!!
BT461.致伊·米·古布金
FB
YB
ZZ列宁/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
JJ
RQ1920.11-1921.6
CC列宁全集第50卷1920.11-1921.6/列宁全集(第2版)
FLMW0250
XH463
TY
GJ列宁/列宁全集
ML
ZW
    461

    致伊·米·古布金

    石油总委员会
    古布金同志

    1921年6月3日

    我在翻阅《石油与页岩经济》杂志时，在第1—4期合刊（1921年）中偶然发现了一篇短文（第199页），标题是《关于在油田钻井中用水泥浆代替金属管》。

    原来这适用于回转钻探。我从巴库方面的报告[418]中看到过，我们在巴库就是这样干的。

    由于钻探的不足，我们正濒临毁灭，还在断送巴库。

    现在可以用水泥等等来代替铁管！水泥等等总比铁管容易弄到，并且据你们的杂志说，这花不了“几个钱”。

    你们竟把这样的消息埋没在纯学术性杂志的一篇小小的短文中，这种杂志在俄罗斯联邦大概100万人当中只有一个人能看懂。

    为什么不大加宣扬呢？为什么不交给普通报刊去发表呢？为什么不成立一个由实际工作者组成的工作小组呢？为什么不通过劳动国防委员会采取鼓励措施呢？[419]

    劳动国防委员会主席弗·乌里扬诺夫（列宁）

    载于1932年《列宁文集》俄文版第20卷

    译自《列宁全集》俄文第5版第52卷第245—246页

ZS
    [418]指《1920年底巴库地区的石油工业状况。劳动工农国防委员会负责石油生产和运输的特派员的报告》。这本小册子是巴库阿塞拜疆中央出版物发行处于1920年出版的。列宁在这本小册子上的批注，见《列宁文集》俄文版第20卷第137—142页。——415。

    [419]1921年6月5日伊·米·古布金写信给列宁说，《关于在油田钻井中用水泥浆代替金属管》一文译自1920年3月27日美国《工程和矿业》杂志第13期（几乎是全文）。作者在文中只是提出了这一建议，并没有说明如何在实际中加以应用。列宁给古布金的复信见本卷第491号文献。——415。