拉脱维亚边疆区社会民主党第四次代表大会上，由于列宁和拉脱维亚布尔什维克大力进行反对调和倾向的斗争，拉脱维亚社会民主党人退出了孟什维克组织委员会。列宁评价拉脱维亚人的这一行动是“给了取消派的八月联盟一个致命的打击”（见《列宁全集》第2版第25卷第297页）。——421。

    [420]列宁说的小册子是指《俄国工人报刊的历史》。这本小册子是在《真理报》创刊二周年之际，作为1914年4月22日《工人日报》第1号出版的。这一号全是论述俄国工人报刊的历史的文章，其中有列宁的两篇文章：《俄国工人报刊的历史》和《我们的任务》（见《列宁全集》第2版第25卷第98—106页和第107—110页）。——421。

    [421]这里是指B.扬—斯基（斯·斯·丹尼洛夫）写的评介弗·列维茨基（弗·策杰尔包姆）《奥古斯特·倍倍尔的生平和事业》一书的书评。这篇书评说：“列维茨基竭力使读者特别注意倍倍尔对‘妥协’和同自由派达成协议的态度，打算通过这种办法把倍倍尔树为某些人的榜样……列维茨基的叙述并非没有派别性，它不正确地描绘了伟大的德国领袖及其观点……”。——421。
